Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dicota Anleitungen
  4. Kartenleser
  5. CardGuard 2.0
  6. Bedienungsanleitung

Dicota CardGuard 2.0 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
english
User's Guide
Multi-Plus Cardreader with 3 Port USB 2.0
HUB
deutsch
Bedienungsanleitung
Multi-Plus Kartenleser mit einem 3-Port USB
2.0 HUB
français
Guide d'utilisation
Lecteur de carte Multi-Plus avec HUB USB
2.0 – 3 ports
español
Manual de instrucciones
Lectora de tarjetas Multi-Plus con 3 portales
USB 2.0 HUB
italiano
Manuale d'uso
Lettore schede magnetiche Multi-Plus con
HUB USB 2.0 a 3 porte
www.dicota.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dicota CardGuard 2.0

Inhaltszusammenfassung für Dicota CardGuard 2.0

  • Seite 1 Lecteur de carte Multi-Plus avec HUB USB 2.0 – 3 ports español Manual de instrucciones Lectora de tarjetas Multi-Plus con 3 portales USB 2.0 HUB italiano Manuale d’uso Lettore schede magnetiche Multi-Plus con HUB USB 2.0 a 3 porte www.dicota.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    • 1 x Power adapter Introduction • 1 x Driver & Manual CD The CardGuard 2.0 is an innovative product, which • 1 x USB 2.0 cable combines USB HUB with multi-in-1 Card Reader func- tion. It not only allows your PC or MAC to connect more and multiple USB 2.0 high performance devices, but...

  • Seite 3: Driver Installation

    No driver needed under Win- dows ME/2000 SP4/XP Step 1: Insert the Driver CD to your CD-ROM and connect the CardGuard 2.0 to an USB port of your USB HUB function 3-Port USB 2.0 HUB Connects up to 127 USB...
  • Seite 4 Step 4: Select Floppy disk drives and click Next to Step 7: Select Search for the best driver for your continue. device, and click Next to continue. Step 5: Click Next to finish the driver installation for Step 8: Select Specify a location, click Browse to USB HUB.

  • Seite 5: Windows 2000

    • Windows 2000 Step 1: Insert the Driver CD to your CD-ROM and connect the CardGuard 2.0 to an USB port of your Step 2: Click Next to follow the wizard to install the driver for USB HUB. Step 5: Click Browse to locate the driver shown as...
  • Seite 6 Step 6: Click Next to continue. Step 10: Go to System Properties in Control Panel of your system, and click Device Manager in Hardware directory. Step 7: Click OK. Step 8: Click Browse to locate the driver shown as below image and click OK to continue. Step 11: Double-click USB Mass Storage Device in the Universal Serial Bus Controllers directory.
  • Seite 7 Step 12: Click Update Driver to install the driver Step 15: Select Specify a location and click Next for USB Card Reader. to continue. Step 16: Click Browse to locate the driver shown as the below image, and click OK to continue. Step 13: Click Next to follow the wizard.

  • Seite 8: Software Installation

    Step 3: The pop-up window shows Welcome to the USB97C223 Software Installation Wizard. Click • Windows ME/2000 SP4/XP Next to follow the wizard. The CardGuard 2.0 is fully compliant with Plug & Play capability under Windows ME, 2000 SP4 and XP system. Software Installation (for Windows...

  • Seite 9: Mac Installation

    Step 5: Click Finish to finish the installation. Step 4: Click Install to proceed. Step 5: The window shows Installation was suc- cessful. Click Restart to restart your system and MAC installation finish the installation. • MAC 9.X Step 1: Execute the Driver\Drivers\MacOS 9.X\ 210+223 Mac OS 8-9.sit file in the driver CD.

  • Seite 10: Installation Verification

    Step 3: Click Continue to install. Step 6: Click Close to finish the installation. Installation verification • Windows 98 SE Step 4: Click Continue to install. • Windows ME Step 5: Click Install to follow the Easy Install.

  • Seite 11: Custom Icons In Win 98Se/Me/2000/Xp

    • Windows 2000 – 2000 SP4 • Mac 9.X/ Mac 10.X When the memory cards are inserted into the Card- Guard 2.0, you can find the icons appear on the screen as below: • Windows XP Cerificate This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC rules.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    10.X oder höher wie im Handbuch beschrieben. Einleitung Packungsinhalt: Der CardGuard 2.0 ist ein innovatives Produkt, mit ei- • 1 x CardGuard 2.0 nem USB HUB und Multikartenleser. Es ermöglicht an • 1 x Netzteiladapter einem Notebook oder einem MAC den Anschluss von •...

  • Seite 13: Treiberinstallation

    Treiberinstallation Digital (SD), Mini SD (Adap- ter notwendig), MultiMedia- • Windows 98 SE Card (MMC), RSMMC (Adapter notwendig) Schritt 1: Legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM- Laufwerk ein und schließen Sie den Kartenleser Card- 1 Steckplatz für SD/MMC Guard 2.0 an einen USB-Port des Notebooks. 1 Steckplatz für MS 1 Steckplatz für SM Schritt 2: Klicken Sie auf „Weiter“...
  • Seite 14 Schritt 4: Wählen Sie „Floppy Laufwerke“ und Schritt 7: Wählen Sie „Den besten Treiber für das klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren. Gerät suchen“ und klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren. Schritt 5: Klicken Sie auf „Weiter“, um die Treiber- Schritt 8: Wählen Sie „Bitte geben Sie einen Ort installation für den USB-HUB abzuschließen.
  • Seite 15 Schritt 10: Das System zeigt an „Windows hat die Schritt 3: Wählen Sie „Suchen Sie den besten Installation der Treiber für das neue Hardwarege- Treiber für Ihr Gerät“ und klicken Sie auf „Weiter“, rät“. Klicken Sie auf „Weiter“, um die Installation ab- um fortzufahren.
  • Seite 16 Schritt 6: Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren. Schritt 10: Wechseln Sie in die Anwendung „System“ in der „Systemsteuerung“ und klicken Sie auf den „Geräte-Manager“ auf dem Karteireiter „Hardware“. Schritt 7: Klicken Sie auf „OK“. Schritt 8: Klicken Sie auf „Durchsuchen“, um den Treiber wie in der unten dargestellten Abbildung zu finden und klicken Sie auf „OK“, um fortzufahren.
  • Seite 17 Schritt 12: Klicken Sie auf “Treiber aktualisieren“, Schritt 15: Wählen Sie „Quelle angeben“, klicken um die Treiberinstallation des USB-Kartenlesers fort- Sie auf „Weiter“, um fortzufahren. zusetzen. Schritt 16: Klicken Sie auf „Durchsuchen“, um den Treiber wie in der unten dargestellten Abbildung zu Schritt 13: Klicken Sie auf „Weiter“...

  • Seite 18: Softwareinstallation

    Installationsassistenten der • Windows ME/2000 SP4/XP USB97C223-Software“. Klicken Sie auf „Weiter“, um dem Assistenten zu folgen. Der CardGuard 2.0 ist vollständig kompatibel zur Plug & Play-Funktionalität von Windows ME, 2000 SP4 und XP . Softwareinstallation (für Windows...
  • Seite 19 Schritt 5: Klicken Sie auf „Fertigstellen“, um die Schritt 4: Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren. Installation abzuschließen. Schritt 5: Das Fenster zeigt an „Installation war erfolgreich“. Klicken Sie auf Neustarten, um das MAC-Installation System neu zu starten und die Installation abzuschlie- ßen.

  • Seite 20: Installationsverifzierung

    Schritt 3: Klicken Sie auf „Fortfahren“, um zu in- Schritt 6: Klicken Sie auf Schließen, um die Installa- stallieren. tion abzuschließen. Installationsverifizierung Schritt 4: Wählen Sie ein Laufwerk aus, um die Soft- ware zu installieren. Klicken Sie auf „Fortfahren“, • Windows 98 SE um fortzufahren.

  • Seite 21: Zerifikat

    • Windows 2000 – 2000 SP4 • Mac 9.X/ Mac 10.X Falls Sie eine Speicherkarte in den Kartenleser mit 3- Port HUB einstecken, sollten Sie die Symbole auf dem Bildschirm wie unten dargestellt wieder finden: • Windows XP Zerifikat Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Vorgaben des Paragraphen 15 der Regulierungsbehörde FCC.

  • Seite 22: Consignes De Sécurité

    – Mac Introduction – Mac 10.X ou supérieur CardGuard 2.0 est un produit innovant qui associe HUB USB et lecteur de carte. Il permet de raccorder Contenu de la boîte à un ordinateur portable ou un MAC plusieurs appar- eils de haute performance compatibles USB 2.0, mais •...

  • Seite 23: Installation Des Pilotes

    Installation des pilotes (adaptateur requis), Memory Stick Pro Duo ® (adaptateur re- • Windows 98 SE quis), SecureDigital (SD), Mi- ni SD (adaptateur requis), Etape 1: Insérez le CD d’installation dans le lecteur MultiMediaCard (MMC), de CD-ROM et raccordez le lecteur de carte Card- RSMMC (adaptateur requis) Guard 2.0 à...
  • Seite 24 Etape 4: Sélectionnez «Lecteur de disquettes» et Etape 7: Sélectionnez «Rechercher le meilleur pilo- cliquez sur «Suivant» pour continuer. te pour le matériel» et cliquez sur «Suivant» pour poursuivre l’installation. Etape 5: Cliquez sur «Suivant» pour terminer Etape 8: Sélectionnez «Indiquer un emplacement», l’installation du pilote pour le HUB USB.
  • Seite 25 Etape 10: Le système affiche le message «Windows Etape 3: Sélectionnez «Rechercher le meilleur pilo- a terminé l’installation du pilote pour le nouveau te pour le matériel» et cliquez sur «Suivant» pour matériel». Cliquez sur «Suivant» pour terminer l’in- poursuivre l’installation. stallation.
  • Seite 26 Etape 6: Cliquez sur «Suivant» pour continuer. Etape 10: Sélectionnez l’application «Système» dans le «Panneau de configuration», puis cliquez sur «Gestionnaire de périphériques» sur l’onglet «Matériel». Etape 7: Cliquez sur «OK». Etape 8: Cliquez sur «Rechercher» pour rechercher le pilote, tel que représenté ci-dessous et cliquez sur «OK»...
  • Seite 27 Etape 12: Cliquez sur «Mettre à jour le pilote» Etape 15: Sélectionnez «Indiquer la source» et pour terminer l’installation du pilote pour le lecteur cliquez sur «Suivant» pour continuer. de carte USB. Etape 16: Cliquez sur «Rechercher» pour recher- cher le pilote, tel que représenté ci-dessous et cliquez Etape 13: Cliquez sur «Suivant»...

  • Seite 28: Installation Du Logiciel (Pour Windows 98 Se, Me, 2000 Et Xp)

    USB97C223. Cliquez sur «Suivant» pour continuer • Windows ME/2000 SP4/XP l’installation avec l’assistant. Le lecteur CardGuard 2.0 est entièrement compatible avec la fonctionnalité Plug & Play de Windows ME, 2000 SP4 et XP . Installation du logiciel (pour Win- dows 98 SE, ME, 2000 et XP) Le CD fourni contient un logiciel convivial pour l’instal-...

  • Seite 29: Installation Mac

    Etape 5: Cliquez sur «Terminer» pour terminer Etape 4: Cliquez sur «Suivant» pour continuer. l’installation. Etape 5: La fenêtre affiche «Installation terminée avec succès». Cliquez sur «Redémarrer» pour redé- Installation Mac marrer le système et terminer l’installation. • MAC 9.X Etape 1: Exécutez le fichier Driver\Drivers\MacOS 9.X\210+223 Mac OS 8-9.sit à...

  • Seite 30: Vérification De L'installation

    Etape 3: Cliquez sur «Continuer» pour procéder Etape 6: Cliquez sur «Terminer» pour terminer à l’installation. l’installation. Vérification de l’installation Etape 4: Sélectionnez un répertoire dans lequel in- staller le logiciel. Cliquez ensuite sur «Continuer» • Windows 98 SE pour poursuivre l’installation. •...

  • Seite 31: Certification

    • Windows 2000 – 2000 SP4 • Mac 9.X/ Mac 10.X Si une carte mémoire est insérée dans le lecteur de carte avec HUB 3 ports, vous devez voir apparaître l’icône représentée ci-dessous: • Windows XP Certification Ce matériel respecte les directives du Paragraphe 15 de la réglementation FCC.
  • Seite 32 Manual de Servicio. Introducción Contenido del embalaje: La CardGuard 2.0 es un producto innovativo con un • 1 x CardGuard 2.0 USB HUB y lectora múltiple de cartas. Permite la co- • 1 x Adaptador de elementos de red nexión de varios aparatos de alto rendimiento compa-...
  • Seite 33 Card (MMC), RSMMC (adaptador necesario) Paso 1: Coloque el CD driver en el disquetero CD- ROM y conecte la lectora de tarjetas CardGuard 2.0 1 Ranura de enchufe para a un portal USB del portátil. SD/MMC 1 Ranura de enchufe para MS Paso 2: Haga un clic en “Continuar”...
  • Seite 34 Paso 4: Seleccione “Disquetero Floppy” y haga un Paso 7: Seleccione “Buscar el mejor driver para el clic en “Continuar”. aparato” y haga un clic en “Continuar”. Paso 5: Haga un clic en “Continuar” para concluir Paso 8: Seleccione “Entre un lugar” y haga un clic la instalación del HUB USB.
  • Seite 35 Paso 10: El sistema muestra “Windows ha hecho Paso 3: Seleccione “Buscar el mejor driver para el la instalación del driver para el nuevo aparato aparato” y haga un clic en “Continuar”. Hardware”. Haga un clic en “Continuar” para con- cluir la instalación.
  • Seite 36 Paso 6: Haga un clic en “Continuar”. Paso 10: Cambie a la aplicación Sistema en el Con- trol de sistema y haga un clic en Gestión de apara- tos en la pestaña Hardware. Paso 7: Haga un clic en “OK”. Paso 8: Haga un clic en “Buscar”...
  • Seite 37 Paso 12: Haga un clic en “Actualizar driver” para Paso 15: Seleccione “Indicar fuente”, haga un clic continuar la instalación del driver de la lectora USB en “Continuar”. de tarjetas. Paso 16: Haga un clic en “Buscar” para hallar el driver como muestra la ilustración de más abajo y Paso 13: Haga un clic en “Continuar”...
  • Seite 38 USB97C223-Software”. Haga un clic en “Continu- • Windows ME/2000 SP4/XP ar” para seguir las instrucciones del asistente. La CardGuard 2.0 es totalmente compatible con la funcionalidad Plug & Play de Windows ME, 2000 SP4 y XP . Instalación de Software (para Win-...
  • Seite 39 Paso 5: Haga un clic en “Concluir” para terminar la Paso 4: Haga un clic en “Continuar” para continuar. instalación. Paso 5: La ventana muestra “La instalación ha sido exitosa”. Haga un clic “Reiniciar” para arran- Instalación MAC car de nuevo el sistema y concluir la instalación. •...

  • Seite 40: Verificación De La Instalación

    Paso 3: Haga un clic en “Continuar” para instalar. Paso 6: Haga un clic en “Cerrar” para terminar la instalación. Verificación de la instalación Paso 4: Seleccione un disquetero para instalar el • Windows 98 SE Software. Haga un clic en “Continuar”. •...
  • Seite 41 • Windows 2000 – 2000 SP4 • Mac 9.X/ Mac 10.X Si enchufa una tarjeta de memoria en la lectora de tar- jetas con 3 portales HUB, encontrará entonces en la pantalla los símbolos representados más abajo: • Windows XP Certificado Este aparato ha sido verificado y satisface las premi- sas previstas por el Párrafo 15 de la Autoridad Regu-...
  • Seite 42 • 1 x CardGuard 2.0 Introduzione • 1 x trasformatore rete CardGuard 2.0 è un prodotto innovativo che include • 1 x CD con driver e manuale uno HUB USB e un lettore per schede di memoria. • 1 x Cavo USB 2.0 Permette di collegare a Notebook Windows e Mac- intosh delle unità...
  • Seite 43 1. passo: Inserite il CD con il driver nello slot di lettura per CD-ROM e collegate il lettore per schede di memo- 1 slot di lettura per SD/MMC ria CardGuard 2.0 a una porta USB del Notebook. 1 slot di lettura per MS 1 slot di lettura per SM 2.
  • Seite 44 4. passo: Selezionare “Floppy drives” e cliccare su 7. passo: Selezionare “Cerca il miglior driver per il “Continua” per proseguire. mio apparecchio” e cliccare su “Continua” per pro- seguire. 5. passo: Cliccate su “Continua” per concludere 8. passo: Selezionare “Prego indicare un percor- l’installazione del driver per lo HUB USB.
  • Seite 45 1. passo: Inserite il CD con il driver nello slot di lettu- ra per CD-ROM e collegate il lettore per schede di me- moria CardGuard 2.0 a una porta USB del Notebook. 2. passo: Cliccate su “Continua” e seguite le istru- zioni dell’assistente per installare il driver per lo HUB...
  • Seite 46 6. passo: Clic su “Continua” per proseguire. 10. passo: Passare all’applicazione “Sistema” nella “Gestione sistema” e cliccare su “Manager appa- recchi” con il tab “Hardware”. 7. passo: Clic su “OK”. 8. passo: Cliccare su “Cerca” per trovare il driver come illustrato nella figura in basso, quindi cliccare su “OK”...
  • Seite 47 12. passo: Cliccate su “Aggiornare driver” per con- 15. passo: Selezionare “Selezionare drive” e clicca- tinuare l’installazione del driver per il lettore di schede re su “Continua” per proseguire. di memoria USB. 16. passo: Cliccare su “Cerca” per trovare il driver come illustrato nella figura in basso, quindi cliccare 13.
  • Seite 48 A corredo si trova un CD con una software per la sem- plice installazione dei driver e dei simboli che servono per utilizzare CardGuard 2.0. Prego seguite le istru- zioni indicate in basso passo per passo. Il procedimen- to è lo stesso per tutti i sistemi operativi indicati. NON...
  • Seite 49 5. passo: Cliccare su “Completa” per concludere 4. passo: Clic su “Continua” per proseguire. l’installazione. 5. passo: Il dialogo indica: “L’installazione ha avuto successo”. Cliccate su “Riavvia…” e quindi avviate Installazione su Mac nuovamente il sistema per concludere l’installazione. • MAC 9.X 1.

  • Seite 50: Verifica Dell'installazione

    3. passo: Clic su “Continua” per installare il driver. 6. passo: Cliccare su “Chiudi” per concludere l’installazione . Verifica dell’installazione 4. passo: Indicate il drive sul quale volete installare il software. Clic su “Continua” per continuare. • Windows 98 SE •...
  • Seite 51 • Windows 2000 – 2000 SP4 • Mac 9.X/ Mac 10.X Quando inserite una scheda di memoria in uno slot del lettore con HUB a 3 porte, sullo schermo dovreste ve- dere i relativi icon con sono rappresentati nella figura qui in basso.

Inhaltsverzeichnis