Verwandte Anleitungen für Elo TouchSystems Serie M
Inhaltszusammenfassung für Elo TouchSystems Serie M
- Seite 1 Bedienungsanleitung - Touchcomputer der Serie M LCD-Multifunktion-Touchcomputer der Serie M [19-Zoll-Modell abgebildet mit optionalem Zubehör]...
- Seite 2 Elo Touch Solutions Touchcomputer der Serie M für Anwendungen im Medizin- und Gesundheitsbereich Bedienungsanleitung Multifunktion-Touchcomputer Revision A SW200101 1-800-ELOTOUCH (1-800-356-8682) www.elotouch.com M-Series TouchcomputerTouchcomputer der Serie M ii...
- Seite 3 über eine solche Überarbeitung oder Änderung zu informieren. Erwähnte Marken AccuTouch, Elo TouchSystems, Elo TouchSystems (Logo), Elo, IntelliTouch, iTouch, Elo Touch Solutions und Elo Touch Solutions (Logo) sind Marken. Windows ist eine Marke der Microsoft Corporation. Andere hier verwendete Produktbezeichnungen sind möglicherweise Marken oder eingetragenen...
- Seite 4 M-Series TouchcomputerTouchcomputer der Serie M iv...
-
Seite 5: Warnungen Und Vorsichtsmaßnahmen
Produkten, Komponenten und Material. Bitte informieren Sie sich entsprechend und halten Sie alle Gesetze und Vorschriften des Bundes, der Länder und der Kommunen zur Entsorgung elektronischer Geräte ein. • Ohne Genehmigung des Herstellers darf dieses Gerät nicht modifiziert werden. M-Series TouchcomputerTouchcomputer der Serie M v... - Seite 6 Dieses Produkt besteht aus Komponenten, die möglicherweise Quecksilber enthalten, und muss deswegen entsprechend den Gesetzen des Bundes, der Länder und der Kommunen entsorgt werden. M-Series TouchcomputerTouchcomputer der Serie M vi...
-
Seite 7: Entsorgung Des Altprodukts
Sie sich am Kaufort nach entsprechenden Entsorgungs- möglichkeiten oder halten Sie sich an die eventuell zwischen dem Anbieter dieses Produkts und Ihnen geschlossene Vereinbarung. Die Kennzeichnung auf Elektro- und Elektronikgeräten gilt nur für die gegenwärtigen Mitgliedsländer der Europäischen Union. M-Series TouchcomputerTouchcomputer der Serie M vii... -
Seite 8: Erklärung Der Symbole
Eignung dieses Produkts für derartige Anwendungen beantragt oder erhalten. Personen, die das Produkt von Elo für einen Einsatz im Medizin- oder Gesundheitsbereich bewerten möchten, müssen sich ohne jegliche Zusicherung von Seiten Elos auf ihr eigenes medizinisches und rechtliches Urteil verlassen. M-Series TouchcomputerTouchcomputer der Serie M viii... -
Seite 9: Klassifizierung
Der 15MX/19MX Touchcomputer für Anwendungen im Medizin- oder Gesundheitsbereich ist für die allgemeine Anwendung in einer Krankenhausumgebung zur Datenerfassung und Anzeige von Bezugsinformationen gedacht. Das Gerät darf nicht zusammen mit lebenserhaltenden Systemen verwendet werden. Die vollständigen Produktspezifikationen finden Sie in Anhang C. M-Series TouchcomputerTouchcomputer der Serie M ix... -
Seite 10: Europäische Normen Und Klassifikationen
IEC 61000-4-2: 2008 EN55011: 2009+A1: 2010 IEC 61000-4-3: 2006+A1:2007+A2:2010 (Gruppe 1, Klasse A) IEC 61000-3-2: IEC 61000-4-4: 2011 2005+A1:2008+A2:2009 IEC 61000-3-3; 2008 IEC 61000-4-5: 2005 IEC 61000-4-6: 2008 IEC 61000-4-8: 2009 IEC 61000-4-11: 2004 M-Series TouchcomputerTouchcomputer der Serie M x... -
Seite 11: Leitfaden Und Herstellererklärung Zur Elektromagnetischen Abstrahlung
Gesundheitsbereich ist für alle Einrichtungen Oberschwingungs- nicht zutreffend geeignet mit Ausnahme von Privathaushalten und emissionen solchen, die direkt an ein öffentliches IEC 61000-3-2 Niederspannungsstromnetz zur Versorgung von Spannungs- konform Privathaushalten angeschlossen sind. fluktuationen/Flicker IEC 61000-3-3 M-Series TouchcomputerTouchcomputer der Serie M xi... - Seite 12 Die Magnetfelder der Netzfrequenz Magnetfelder (50/60 Hz) sollten auf einem Niveau sein, das dem eines typischen Standorts in IEC 61000-4-8 einer typischen kommerziellen oder Krankenhausumgebung entspricht. HINWEIS: UT ist die Netzwechselspannung vor Anwendung der Prüfpegel. M-Series TouchcomputerTouchcomputer der Serie M xii...
-
Seite 13: Leitfaden Und Herstellererklärung Zur Elektromagnetischen
Metern (m). Die Feldstärke stationärer Funksender sollte bei allen Frequenzen gemäß einer Untersuchung vor Ort geringer als der Übereinstimmungspegel sein. In der Umgebung von Geräten, die das folgende Symbol tragen, sind Störungen möglich: M-Series TouchcomputerTouchcomputer der Serie M xiii... - Seite 14 Maßnahmen erforderlich sein, wie z. B. eine veränderte Ausrichtung oder ein anderer Standort des 15MX/19MX Touchcomputers für Anwendungen im Medizin- und Gesundheitsbereich. 4. In einem Frequenzbereich zwischen 150 kHz und 80 MHz sollte die Feldstärke geringer als 3 V(rms) sein. M-Series TouchcomputerTouchcomputer der Serie M xiv...
- Seite 15 HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz findet der Abstand für den höheren Frequenzbereich Anwendung. HINWEIS 2: Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die Ausbreitung elektromagnetischer Größen wird durch Absorptionen und Reflexion von Gebäuden, Gegenständen und Menschen beeinflusst. M-Series TouchcomputerTouchcomputer der Serie M xv...
-
Seite 16: Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1: Setup..................1 Auspacken des Touchmonitors ......................1 Betriebssystem des Touchcomputers....................2 Zugang zur Festplatte........................2 Kalibrierung des Touchscreens......................3 Befestigung des All-in-One-Systems der Serie M an einer Halterung ..........4 Kapitel 2: Betrieb ................. 5 Schaltflächen............................6 Anschlusstafel für Ein- und Ausgänge ....................8 Kapitel 3: Optionen und Erweiterungen .......... - Seite 17 Technischer Support ........................19 Gesetzliche Vorschriften ...............200 Garantie ....................29 Index......................321 M-Series TouchcomputerTouchcomputer der Serie M xvii...
-
Seite 18: Kapitel 1: Setup
K A P I T E L SETUP In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie Ihren Touchcomputer einstellen und testen. Für mögliche Peripherieoptionen siehe Kapitel 3 „Optionen und Erweiterungen“. Auspacken des Touchmonitors In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie Ihren Touchcomputer einstellen und testen. Für mögliche Peripherieoptionen siehe Kapitel 3 „Optionen und Erweiterungen“. -
Seite 19: Betriebssystem Des Touchcomputers
Betriebssystem des Touchcomputers Der Touchcomputer wird möglicherweise ohne installiertes Betriebssystem geliefert. Bevor Sie auf viele Funktionen des Touchcomputers zugreifen können, muss ein Betriebssystem installiert werden. Die im Touchcomputer verwendete Hardware ist mit vielen gängigen Betriebssystemen kompatibel. Zugang zur Festplatte Die Festplatte wird bereits im Werk installiert und befindet sich unter der Festplattenabdeckung auf der Rückseite des Gerätes. -
Seite 20: Kalibrierung Des Touchscreens
Kalibrierung des Touchscreens Der Touchscreen wurde vom Hersteller für die korrekte Reaktion auf eine Berührung vorkalibriert. Muss aus irgendeinem Grund der Touchscreen erneut kalibriert werden, klicken Sie auf das Elo-Symbol in der Taskleiste und anschließend auf „Properties“ (Eigenschaften). Das unten abgebildete Fenster wird geöffnet. HINWEIS: Diese Kalibrierungsanweisung gilt nicht für Projective-Capacitive- Touchscreen-Modelle. -
Seite 21: Befestigung Des All-In-One-Systems Der Serie M An Einer Halterung
Befestigung des All-in-One-Systems der Serie M an einer Halterung Mit den vier vorgebohrten Löchern kann der Touchcomputer an der Halterung befestigt werden. Diese Löcher sind passend für metrische ISO-Gewinde M4. M4-Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Wählen Sie Schrauben in einer Länge, die eine sichere Befestigung an der Halterung ermöglichen. -
Seite 22: Kapitel 2: Betrieb
K A P I T E L BETRIEB Dieses Kapitel enthält eine Beschreibung der Schaltflächen sowie der Ein- und Ausgänge der Anschlusstafel. Alle über die Schaltflächen vorgenommenen Änderungen werden bei einem Neustart des Touchcomputers zurückgesetzt. M-Series Touchcomputer Bedienungsanleitung 5... -
Seite 23: Schaltflächen
Schaltflächen Die Schaltflächen sind berührungsempfindlich (kapazitiv) und können mit dem Finger oder einem entsprechenden Stylus bedient werden. Ein-/Aus-Schaltfläche Die Funktion der Ein-/Aus-Schaltfläche hängt vom Status des Touchcomputers ab. • Beim Hochfahren des Betriebssystems aktiviert bzw. deaktiviert diese Schaltfläche die Hintergrundbeleuchtung des Displays. •... -
Seite 24: Regulierung Der Funktionen
Bildschirmhelligkeit Berühren Sie das Symbol für das Bildschirmhelligkeit. Mit den „+/-“-Schaltflächen können Sie jetzt die Bildschirmhelligkeit anpassen. Die gegenwärtige Einstellung wird zwischen den „+/-“-Symbolen angezeigt. Lautstärke Berühren Sie das Symbol für die Lautstärke. Mit den „+/-“-Schaltflächen können Sie jetzt die Lautstärke anpassen. -
Seite 25: Anschlusstafel Für Ein- Und Ausgänge
Anschlusstafel für Ein- und Ausgänge Für den Zugriff auf die E-/A-Anschlüsse entfernen Sie die Kabelabdeckung links auf der Rückseite des Gerätes. Schließen Sie die Ein- und Ausgangskabel an ihre jeweiligen Anschlüsse an und befestigen Sie die Kabel mit Kabelbindern wie unten abgebildet. Im Folgenden werden die E/A-Anschlüsse und Position der Kabelhalterungen beschrieben: Kabel-... -
Seite 26: Kapitel 3: Optionen Und Erweiterungen
K A P I T E L OPTIONEN UND ERWEITERUNGEN Peripheriegeräte und Zubehör Die folgenden Peripheriegeräte und Zubehörteile sind für die Touchcomputer der Serie M erhältlich: • Magnetstreifenleser (MSR)* • Wireless-Karte • Solid-State-Laufwerk (SSD)* • Webcam • Barcodescanner (2D-Flächenscan)* •... -
Seite 27: Magnetstreifenleser (Msr)
Magnetstreifenleser (MSR) Ein Magnetstreifenleser (MSR) ist ein optionales Peripheriegerät für Touchcomputer der Serie M. Softwareanwendungen und Treiber finden Sie im Internet unter: www.elotouch.com Der MSR ist ein USB 2.0-Gerät, das alle drei Datenstreifen einer normalen Kreditkarte oder eines Führerscheins gemäß ISO-/ANSI-Normen lesen kann. Der MSR kann Fremdsprachen erkennen. -
Seite 28: Wireless-Karte
Wireless-Karte Eine Wireless-Karte ist ein standardmäßig in die Touchcomputer der Serie M integriertes Peripheriegerät. Typische technische Daten dieser Karte sind: • Mini-PCI-E-Modul • konform mit IEEE 802.11 a/b/g/n Solid-State-Laufwerk (SSD) Ein Solid-State-Laufwerk kann die Original-Festplatte ersetzen. Eine Solid-State-Festplatte bietet zusätzliche Leistung und ist in rauen Umgebungen mechanisch zuverlässiger. -
Seite 29: Barcodescanner
Fokusbereich 40 cm bis unendlich Barcodescanner Der 2D-Flächen-Barcodescanner ist ein optionales Peripheriegerät für Touchcomputer der Serie M. Der Barcodescanner besitzt eine eigene Beleuchtung und ist mit vielen Barcode-Symbologien kompatibel. Er unterstützt einen typischen Lesebereich (s. Tabelle). Symbologie / x-Dim Typischer Bereich*... -
Seite 30: Chipkartenleser
Touchcomputer der Serie M. Er unterstützt ISO 7816-Mikroprozessor- oder Speicherkarten. RFID-Leser Ein RFID-Leser ist ein optionales Peripheriegerät für Touchcomputer der Serie M. Der installierte RFID-Leser kann RFID-Tags lesen, die ein paar Zentimetern von dem unten abgebildeten Symbol auf der Vorderseite des Touchcomputers der Serie M entfernt gehalten werden. -
Seite 31: Usb-Handgerät
• 15693 ICODE USB-Handgerät Ein USB-Handgerät ist ein optionales Peripheriegerät für Touchcomputer der Serie M. Das Kit umfasst eine Halterung und eine Cradle für das Handgerät, das für eine ordnungsgemäße Funktion erforderlich ist. Artikelnummer: E709063 TV-Tuner Ein USB-TV-Tuner-Kit ist als optionales Zubehör in drei Ausführungen erhältlich. -
Seite 32: Ac-Kabel
Artikelnummer: E175539 AC-Kabel Ein länderspezifisches AC-Kabel kann das Original-AC-Kabel ersetzen. Zwei Ausführungen sind erhältlich: • 1,8 m langes AC-Kabel für GB-HK Artikelnummer: E010063 • 1,8 m langes AC-Kabel für Japan Artikelnummer: E520117 M-Series Touchcomputer Bedienungsanleitung 15... -
Seite 33: Kapitel 4: Sicherheit Und Wartung
K A P I T E L SICHERHEIT UND WARTUNG Sicherheit Dieses Kapitel behandelt die richtige Aufstellung und Wartung Ihres Touchcomputers. • Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie den Sicherheitsanweisungen strikt Folge leisten und nie das Gehäuse des Touchcomputers öffnen. •... -
Seite 34: Pflege Und Handhabung
Pflege und Handhabung Die folgenden Tipps helfen Ihnen dabei, Ihren Touchcomputer auf optimalem Betriebsstand zu halten. Fahren Sie das Gerät herunter und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Achten Sie darauf, dass keine Reinigungsflüssigkeit in das System rinnt. SOLLTE DER VERDACHT BESTEHEN, DASS WÄHREND DER REINIGUNG FLÜSSIGKEIT INS SYSTEM GELANGT IST, SCHALTEN SIE DAS GERÄT NICHT EIN. - Seite 35 oder entsorgt werden müssen. (In diesem System enthalten die Hintergrundleuchten des Touchcomputers Quecksilber.) M-Series Touchcomputer Bedienungsanleitung 18...
-
Seite 36: Kapitel 5: Technischer Support
K A P I T E L TECHNISCHER SUPPORT TECHNISCHE DATEN Technische Daten des Touchcomputers Spezifikationen der Touchcomputer finden Sie unter www.elotouch.com. HINWEIS: Nicht alle Betriebssysteme oder Optionen werden in allen Regionen unterstützt. Wenden Sie sich mit diesbezüglichen Fragen an Ihren Vertreter von Elo Touch Solutions. -
Seite 37: Vorschriften Zur Elektrischen Sicherheit
GESETZLICHE VORSCHRIFTEN I. Vorschriften zur elektrischen Sicherheit A) Die auf den Herstelleretiketten angegebenen Werte für Spannung, Frequenz und Stromstärke müssen eingehalten werden. Ein Anschluss des Gerätes an eine Stromquelle mit anderen als den hier angegebenen Betriebsdaten kann Betriebsstörungen, eine Beschädigung des Gerätes, die Ungültigkeit der Garantie oder einen Brand verursachen, wenn die Anforderungen nicht erfüllt werden. - Seite 38 verwenden Hochfrequenzenergie, und können diese ausstrahlen. Wenn sie nicht in Übereinstimmung mit den Anleitungen installiert und verwendet werden, können sie Störungen des Rundfunkempfangs verursachen. B) Hinweis für Anwender in Kanada: Diese Geräte entsprechen den Grenzwerten der Klasse A für Störungsfrequenzen durch Digitalgeräte, wie sie in den Vorschriften für Störfrequenzen von Industry Canada festgelegt sind.
-
Seite 39: Fcc-Erklärung Zu Störungen
des Gerätes verliert. Sollte dieses Gerät den Empfang von Fernseh- oder Radiosignalen oder den Betrieb eines anderen Gerätes zu stören scheinen, machen Sie Folgendes: a) Bestätigen Sie das Gerät als Störungsursache, indem Sie das Gerät aus- und einschalten. b) Wenn Sie feststellen, dass dieses Gerät für die Störung verantwortlich ist, versuchen Sie die Störung durch eine oder mehrere der nachstehenden Maßnahmen zu beheben: i) Stellen Sie das Digitalgerät in größerer Entfernung vom... - Seite 40 Diese Grenzwerte gewährleisten einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei Installationen in Wohngebieten. Diese Geräte erzeugen und verwenden Hochfrequenzenergie, und können diese ausstrahlen. Wenn sie nicht in Übereinstimmung mit den Anleitungen installiert und verwendet werden, können sie Störungen des Rundfunkempfangs verursachen. Allerdings besteht keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
-
Seite 41: Erklärung Der Industry Canada
Hochfrequenzbelastung Die HF-Abstrahlungsleistung dieses Gerätes liegt weit unter den von der FCC festgelegten Höchstbelastungswerten. Dennoch sollte das Gerät auf eine Weise verwendet werden, die das Potenzial menschlicher Berührungen während des normalen Betriebs minimiert. Um das Risiko einer Überschreitung der HF-Belastungsgrenzwerte zu vermeiden, sollten sich Personen mindestens 20 cm vom eingeschalteten Gerät entfernt aufhalten. -
Seite 42: Europa - Eu-Konformitätserklärung
Europa – EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den wesentlichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC. Konformität mit den wesentlichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC wurde mit den folgenden Testmethoden festgestellt: EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik EN 50364: 2010 Begrenzung der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern von Geräten, die im Frequenzbereich von 0 Hz bis 300 GHz betrieben und in der elektronischen Artikelüberwachung (EAS), Hochfrequenz-Identifizierung... - Seite 43 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen; Teil 3: Spezifische Anforderungen für Funkanlagen mit geringer Reichweite (SRD) im Frequenzbereich von 9 kHz bis 40 GHz EN 301 489-17 V2.1.1 2009 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen; Teil 17: Spezifische Anforderungen für 2,4 GHz Breitband-Übertragungssysteme und 5 GHz Hochleistungs-RLAN-Ausstattung Dieses Gerät ist ein Breitband-Übertragungssystem (Transceiver), das für...
-
Seite 44: Behördliche Zertifizierungen
[Französisch] 15MX/19MX Touchcomputer est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano Con la presente Elo Touch Solutions, Inc. dichiara che questo [Italienisch] 15MX/19MX Touchcomputer è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski Ar šo Elo Touch Solutions, Inc. - Seite 45 Europa TÜV, CE Japan VCCI Vereinigte Staaten UL Russland GOST-R M-Series Touchcomputer Bedienungsanleitung 28...
-
Seite 46: Eindringschutz
IV. Eindringschutz Der 15XM/19MX Touchcomputer besitzt in dem unten abgebildeten Winkelbereich die Eindringschutzklasse IP21. 5 ° Vorwärts- 45 ° Rückwärts- neigung neigung M-Series Touchcomputer Bedienungsanleitung 29... - Seite 47 GARANTIE Wenn nicht ausdrücklich hier oder in einer dem Käufer zugestellten Auftragsbestätigung erwähnt, garantiert der Verkäufer dem Käufer, dass dieses Produkt frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Sofern nicht anders vereinbart, ist der Touchcomputer und seine Komponente durch eine dreijährige Garantie geschützt.
- Seite 48 Käufer den Kaufpreis zurückerstatten oder den Kaufpreis dem Konto des Käufers gutzuschreiben (abzüglich der linear über die vom Verkäufer genannten Garantiezeit berechneten Abschreibung). DIESE RECHTSMITTEL SIND DIE AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KÄUFERS IM FALLE EINER GARANTIEVERLETZUNG. MIT AUSNAHME DER OBIGEN AUSDRÜCKLICHEN GARANTIE GEWÄHRT DER VERKÄUFER KEINE WEITEREN GARANTIEN AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR IN BEZUG AUF DIE PRODUKTE, DEREN ZWECKTAUGLICHKEIT, QUALITÄT, MARKTGÄNGIGKEIT, DER...
- Seite 49 Index Anschlüsse Telefonnummer, Elo TouchSystems 20, 33 Zugriff 9 Touchscreen Anschlusstafel für Ein-/Ausgänge (E/A) 9 Kalibrierung 2, 4 Pflege und Handhabung 18 Anschrift, Elo TouchSystems 33 Upgrades, hinzufügen 10 Barcodescanner Überblick 13 USB-Handgerät Überblick 15 Bedienelemente, Positionsdiagramm 6 Verpackungsinhalt 1...
- Seite 50 www.elotouch.com Dort erhalten Sie die neuesten... • Produktinformationen • technischen Daten • Informationen zu geplanten Events • Pressemitteilungen • Softwaretreiber • Touchcomputer Newsletter Kontaktaufnahme mit Elo Wenn Sie mehr über Elos großes Angebot an berührungsempfindlichen Lösungen erfahren möchten, besuchen Sie unsere Website www.elotouch.com oder rufen Sie eine Niederlassung in Ihrer Nähe an: Nordamerika Europa Asien-Pazifik...