Elo TouchSystems Serie M Bedienungsanleitung Seite 12

Leitfaden und Herstellererklärung zur elektromagnetischen
Störfestigkeit für alle GERÄTE UND SYSTEME
Leitfaden und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit
Der 15MX/19MX Touchcomputer für Anwendungen im Medizin- und Gesundheitsbereich ist für Verwendung in den
im Folgenden beschriebenen elektromagnetischen Umgebungen bestimmt. Der Kunde oder Anwender des
15MX/19MX Touchcomputers für Anwendungen im Medizin- und Gesundheitsbereich sollte sicherstellen, dass der
Monitor in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeitsteststufe
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische
Störgrößen/Bursts
IEC 61000-4-4
Überspannung
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
kurze Unterbrechungen
und Spannungs-
schwankungen in den
Stromversorgungs-
leitungen
IEC 61000-4-11
Netzfrequente
Magnetfelder (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
HINWEIS: UT ist die Netzwechselspannung vor Anwendung der Prüfpegel.
IEC 60601 Konformitätsstufe
±6 kV Kontakt ±6 kV Kontakt
±8 kV Luft ±8 kV Luft
±2 kV für ±2 kV für
Stromleitungen Stromleitungen
±1 kV für ±1 kV für
Eingangs-/Ausgangs- Eingangs-/Ausgangs-
leitungen leitungen
±1 kV Leitung zu ±1 kV Leitung zu
Leitung Leitung
±2 kV Leitung zu ±2 kV Leitung zu
Erdung Erdung
<5% UT <5% UT
(>95% Einbruch in UT) (>95% Einbruch in UT)
für 0,5 Kreisläufe für 0,5 Kreisläufe
40% UT 40% UT
(60% Einbruch in UT) (60% Einbruch in UT)
für 5 Kreisläufe für 5 Kreisläufe
70% UT 70% UT
(30% Einbruch in UT) (30% Einbruch in UT)
für 25 Kreisläufe für 25 Kreisläufe
<5% UT <5% UT
(>95% Einbruch in UT) (>95% Einbruch in UT)
für 250 Kreisläufe für 250 Kreisläufe
3 A/m 3 A/m
M-Series TouchcomputerTouchcomputer der Serie M xii
Richtlinien für die
elektromagnetische Umgebung
Boden sollte aus Holz, Beton oder
Kacheln bestehen. Ist der Boden
mit einem Kunststoff bedeckt,
sollte die relative Luftfeuchtigkeit
mindestens 30 % betragen.
Die Stromqualität sollte der einer
typischen kommerziellen
Einrichtung oder eines
Krankenhauses entsprechen.
Die Stromqualität sollte der einer
typischen kommerziellen
Einrichtung oder eines
Krankenhauses entsprechen.
Die Stromqualität sollte der einer
typischen kommerziellen
Einrichtung oder eines
Krankenhauses entsprechen.
Wenn der Anwender des
15MX/19MX Touchcomputers für
Anwendungen im Medizin- und
Gesundheitsbereich auch bei
Unterbrechungen der
Stromversorgung einen
ununterbrochen Betrieb benötigt,
sollte der 15MX/19MX
Touchcomputer für Anwendungen
im Medizin- und
Gesundheitsbereich über eine
unterbrechungsfreie
Stromversorgung (USV) oder eine
Batterie betrieben werden.
Die Magnetfelder der Netzfrequenz
sollten auf einem Niveau sein, das
dem eines typischen Standorts in
einer typischen kommerziellen
oder Krankenhausumgebung
entspricht.