Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Einhell Global Anleitungen
  4. Bohrhammer
  5. ABH-G 24
  6. Bedienungsanleitung

Einhell Global ABH-G 24 Bedienungsanleitung

Akkubohrhammer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung ABH-G 24
18.11.2003
Bedienungsanleitung
Akkubohrhammer
Operating Instructions
Cordless Hammer Drill
Gebruiksaanwijzing
Accu boorhamer
Manual de instruções
Martelo perfurador sem fio
Käyttöohje
Akkukäyttöinen poravasara
Használati utasítás
Akku - Fúrókalapács
Istruzioni per l'uso
trapano a batteria a percussione
Art.-Nr.: 45.195.80
7:29 Uhr
Seite 1
ABH-G
I.-Nr.: 01013
®
24

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Einhell Global ABH-G 24

Inhaltszusammenfassung für Einhell Global ABH-G 24

  • Seite 1 Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:29 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Akkubohrhammer Operating Instructions Cordless Hammer Drill Gebruiksaanwijzing Accu boorhamer Manual de instruções Martelo perfurador sem fio Käyttöohje Akkukäyttöinen poravasara Használati utasítás Akku - Fúrókalapács Istruzioni per l’uso trapano a batteria a percussione ABH-G Art.-Nr.: 45.195.80...
  • Seite 2 Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:29 Uhr Seite 2 Gehörschutz tragen! Wear ear muffs! Gehoorbeschermer dragen Use protecção auditiva! Käytä kuulosuojuksia! Hordjon zajcsökkentő hangvédőt! Indossare la cuffia di protezione Augenschutz tragen! Wear goggles! Oogbeschermer dragen ! Use óculos de protecção! Käytä suojalaseja! Hordjon szemvédőt!
  • Seite 3 Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 3...

  • Seite 4: Gerätebeschreibung (Abb.1)

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung (Abb.1) lokalisieren. Berührung mit stromführenden Teilen oder Leitern vermeiden. 1 Staubschutz Tragen Sie zum Schutze Ihrer Ohren einen 2 Verriegelungshülse Gehörschutz: schleichender Gehörverlust! 3 Ein-Aus-Schalter Tragen Sie eine Schutzbrille und verwenden Sie 4 Zusatzgriff eine Staubmaske bei stauberzeugenden Arbeiten.

  • Seite 5: Wichtige Hinweise

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 5 Verbrauchte Akkus nicht ins offene Feuer werfen. Netzspannung übereinstimmt. Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose. Explosionsgefahr! 2. Akku-Pack aus dem Handgriff heraus ziehen, da- Vermeiden Sie den Kontakt mit ausgelaufenen bei die Rasttaste nach hinten ziehen und den Akkus.

  • Seite 6: Wartung

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 6 Verriegelung durch Ziehen am Werkzeug prüfen. Achtung: Zum Hammerbohren benötigen Sie nur eine geringe 6.3 Werkzeug entnehmen (Abb. 3) Anpreßkraft. Ein zu hoher Anpreßdruck belastet un- nötig den Motor. Bohrer regelmäßig prüfen.

  • Seite 7: Technical Data

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 7 1. Layout (Fig. 1) 1.5 mm extension cable with a spray-water protected plug. 1 Dust guard Make sure of your footing, particularly when 2 Locking sleeve working free-handed on ladders or scaffolding.

  • Seite 8: Additional Safety Rules

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 8 The battery pack reaches its maximum capacity Always keep the power cable away from where you want to drill. after approx. five discharge/charge cycles. Keep the machine out of children’s reach. Ni-Cd batteries will also discharge when they are not in use.

  • Seite 9: Maintenance

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 9 6.1 Proper use over your head, slide the dust collector on the bit. The cordless hammer drill is designed for drilling work with hammer action in concrete, rock and brick, 7.6 Hammer stop (Fig. 5) always using the correct drill bit.

  • Seite 10: Technische Gegevens

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 10 1. Beschrijving van het toestel (fig. 1) In muren waarin elektrische leidingen, water- of gasleidingen onzichtbaar zijn geplaatst, eerst de 1 Stofwering leiding met een leidingdetector lokaliseren. 2 Vergrendelingshuls Contact vermijden met componenten of geleiders 3 AAN / UIT-schakelaar waarop spanning staat.

  • Seite 11: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 11 Trillingen kunnen schadelijk zijn voor het hand- Laad het accu-pack met behulp van de arm-systeem : de tijdsduur van trillingen dient zo bijgeleverde oplader. Een lege accu is na ± 1 uur gering mogelijk te worden gehouden.

  • Seite 12: Bestellen Van Wisselstukken

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 12 6.1 Reglementair gebruik 7.6 Klopstop (fig. 5) Het toestel is bedoeld voor het hamerboren in beton, Voor het zacht aanzetten is de boorhamer voorzien gesteente en bakstenen mits gebruikmaking van de van een klopstop.

  • Seite 13: Dados Técnicos

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 13 1. Descrição do aparelho (fig. 1) peças ou cabos condutores de corrente. Para proteger os ouvidos, use protecção 1 Protecção contra poeiras auricular: perda gradual da audição! 2 Casquilho de travamento Use óculos de protecção e máscara contra o pó...

  • Seite 14: Indicações De Segurança Adicionais

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 14 Ao trabalhar, segure sempre no aparelho com as que faz parte do fornecimento. Um acumulador duas mãos e certifique-se de que está numa vazio está carregado depois de aprox. 1 hora. posição segura.

  • Seite 15: Encomenda De Peças Sobressalentes

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 15 de aplicação da ferramenta está sobre cabos 7.6 Paragem de percussão (fig. 5) eléctricos ou canalizações de gás ou de água Para uma perfuração suave, este martelo dispõe de ocultos uma paragem de percussão.

  • Seite 16: Tekniset Tiedot

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 16 1. Laitteen kuvaus (kuva 1) masta virtaa kuljettaviin osiin tai johtimiin. Käytä kuulosi turvaamiseksi kuulosuojuksia: kuu 1 Pölysuojus lovamma voi tulla salakavalasti! 2 Lukitushylsy Käytä suojalaseja sekä pölysuojanaamaria sellai 3 Päälle-pois-katkaisin 4 Tukikahva sissa töissä, joissa syntyy pölyä.

  • Seite 17: Ennen Käyttöönottoa

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 17 Pidä laitetta työskennellessäsi molemmin käsin Akku on saavuttanut suurimman tehonsa n. paikallaan ja huolehdi siitä, että asentosi on viiden lataus- ja tyhjennysjakson jälkeen. NC-akut tyhjenevät silloinkin, kun niitä ei käytetä. tukeva. Ladatkaa siksi akku säännöllisin väliajoin.

  • Seite 18: Varaosien Tilaus

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 18 6.2 Työkalun asennus ja vaihto (kuva 2) Käännä säätövipua (7) oikealle asentoon (b), jolloin iskukoneisto kytkeytyy pois päältä. Puhdista työkalu ennen sen asettamista Kytke iskukoneisto takaisin päälle kääntämällä paikoilleen ja voitele se ohuesti konerasvalla.

  • Seite 19: Technikai Adatok

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 19 1. A készülék leírása (1-es ábra) F 3G, hosszabbító kábelt kell használni. Ügyeljen létrákon vagy állványokon, történő szabadkezű fúrásoknál egy biztos állásra. Porvédő Falakban, amelyekben áram-, víz- vagy Záróhüvely gázvezetékek láthatatlanul vannak elhelyezve, Be -/ kikapcsoló...
  • Seite 20 Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 20 Kiegészítô biztonsági utasítások: után érte el a maximális kapacitását. Az NC - akku akkor is kimerül, ha nincs Óvja az akku fúrókalapácsot és az használva. Ezért telítse az akkukat akkumulátortöltô készüléket a nedvességtôl és rendszeressen.
  • Seite 21 Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 21 6.2 A szerszám behelyezése és cseréje (2. ábra) 7.6 Ütés-stopp (5. ábra) Az enyhe megfúráshoz a fúrókalapács egy ütés- stoppal van felszerelve. A szerszámot a behelyezés előtt megtisztítani és Az ütőmű kikapcsolásához fordítsa a gépzsírral enyhén bezsírozni.
  • Seite 22 Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 22 1. Descrizione generale dell’utensile Indossare occhiali protettivi e una mascherina anti polvere (Fig. 1) Evitare di lavorare in prossimità di forte umidità o liquidi infiammabili 1 Protezione antipolvere Non sovraccaricare l’apparecchio 2 Mandrino...

  • Seite 23: Prima Della Messa In Funzione

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 23 devono essere eseguite da un tecnico assolutamente necessario non appena la potenza specializzato. del trapano diminuisce. Accertatevi che i poli della batteria non vengano Non lasciate mai scaricare completamente la a contatto con materiali tipo chiodi, graffette, viti per evitare un corto circuito.

  • Seite 24: Parti Di Ricambio

    Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 24 7.3 Impugnatura supplementare (4) Per motivi di sicurezza utilizzare il trapano solo con l’impugnatura supplementare Ruotando l’impugnatura supplementare sarete sempre in perfetto equilibrio in qualsiasi posizione di lavoro. Ruotare l’impugnatura in senso antiorario per sbloccarla.
  • Seite 25 Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 25 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
  • Seite 26 Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 26 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluss: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der Abnutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die...
  • Seite 27 Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 27 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes The guarantee period begins on the sales date and is valid for 2 years. und beträgt 2 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...
  • Seite 28 Anleitung ABH-G 24 18.11.2003 7:30 Uhr Seite 28 ISC GmbH Einhell Distribution SRL Romania Eschenstraße 6 Calea 13 Septembrie 97 D-94405 Landau/Isar Bloc 93, Parter Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 RO-Bucuresti, Sector 5 Tel.

Diese Anleitung auch für:

45.195.80

Inhaltsverzeichnis