Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BlackVue DR590-2CH
Inhaltszusammenfassung für BlackVue DR590-2CH
- Seite 1 DR590-2CH Bedienungsanleitung DEUTSCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Überblick ........................9 Frontkamera............................9 Die microSD-Karte formatieren ..........31 Die Frontkamera herausnehmen und einsetzen ..............10 Die Karte in der BlackVue formatieren ..............31 Heckkamera ............................ 11 Mit BlackVue Viewer (Windows) formatieren .............31 Die Heckkamera herausnehmen und einsetzen ..............11 Mit BlackVue Viewer (macOS) formatieren ............32 Installation ..............12... - Seite 3 Optionales Zubehör ..........48 GPS-Empfänger (Optional)..................48 Parkmodus-Kabelsatz (Optional) ................49 Parkmodus-Akku (Optional) ..................50 Technische Daten ............51 Aufnahmedauer ............53 Informationen zu Entsorgung und Recycling ..54 DR590-2CH...
-
Seite 4: Einführung
Zur Verbesserung der Leistungen des Produkts sind Änderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung vorbehalten. Hinweis y Eine microSD-Karte ist beim Kauf der BlackVue-Dashcam im Lieferumfang enthalten. Nach dem Einlegen der microSD-Karte und dem Einschalten der Dashcam wird die microSD-Karte initialisiert. BLACKVUE... -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Beschädigte oder modifizierte Stromkabel können eine Explosion, Feuer oder Funktionsfehler verursachen. y Das Produkt nicht mit nassen Händen bedienen. Sonst könnten Sie einen Stromschlag erleiden. y Das Produkt nicht in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit, entzündlichen Gasen oder Flüssigkeiten installieren. Sonst könnte eine Explosion oder Feuer verursacht werden. DR590-2CH... - Seite 6 Achten Sie darauf, dass das Stromkabel fest sitzt, sodass es sich nicht leicht abziehen lässt. Sonst könnte ein Brand verursacht werden. y Das Produkt nicht mit irgendwelchem Material bedecken. Sonst könnte das Gehäuse deformiert oder Feuer verursacht werden. Verwenden Sie das Produkt an einem gut belüfteten Ort. BLACKVUE...
- Seite 7 Die Daten können beschädigt werden, oder es können Funktionsfehler auftreten. y Es ist empfehlenswert, die Software und Firmware von der BlackVue-Downloadseite zu installieren (www.blackvue.com). y Es wird empfohlen, das Stromkabel zu entfernen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
-
Seite 8: Überblick
Überblick Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass alle nachstehenden Artikel mitgeliefert wurden, bevor Sie die BlackVue Dashcam installieren. Frontkamera Heckkamera Anschlusskabel Anschlusskabel microSD- microSD-Karte Heckkamera Kartenadapter Externes GPS Kurzanleitung Kabelclips (je 5) (optional) Hinweis y Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können Unterschiede zum Produkt aufweisen. -
Seite 9: Überblick
Überblick Die folgenden Zeichnungen erklären die Komponenten der BlackVue Dashcam. Frontkamera Sicherungstaste Kameraobjektiv 111,8 mm Halterung Sicherheits-LED vorn : Blinkt im Normal- und Parkmodus langsam. : Blinkt schnell, wenn ein Ereignis aufgezeichnet (Aufprall erkannt) oder im Parkmodus Bewegung erkannt wird. -
Seite 10: Die Frontkamera Herausnehmen Und Einsetzen
Die Frontkamera herausnehmen und einsetzen y Um die Frontkamera aus der Halterung zu entfernen, drücken Sie die LOCK-Taste und ziehen die Kamera aus der Montagehalterung. y Um die Frontkamera in ihre Halterung einzusetzen, drücken Sie sie in die Montagehalterung, bis sie einrastet. BLACKVUE... -
Seite 11: Heckkamera
Um die Heckkamera aus ihrer Halterung zu nehmen, halten Sie die Montagehalterung fest und ziehen Sie die Heckkamera heraus. y Um die Heckkamera in die Halterung einzusetzen, drücken Sie sie in die Halterung, bis sie mit einem Klick einrastet. DR590-2CH... -
Seite 12: Installation
Installation Die BlackVue-Dashcam installieren Installieren Sie die Frontkamera hinter dem Rückspiegel. Installieren Sie die Heckkamera oben in der Heckscheibe. Entfernen Sie alle Fremdkörper und reinigen und trocknen Sie die Windschutzscheibe vor der Installation. Warnung y Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es die Sicht des Fahrers einschränkt. - Seite 13 Verlegen Sie das Kabel mit dem Hebelwerkzeug in der Umrandung der Windschutzscheibe. Stellen Sie den Sichtwinkel des Objektivs durch Drehen der Frontkamera ein. Wir empfehlen, das Objektiv etwas abwärts auszurichten (≈10° unter horizontal), um das Video mit einem Verhältnis von 6:4 Straße/Hintergrund aufzunehmen. DR590-2CH...
- Seite 14 Verbinden Sie die Frontkamera (Heckkamera-Anschluss) und die Heckkamera mit dem Heckkamera-Anschlusskabel. Mit dem Hebelwerkzeug heben Sie die Zierleiste/Dichtung der Scheibe an, um das Anschlusskabel dahinter zu verlegen. Anschlusskabel Heckkamera Schließen Sie das Anschlusskabel am Zigarettenanzünder und an der Frontkamera an. BLACKVUE...
- Seite 15 Anschlusskabel Heckkamera Anschlusskabel Schalten Sie den Motor ein. Die BlackVue Dashcam schaltet sich ein und startet die Aufnahme. Die Videodateien werden auf der microSD-Karte gespeichert. Ist die microSD-Karte voll, so werden die ältesten Aufnahmen überschrieben (Aufnahmeschleife) – damit Ihnen stets die neuesten Videodateien zur Verfügung stehen.
-
Seite 16: Videos Wiedergeben Und Verwalten
Um die microSD-Karte herauszunehmen, drücken Sie leicht auf die Speicherkarte, um sie zu entriegeln, und ziehen Sie sie vorsichtig heraus. Um die microSD-Karte einzusetzen, führen Sie sie vorsichtig in den Steckplatz ein, bis sie einrastet, und schließen Sie die Abdeckung wieder. Öffnen Sie die seitliche Abdeckung Entfernen BLACKVUE... -
Seite 17: Videodateien In Blackvue Viewer Öffnen
Nehmen Sie die microSD-Karte aus der Dashcam. Verwenden Sie den mitgelieferten microSD-Kartenadapter, um die Karte an einen Computer anzuschließen. Laden Sie das Programm BlackVue Viewer von www.blackvue.com > Support > Downloads herunter und installieren Sie es auf Ihrem Computer. Starten Sie BlackVue Viewer. -
Seite 18: Aufbau Des Viewer-Bildschirms
Zeitleiste zur Auswahl von Stunde/Minute/Sekunde Kartenbildschirm Informationen des G-Sensors Vollbildansicht Zwischen Front- und Heckansicht umschalten Bild horizontal spiegeln Front-/Heckscheibenmodus Horizontal spiegeln Drucken Anpassen an Wiedergabebildschirm Erfassen Hinweis y Sämtliche Abbildungen dienen nur zur Illustration. Das Programm kann von den Abbildungen abweichen. BLACKVUE... -
Seite 19: Mac Viewer
Vorherige Datei wiedergeben GPS-Daten Normale Bildschirmgröße Front-/Heck-Anzeige umkehren Front-/Heckscheibenmodus Horizontal spiegeln Liste der Ansicht horizontal spiegeln Aufzeichnungsdateien Vollbildanzeige Vorheriges Bild Zeitleiste für sekundengenaue Auswahl Zeitleiste für minutengenaue Auswahl Wiedergabezeit Wiedergabe/Pause Lautstärkeregelung Nächstes Bild Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit Nächste Datei wiedergeben DR590-2CH... -
Seite 20: Videowiedergabe
Videos wiedergeben Doppelklicken Sie in BlackVue Viewer auf eine Videodatei, die Sie wiedergeben möchten. BlackVue Viewer zeigt standardmäßig die Dateien an, die sich auf der microSD-Karte befinden. Um Dateien in einem anderen Ordner anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche und navigieren Sie zu dem Ordner. - Seite 21 Das Pkw-Symbol mit einem Linkspfeil zeigt an, dass es sich um eine Aufzeichnung der Heckdashcam handelt. Hinweis y Um im Parkmodus aufzeichnen zu können, benötigt die Dashcam eine ständige Stromversorgung. Weitere Informationen finden Sie unter „Optionales Zubehör“ auf Seite 48. DR590-2CH...
-
Seite 22: Die Angezeigte Zeit Einsehen
Die Zeit, zu der das Video aufgezeichnet wurde, wird auf dem Wiedergabebildschirm im Video unten links angezeigt. Wenn die angezeigte Zeit in den aufgenommenen Videos nicht stimmt, siehe „Zeit“ auf Seite 40 oder 47. Mit BlackVue Viewer Front-/Heckbildschirm-Modus (2-Kanal) Bild drucken (angehalten) -
Seite 23: Durchsuchen Der Zeitleiste Und Des G-Sensor-Graphen
Im Liniendiagramm können Sie die Werte zur Aufprallsensitivität (G-Sensor) ablesen. Monat auswählen Zeitleiste zur Auswahl von Stunde/Minute/Sekunde Informationen des G-Sensors Datum auswählen Daten mit Aufnahmen sind schwarz Klicken Sie auf ein Datum, um die Aufnahmen zu filtern (Datum wird rot und umkreist) DR590-2CH... -
Seite 24: Zoomoptionen
Verwenden Sie zum Zoomen das Scrollrad der Maus. Mit einem Klick der rechten Maustaste wird das Video auf die Standardgröße zurückgesetzt. y Sie können die Größe des Wiedergaberahmens oder des Fensters von BlackVue Viewer durch Ziehen an den Rändern ändern. y Vollbildanzeige: Doppelklicken Sie auf das Videobild, um die Vollbildanzeige zu aktivieren. Doppelklicken Sie erneut oder drücken Sie Esc, um zur Standardanzeige zurückzukehren. -
Seite 25: Gps-Daten Einsehen
GPS-Daten einsehen Sie können die GPS-Daten der Videoaufzeichnung in BlackVue Viewer einsehen, während das Video wiedergegeben wird. Die Fahrgeschwindigkeit und die Koordinaten werden über dem Kartenrahmen angezeigt. Hinweis y GPS-Daten werden im Parkmodus nicht aufgezeichnet. Für Parkmodus-Aufnahmen können keine Kartendaten angezeigt werden. -
Seite 26: Videos Verwalten
Videos verwalten Sie können die Videoaufzeichnungen mit der Software BlackVue Viewer verwalten. Sie können auch die microSD-Karte formatieren. Hinweis y Wenn die microSD-Karte voll ist, überschreibt die Dashcam standardmäßig zuerst die ältesten Videos. Ein Standbild aus einem Video erfassen oder drucken Doppelklick Sie auf die Datei in der Liste, die wiedergegeben werden soll. -
Seite 27: Für Mac-Benutzer
Für Mac-Benutzer Gehen Sie zu \BlackVue\Record\. Wählen Sie das Video in der Liste der Videoaufzeichnungen aus. Klicken Sie auf „In den Papierkorb legen“. DR590-2CH... -
Seite 28: Videos Exportieren
Klicken Sie in der Liste der Videoaufzeichnungen auf neben einem Video. Klicken Sie auf „Exportieren“. Wenn Sie ein Segment aus einer Datei extrahieren möchten, wählen Sie „Segment speichern“ und bearbeiten Sie die Anfangs- und End-Sekundenpunkte. Um es ohne Ton zu exportieren, wählen Sie „Ton aus“. BLACKVUE... -
Seite 29: Videos Kopieren
Klicken Sie auf „Ordner auswählen“. y Um mehrere Dateien gleichzeitig zu kopieren, markieren Sie die Kästchen neben den Dateinamen und drücken Sie auf „Kopieren nach“. y Beim Kopieren von Dateien sind die Segmenteinstellung und die Tools für die Tonabschaltung nicht verfügbar. DR590-2CH... -
Seite 30: Für Mac-Benutzer
Für Mac-Benutzer Gehen Sie zu \BlackVue\Record\. Wählen Sie das Video in der Liste der Videoaufzeichnungen aus. Klicken Sie auf „Dateiname“ kopieren. BLACKVUE... -
Seite 31: Tipps Für Optimale Leistung
Mit BlackVue Viewer (Windows) formatieren Setzen Sie die microSD-Karte in den microSD-Kartenleser ein und schließen Sie den Kartenleser am Computer an. Laden Sie BlackVue Viewer (Windows) von www.blackvue.com > Support >Downloads herunter und installieren Sie das Programm auf Ihrem Computer. -
Seite 32: Mit Blackvue Viewer (Macos) Formatieren
Mit BlackVue Viewer (macOS) formatieren Setzen Sie die microSD-Karte in den microSD-Kartenleser ein und schließen Sie den Kartenleser am Computer an. Laden Sie BlackVue Viewer (Mac) von www.blackvue.com > Support >Downloads herunter und installieren Sie das Programm auf Ihrem Computer. - Seite 33 Formatieren Sie die microSD-Karte, wenn die Qualität der Videoaufzeichnung schlecht zu sein scheint. y Verwenden Sie ausschließlich offizielle BlackVue microSD-Karten. Andere Karten haben möglicherweise Kompatibilitätsprobleme. PittaSoft Co., Ltd. übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die auf die Verwendung einer microSD-Karte eines anderen Herstellers zurückzuführen sind.
-
Seite 34: Die Firmware Aktualisieren
Die Firmware mit einem Computer aktualisieren (Windows oder Mac) halten Sie Ihre BlackVue-Dashcam auf dem aktuellen Stand, indem Sie die Firmware auf die neueste Version aktualisieren. Besuchen Sie die BlackVue-Website (www.blackvue.com), um zu prüfen, ob es eine neue Firmware-Ausgabe für Ihre BlackVue-Dashcam gibt. - Seite 35 Prüfen Sie die aktuelle Firmware-Version Ihrer BlackVue-Dashcam und führen Sie die Aktualisierung nur durch, wenn es nicht die neueste Version ist. Windows Formatieren Sie die microSD-Karte. Siehe „Die microSD-Karte formatieren“ auf Seite 31. Gehen Sie zur BlackVue-Website (www.blackvue.com > Support > Download) und laden Sie die neueste Firmware für Ihr BlackVue-Dashcam-Modell als ZIP-Datei herunter.
- Seite 36 Entpacken Sie die Datei und kopieren Sie den BlackVue-Ordner auf die microSD-Karte. Setzen Sie die microSD-Karte in die Dashcam ein und schließen Sie die Stromversorgung an, um das Firmware-Upgrade zu starten. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht unterbrochen wird, bevor die Aktualisierung abgeschlossen ist. Wird die Stromversorgung unterbrochen, kann das Firmware-Upgrade nicht abgeschlossen werden, und die Dashcam funktioniert eventuell nicht mehr ordnungsgemäß.
-
Seite 37: Einstellungen Werden Geändert
Einstellungen werden geändert Einstellungen über den Computer (Windows/Mac) ändern Klicken Sie auf die Schaltfläche „Einstellungen“ (Windows) oder das Menü (Mac OS), um das BlackVue-Konfigurationsmenü zu öffnen. Sie können die meisten BlackVue-Einstellungen ändern, um ihre Funktion an Ihre Bedürfnisse anzupassen. DR590-2CH... -
Seite 38: Blackvue Viewer-Einstellungen
BlackVue Viewer-Einstellungen Sprache auswählen Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die BlackVue Viewer-Oberfläche aus der Dropdown-Liste aus. Geschwindigkeitseinheit auf Karte Die auf der Karte angezeigte Geschwindigkeitseinheit ändern. Einen Kartendienst wählen. Den verwendeten Kartendienst ändern. BLACKVUE... -
Seite 39: Firmwareeinstellungen
Erstellen Sie Sicherungskopien von wichtigen Aufnahmen, bevor Sie die Einstellungen für Zeit, Videoauflösung, Bildqualität oder Videosegmentlänge ändern. Wenn eine der vorgenannten Einstellungen geändert und gespeichert wird, formatiert die Dashcam die microSD-Karte und löscht alle auf der Karte gespeicherten Aufnahmen. Grundeinstellungen DR590-2CH... -
Seite 40: Zeit
Um die Uhrzeit manuell einzustellen, wählen Sie Manuelle Einstellung der Uhrzeit und stellen das Datum und die Uhrzeit ein. Wenn Sie die Zeit manuell einstellen, stellen Sie sie bitte auf die Zeit ein, zu der Sie voraussichtlich die BlackVue verwenden werden (nicht die aktuelle Zeit). -
Seite 41: Nachtsicht
Wenn diese Option aktiviert ist, schaltet die Dashcam automatisch von Normalmodus in den Parkmodus um, wenn sich das Fahrzeug 5 Minuten lang nicht bewegt. – Sprachaufzeichnung Wenn Sprachaufzeichnung ausgeschaltet ist, zeichnet die Dashcam kein Audio auf. – Datums-/Zeitanzeige Die Datums- und Zeitanzeige in Videos können Sie an- und abschalten. DR590-2CH... -
Seite 42: Geschwindigkeitseinheit
Wählen Sie km/h, MPH oder Anzeige ausschalten. – Videoabschnittslänge Sie können zwischen den Videosegmentlängen 1, 2 oder 3 Minuten wählen. – Drehung Heckkamera Wenn Sie die Heckkamera in umgekehrter Position montiert haben, verwenden Sie diese Einstellung, um das Bild der Heckkamera um 180° zu drehen. BLACKVUE... -
Seite 43: Empfindlichkeitseinstellungen
G-Sensor eine starke oder plötzliche Bewegung erkennt (wie zum Beispiel einen Aufprall oder eine Kollision), löst er eine Ereignisaufzeichnung aus. Sie können die Empfindlichkeit einstellen, sodass kleinere Zwischenfälle oder Stöße keine Ereignisaufzeichnung auslösen. Um Ereignisaufnahmen durch die Aufprallerkennung zu deaktivieren, stellen Sie die Empfindlichkeit des G-Sensors auf „Aus“. DR590-2CH... -
Seite 44: Bewegungserkennung (Parkmodus)
Aufzeichnung auslösen. Berücksichtigen Sie die Umgebung Ihres Fahrzeugs, wenn Sie die Empfindlichkeit einstellen. Erweiterte Empfindlichkeitseinstellungen für Normal- und Parkmodus In den erweiterten Empfindlichkeitseinstellungen können Sie den Schwellwert des G-Sensors für die Ereignisaufzeichnung fein einstellen und dabei zur Referenz voraufgezeichnete G-Sensordaten und Video ansehen. BLACKVUE... - Seite 45 Stellen Sie die Schwellwerte ein, indem Sie die Kontrollleisten neben jeder G-Sensorachse einstellen. Jedes G-Sensordatum das den Schwellwert auf einer der drei Achsen überschreitet, löst eine Ereignisaufzeichnung aus. Ereignisaufzeichnung erfolgt Ereignisaufzeichnung erfolgt nicht Klicken Sie auf Speichern und schließen. DR590-2CH...
-
Seite 46: Systemeinstellungen
Sie können die Sicherheits-LED der Frontkamera für den Normalmodus ein- und ausschalten. – Überwachung vorn (Parkmodus) Sie können die Sicherheits-LED der Frontkamera für den Parkmodus ein- und ausschalten. – Überwachung hinten Sie können die Sicherheits-LED der Heckamera ein- oder ausschalten. BLACKVUE... -
Seite 47: Sprachanweisungen
Symbolen (:;‘/+-_()$#) erstellen. Der Text wird oben links in den Videoaufzeichnungen eingeblendet. Einstellungen übernehmen Sie können die Konfiguration automatisch übernehmen, indem Sie die microSD-Karte in die BlackVue-Dashcam einsetzen und diese einschalten. Konfigurieren Sie die Einstellungen, bevor Sie die Dashcam verwenden. -
Seite 48: Optionales Zubehör
Installieren Sie einen externen GPS-Empfänger, um die Geschwindigkeit, den Aufnahmeort und die Daten der Fahrstrecke in die Videos aufzunehmen. Hinweis y Wenn Sie das Produkt ohne externen GPS-Empfänger erworben haben, besuchen Sie bitte die BlackVue-Website (www.blackvue.com), um Informationen zum separaten Kauf eines GPS-Empfängers zu erhalten. BLACKVUE... -
Seite 49: Parkmodus-Kabelsatz (Optional)
Parkmodus-Kabelsatz (Optional) Die BlackVue-Dashcam schaltet sich ab, wenn der Motor ausgeschaltet wird. Um Videos aufzuzeichnen, während der Motor aus ist, ist ein Kabelsatz wie zum Beispiel Power Magic Pro erforderlich. Power Magic Pro versorgt Ihre Dashcam bei abgeschaltetem Motor mit Strom, indem sie fest mit der Autobatterie verdrahtet ist. -
Seite 50: Parkmodus-Akku (Optional)
Der Power Magic Battery Pack B-112 versorgt eine einzelne Dashcam für 12 Stunden mit Strom, nachdem er eine Stunde lang aufgeladen wurde. Wenn der Motor aus ist, versorgt der Akku die Dashcam mit Strom. Wenn der Motor läuft, wird die Dashcam direkt von der Autobatterie mit Strom versorgt, und der Akku wird aufgeladen. BLACKVUE... -
Seite 51: Technische Daten
Technische Daten Modellname DR590-2CH Front: Schwarz/Breite 111,8 mm x Höhe 34 mm/63 g Farbe/Größe/Gewicht Hinten: Schwarz/Breite 67,4 mm x Höhe 25 mm/21 g Speicher microSD-Karte (16 GB/32 GB/64 GB/128 GB) Normale Aufnahme, Ereignisaufnahme (wenn im Normal- und Parkmodus ein Aufprall erkannt wird) -
Seite 52: Sonstige Funktionen
–20 °C bis 80 °C (–4 °F bis 176 °F) Abschaltung bei hoher Etwa 80 °C (176 °F) Temperatur Zertifizierungen FCC, CE, RoHS BlackVue Viewer Software * Windows XP oder höher und Mac Yosemite OS X (10.10) oder höher Sonstige Funktionen Freies Dateimanagementsystem mit adaptivem Format BLACKVUE... -
Seite 53: Aufnahmedauer
Normal 6 Mbps 4 Mbps 4 Mbps Hinweis y Wenn die microSD-Karte voll ist, werden zuerst alte Dateien gelöscht, um Platz für neue Videoaufzeichnungen zu schaffen. y Die Gesamtaufnahmedauer hängt von der Speicherkapazität der microSD-Karte und der Videoauflösung ab. DR590-2CH... -
Seite 54: Informationen Zu Entsorgung Und Recycling
BlackVue ist ein eingetragenes Markenzeichen von Pittasoft Co., Ltd. Pittasoft Co., Ltd. behält sich alle Rechte in Bezug auf Werke, die mit der Marke BlackVue verbunden sind, vor, wie zum Beispiel Produktdesign, Markenzeichen und Werbevideos für Produkte. Es ist untersagt, entsprechende Werke ohne Erlaubnis zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verändern oder zu verwenden. - Seite 55 DR590-2CH...