Auboueix IDRA 2 Gebrauchsanleitung Seite 8

FR
• 3 : l'écran protège contre les projections liquides selon essai norme
NF EN 168.
• CE : l'écran est conforme aux exigences essentielles de la directive
européenne 89/686/CEE.
Nota : les matériaux employés dans la fabrication de l'écran ne présentent
pas de propriétés allergogènes, toutefois l'utilisateur doit s'assurer qu'il
n'est pas allergique à certaines matières normalement reconnues comme
non allergogènes.
Le fabricant s'engage à reprendre les casques et écrans ne présen-
tant pas les caractéristiques techniques mentionnées dans la limite
de la durée de vie du produit, après examen, si une usure anormale
est constatée en usage courant.
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
Der Industrieschutzhelm IDRA 2 mit integriertem Gesichtsschirm aus
Polycarbonat ist für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort bei Arbeiten an elektri-
schen Niederspannungsanlagen entwickelt worden.
Der Helm und der Gesichtsschirm erfüllen die EG-Baumusterprüfung gemäß
der Richtlinie 89/686/CEE in Übereinstimmung mit den Normen EN 397,
EN 50365 (Helm) und EN 166 sowie EN 170 (Gesichtsschirm).
Gemäß EN 397 schützt der Helm den Träger vor herabfallenden
Gegenständen und bei kurzzeitigem ungewolltem Kontakt mit unter
Spannung stehenden elektrischen Leitern bis 440 V Wechselstrom.
Gemäß der Norm EN 50365, ist der Schutzhelm elektrisch isolierend, um
den Durchfluss gefährlichen Stromes durch den Körper über den Kopf bei
Eingriffen an oder in der Nähe von Installationen mit einer Spannung von bis
zu 1 kV Wechsel- oder 1,5 kV Gleichstrom zu verhindern.
8
Schutzhelm
IDRA 2
EN 397
EN 50365
EN 166
EN 170
Industrieschutzhelm
aus ABS
Maximale Nutzungsdauer: 48 Monate
Gewicht des Schutzhelms: 500 g