Werbung
piedino
foot
Fuß
pied
pie
D
1000
1800
2000
3000
6
D) Infi lare la gamba e bloccarla da sotto con la vite M8 e la rondella. Infi ne inserire il piedino.
Eseguire le operazioni B-C-D con le altre gambe.
E) Ribaltare il tavolo montato ed incollare i distanziali adesivi trasparenti seguendo l'illustrazione.
D) Slide in the leg and lock it from underneath with the screw M8 and the washer. Then, insert the foot.
Perform operations B-C-D with the other legs.
E) Turn over the assembled table and stick on the transparent adhesive spacers, as per diagram.
D) Das Tischbein einführen und von unten mit der M8 Schraube und der Unterlegscheibe befestigen. Anschließend
E
Die Schritte B-C-D auch mit den anderen Tischbeinen durchführen.
E) Den montierten Tisch umdrehen und die durchsichtigen, selbstklebenden Abstandshalter gemäß der Abbildung
Distanziali adesivi
trasparenti da non
applicare con top in
ceramica.
D) Insérer le pied et le bloquer par en-dessous à l'aide de la vis M8 et de la rondelle. Enfi n, introduire le patin.
Transparent adhesive
Répéter les opérations B-C-D avec les autres pieds.
spacers. Not to use
with ceramic tops.
E) Renverser la table montée et coller les entretoises adhésives transparentes en suivant l'illustration.
Durchsichtigen,
selbstklebenden
Abstandshalter,
bei Tischplatten
aus Keramik nicht
anbringen.
Entretoises adhésives
transparentes, ne pas
D) Introduzca la pata y bloquéela desde abajo con el tornillo M8 y la arandela. Para terminar introduzca el pie.
coller si le plateau
est en céramique.
Efectúe las operaciones B-C-D con las demás patas.
Distanciadores
adhesivos
E) De la vuelta a la mesa montada y pegue los distanciadores adhesivos transparentes siguiendo la ilustración.
transparentes, no
pegue si el sobre es
de cerámica.
ATTENZIONE: non incollare i distanziali nel caso in cui il top sia ceramica.
PLEASE NOTE: do not use the spacers if the top is made of ceramic.
den Fuß einsetzen.
anbringen.
ACHTUNG: Bei Tischplatten aus Keramik keine Abstandshalter anbringen.
ATTENTION : ne pas coller les entretoises si le plateau est en céramique.
ATENCIÓN: no pegue los distanciadores si el sobre es de cerámica.
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
7
Werbung
