Seite 3
20 Wiedergabe auf dem Smartphone (BlackVue-App) Verwendung der 23 Beschreibung des Bildschirms BlackVue-Software 25 Video-Wiedergabe 32 Konfiguration Firmware-Upgrade 40 Aktualisierung uber den PC 41 Aktualisierung uber die BlackVue- Anwendung Technische Daten und 42 Technische Daten Standards 44 LED-Anzeigen 45 Aufnahmezeit DR650GW-1CH...
Einführung in das Handbuch Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer BlackVue von Pittasoft Co., Ltd. entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen über die Bedienung Ihrer BlackVue-Kamera. Vor Inbetriebnahme Ihres Geräts sollten Sie dieses Handbuch sorgfältig durchle- sen, damit Sie mit der ordnungsgemäßen Bedienung des Produkts vertraut sind.
Andernfalls könnte es zu einer Explosion, einem Brand oder zu Fehlfunktio- nen kommen. y Das Gerät nicht mit nassen Händen bedienen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen. y Nicht in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit sowie brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten montieren. Das kann Explosionen oder Brände auslösen. DR650GW-1CH...
Seite 6
Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen ACHTUNG kann den Tod oder schwere Verletzungen des Nut- zers nach sich ziehen. y Das Gerät nicht in der Reichweite von Kleinkindern, Kindern oder Haus- tieren aufbewahren. Kleinteile könnten verschluckt werden oder es könnte Speichel in das Gerät gelangen und einen Kurzschluss sowie eine daraus resultierende Explosion verursachen.
Seite 7
Eine Beschädigung der Daten oder Fehlfunktionen könnten die Folge sein. y Die BlackVue nur mit geschlossener Abdeckung verwenden. y Es wird empfohlen, das Gerät von einer BlackVue-Werkstatt einbauen zu lassen. Auf der BlackVue Homepage (www.blackvue.com) können Sie eine BlackVue-Werkstatt suchen.
Seite 8
Falls der Batterieentladeschutz (z. B. Power Magic Pro) verwendet wird, kann die MicroSD-Karte möglicherweise nicht lange verwendet werden. y Falls eine MicroSD-Karte mit 64 GB verwendet werden muss, diese mit dem BlackVue Viewer formatieren und in das Gerät einlegen. (Seite 23)
Klarere Sicht mit SONY-Bildsensor mit hoher Bildqualität und hochauflösender Megapixel-Linse sowohl für Tages- als auch für Nachtfahrten G-Sensor und hochempfindliches GPS Fahrzeuggeschwindigkeit und den Aufnahmeort etc. mit GPS- Daten sowie die exakte Route erfassen und die Aufnahmen im BlackVue Viewer anzeigen DR650GW-1CH...
Seite 10
Video-Wiedergabe (VOD) und Echtzeit-Live-Ansicht Mit dem integrierten Wi-Fi und der BlackVue-App kann das Video jederzeit und überall abgespielt werden BlackVue-App Aufgenommene Videos ansehen und Live-Ansicht über die Black- Vue App (unterstützt Android, iOS) Verschiedene Aufnahmeoptionen (Normal/Ereignis/Parken) Ereignisaufzeichnung sowie automatische Umschaltfunktion und Deaktivierung des Parkmodus Hoch komprimierender Aufnahmemodus für eine längere Le-...
Seite 11
Die jeweils abgebildeten Komponenten können von den tatsächli- chen Komponenten abweichen. y Im Rahmen der Qualitätsverbesserung können die Komponenten ohne vorherige Ankündigung verändert werden. y Die im Lieferumfang enthaltenen Komponenten können Sie zusätzlich auch auf der BlackVue-Homepage erwerben:(www. blackvue.com) DR650GW-1CH 11...
Bezeichnung der Einzelteile Sperrtaste Kameralinse Montagehalterung Sicherheits-LED Aufnahme-LED GPS-LED Lautsprecher Wi-Fi-LED Stromanschlussbuchse Einschub für MicroSD-Karte Abdeckung Mikrofon ein / aus-Taste Wi-Fi-Taste (Formatierungstaste: zum Formatieren 10 Sekunden lang drücken)
Gerät 10 Sekunden lang drücken. Anbringen und Entfernen der Montagehalterung Ziehen Sie die Geräteeinheit mit gedrückter SPERR-Taste aus der Monta- gehalterung. Bringen Sie nun die Montagehalterung an, indem Sie die Geräteeinheit in die Halterung schieben, bis ein Klicken zu hören ist. DR650GW-1CH 13...
Montage der BlackVue Montageposition prüfen Es wird empfohlen, die Kamera an der Rückseite des Rückspiegels zu befestigen. Reinigen Sie die Stelle, an der das Gerät montiert wird, sorg- fältig, sodass sie frei von Fremdkörpern und Feuchtigkeit ist. Hinweis y Achten Sie bei der Montage der Kamera unbedingt darauf, dass die Sicht des Fahrers nicht eingeschränkt wird.
Stromanschluss des Autos ein. Hinweis y Für Aufnahmen während des Parkens muss der Batterieentlade- schutz (z.B. Power Magic Pro) verwendet werden. y Für den gleichzeitigen Gebrauch der BlackVue-Kamera mit anderen Geräten empfehlen wir den Kauf und die Verwendung eines Dop- pelsteckers. DR650GW-1CH 15...
Seite 16
Starten Sie den Motor und kontrollieren Sie, ob die Kamera richtig funk- tioniert. Vorsicht y Legen Sie die Zeit (Zeitzone) fest, wenn Sie BlackVue zum ersten Mal verwenden. (Seite 32) Hinweis y Prüfen Sie nach einer Testfahrt, ob die Videoaufnahme ordnungsge- mäß...
Videoaufnahme Normale Aufnahme Beim Starten des Motors wird die BlackVue-Kamera automatisch einge- schaltet. Sobald die BlackVue läuft, beginnt automatisch die normale Aufzeich- nung. Hinweis y Die normale Aufnahmefunktion kann in der BlackVue- Softwarekonfiguration deaktiviert werden. (Seite 32) Aufnahme im Parkmodus Wenn sich die Kamera im Normalmodus befindet und das Auto 10 Minu- ten oder länger steht, wird automatisch in den Parkmodus umgeschaltet.
Hinweis y Die Aufprallempfindlichkeit kann in der BlackVue-Softwarekonfiguration eingestellt werden. (Seite 34) y Die Länge der Ereignisaufzeichnung kann in der BlackVue- Softwarekonfiguration eingestellt werden. (Seite 32) Wenn Sie die Aufzeichnungsdauer eines Ereignisses auf 2 Minuten einstellen, beginnt die Aufnahme 5 Sekunden vor und endet 115 Sekunden nach dem...
Seite 19
Öffnen Sie ein Wiedergabe-Programm für aufgenommene Videos und wählen Sie den gewünschten Film vom Wechseldatenträger aus. Hinweis y Einzelheiten zur Wiedergabe mit der BlackVue-Software finden Sie unter Video-Wiedergabe. (Seite 25) y Wenn sich auf der MicroSD-Karte viele Videos befinden, kann das Laden der Datei einige Zeit in Anspruch nehmen.
Wiedergabe auf dem Smartphone (BlackVue-App) Installieren Sie die BlackVue-Anwendung und öffnen Sie sie auf dem Smartphone. Die BlackVue-Anwendung kann heruntergeladen werden vom Google Play Store, Apple App Store und Windows Store. Hinweis y Die BlackVue-Anwendung kann mit Android 2.3 oder höher, mit iOS 6.0 oder höher und mit Windows 8.0 verwendet werden.
Seite 21
Sie das ausgewählte Gerät. Das Initialpasswort ist blackvue, der Benutzer kann das aber ändern. Wurde die Verbindung hergestellt, drücken Sie auf das BlackVue-Symbol, um die App zu starten. Hinweis y Wenn Sie beim Verbindungsaufbau über das Wi-Fi die Verbindungs- daten speichern, können Sie in der BlackVue-Anwendung durch...
Seite 22
Full HD (1920x1080) bei 30 fps erfolgt, reduziert sich die Bildfrequenz auf 20 fps. y Einzelheiten zur BlackVue App finden Sie im Handbuch für die Black- Vue App. Sie können das Handbuch für die BlackVue App von der...
Verwendung der BlackVue-Software Beschreibung des Bildschirms Doppelklicken Sie auf das Symbol für BlackVue Viewer auf der MicroSD-Karte, um BlackVue Viewer auszuführen. Um BlackVue Viewer auf dem PC zu instal- lieren, rufen Sie die BlackVue-Website (www.blackvue.com) auf und laden das Programm herunter.
Seite 24
Bezeichnung Beschreibung Formatierung Die an den PC angeschlossene MicroSD-Karte kann formatiert werden. MicroSD-Karte G-Sensor- Hier sind die G-Sensor-Daten vom Zeitpunkt der Daten Aufnahme abrufbar. Hier sind die GPS-Daten vom Zeitpunkt der Aufnah- GPS-Daten me abrufbar. Mit der Dateiliste und dem Kartenregister können die Liste der Videoaufnahmen und der Ort, an dem die Aufnahme stattfand, abgerufen werden.
Drücken von ESC kehren Sie zur Standardansicht zurück. y Sie können bei der Wiedergabe eines Videos mit dem Mausrad her- an- oder wegzoomen. y Sie können bei der Wiedergabe eines Videos durch Rechtsklicken auf den Bildschirm zur 100-%-Zoom-Ansicht wechseln. DR650GW-1CH 25...
Seite 26
Bildschirm. Daraufhin öffnet sich ein kleines Zoomfenster, mit dessen Hilfe Sie das Nummernschild eines fahrenden Autos erkennen können. Hinweis y Sie konnen die Lupenfunktion nur im BlackVue Viewer fur Windows verwenden. Zeitachse Die Datums-, Stunden-, Minuten- und Sekundenangaben der Videoaufnahme können analysiert werden.
Wenn Sie Ton aus wählen, wird der Ton von dem aufgezeichneten Video, das gespeichert werden soll, entfernt. Tippen Sie auf OK und wählen Sie den gewünschten Dateinamen sowie den Pfad aus. Drücken Sie auf Speichern, um den Vorgang abzuschließen. DR650GW-1CH 27...
Überprüfung von Dateien Mit der Liste der aufgezeichneten Videos kann festgestellt werden, ob eine Da- tei eine Fälschung ist. Wählen Sie eine Datei aus der Liste der aufgenommenen Videos aus und klicken Sie sie mit der rechten Maustaste an. Klicken Sie auf Verifikation und anschließend auf OK.
Die Karte kann mithilfe der Schaltflächen +/- oder mit dem Mausrad her- an- oder weggezoomt werden. Ändern der Geschwindigkeitseinheit Auswahl Kartenzoom Kartentyp heran/weg Standort Auto Hinweis y Der Kartenservice kann nur mit einer Internetverbindung genutzt werden. y Die Angaben können nur bei einer mit GPS-Daten erfassten Datei kontrolliert werden. DR650GW-1CH 29...
Verwendung des MyWay Viewer Bei einem aufgezeichneten Video kann die Fahrtroute nachverfolgt werden. (GPS Tracking) Wählen Sie eine Datei aus der Liste der aufgenommenen Videos aus und spielen Sie sie ab. Drücken Sie auf . Daraufhin wird die Fahrtroute auf der Karte ange- zeigt.
Sie sie ab. Drücken Sie im zu speichernden Bild auf Hinweis y Mithilfe der Zeitachse oder durch Drücken von können Sie Bilder detailliert analysieren. Drücken Sie auf Wählen Sie den Drucker aus und klicken Sie auf OK. DR650GW-1CH 31...
Sie unter Aufnahmezeit. (Seite 45) Die Normale Aufnahme, Sprachaufzeichnung, Datums- und Zeitanzeige sowie die Automatische Umschaltung Aufnahme- zum Parkmodus können ein- und ausgeschaltet werden. einstellungen Die Geschwindigkeitsanzeige und der Einheit der Aufnahmedatei können geändert werden. Sprach- Die Sprache der BlackVue-Sprachanweisungen kann einstellungen geändert werden.
Starten Sie das Zeiteinstellungsprogramm und nehmen Sie anschließend die Zeiteinstellung vor. Hinweis y Bei der Zeiteinstellung sollte die Einschaltzeit der BlackVue berücksichtigt werden, da die Hochfahrzeit der BlackVue nach dem Anschließen an die Stromquelle ca. 15 Sekunden beträgt. DR650GW-1CH 33...
Konfiguration der Empfindlichkeit Im Aufnahmemodus können die Empfindlichkeit des G-Sensors (Aufprallemp- findlichkeit) und die Bewegungserkennungs-Empfindlichkeit für den Start je- der Ereignisaufzeichnung eingestellt werden. Der Geschwindigkeitsalarmkann eingestellt werden, um mit der Ereignisaufzeichnung zu beginnen, wenn das Fahrzeug das eingestellte Geschwindigkeitsniveau überschreitet. und dann auf die Registerkarte Empfindlich- Klicken Sie hierzu auf keit.
Seite 35
Geschwindigkeitsa- larm ausgelöst werden soll. Hinweis y Im normalen Aufnahmemodus zeigt Stufe 0 das Minimum der Aufprallempfindlichkeit an. y In der Aufnahmefunktion im Parkmodus zeigt Stufe 0 der Bewegungserkennungs-Empfindlichkeit an, dass die Bewegungserkenn ung ausgeschaltet ist. DR650GW-1CH 35...
Erweiterte Empfindlichkeitskonfiguration Die Empfindlichkeit kann während der Wiedergabe eines aufgezeichneten Videos konfiguriert werden. und dann auf die Registerkarte Empfindlich- Klicken Sie hierzu auf keit. Wahlen Sie anschließend die Erweiterte Einstellung der von Ihnen ge- wunschten Konfiguration. Spielen Sie ein aufgezeichnetes Video ab. Während der Wiedergabe werden unterhalb des Videofensters die gespeicherten G-Sensordaten angezeigt.
Seite 37
Aufzeichnung als Ereignis. Keine Aufzeichnung als Ereignis. Hinweis y Wenn die Ereignisaufzeichnung aufgrund der eingestellten Emp- findlichkeit während der Wiedergabe eines Videos gestartet wird, blinkt die Ecke des Wiedergabebildschirms orange. Wählen Sie nach dem Ändern der Konfiguration Speichern & Schließen. DR650GW-1CH 37...
Wi-Fi und andere Konfigurationen Einstellungen für WLAN, LED-Anzeige und Sprachansagen können geändert werden und die Nutzerinformationen können eingegeben werden. Funktion Beschreibung Sie können die Autorun-Wi-Fi-Funktion, SSID und Ihr Passwort für die Wi-Fi-Verbindung ändern. Die Black- Wi-Fi- Vue-App kann mit der vom Nutzer gewählten SSID Einstellung und dem Passwort gestartet werden.
Legen Sie hierzu die MicroSD-Karte in das Gerät ein. Einzelheiten zum Einlegen der MicroSD-Karte finden Sie unter Einlegen und Entfernen der Micro-SD-Karte. (Seite 14) Mit dem Einschalten des Geräts wird dann die Konfiguration des Nutzers automatisch übernommen. Hinweis y Legen Sie die MicroSD-Karte nur bei ausgeschaltetem Gerät ein. DR650GW-1CH 39...
Form einer Zip-Datei herunter. Entzippen Sie die Datei und kopieren Sie den BlackVue-Ordner auf die MicroSD-Karte. Legen Sie die MicroSD-Karte in den BlackVue ein und schalten Sie ihn ein. Das Upgrade wird dann automatisch durchgeführt. Hinweis y Nach dem Firmware-Upgrade wird die Konfiguration des Nutzers gestartet.
Sie unter Wiedergabe auf dem Smartphone. (Seite 20) Wählen Sie in der BlackVue-Anwendung Konfig > Firmware-Upgrade aus. Drücken Sie auf OK, um die Firmware an BlackVue zu übertragen. Nachdem die Übertragung abgeschlossen ist, wird BlackVue neu gestartet und das Firmware-Upgrade erscheint automatisch.
Technische Daten und Standards Technische Daten Modellname DR650GW-1CH Farbe/Abmessungen/ Schwarz / Breite 118,5 mm x Höhe 36 mm / 114g Gewicht Speicher MicroSD-Karte (16 GB/32 GB/64 GB) Normale Aufnahme, Ereignisaufzeichnung (Auf- prallerkennung) und Aufnahme im Parkmodus (Bewegungs- und Aufprallerkennung) Aufnahmemodus ※...
Seite 43
KC, FCC, CE, RoHS, Telec, WEEE BlackVue Viewer ※ Windows XP oder höher (Windows 8 wird Software unterstützt) und Mac Leopard OS X (10.5) oder höher BlackVue-Anwendung (Android 2.3 oder höher, Anwendung iOS 6.0 oder höher und Windows 8.0 oder höher) DR650GW-1CH 43...
Seite 45
7 Mbps 5 Mbps 5 Mbps 4 Mbps Normal 6 Mbps 4 Mbps 4 Mbps 3 Mbps Hinweis y Es können Unterschiede zur tatsächlichen Aufnahmezeit auftreten. y Je nach Bildqualität kann die Lebensdauer der MicroSD-Karte auch kürzer ausfallen. DR650GW-1CH 45...
Vor der Beauftragung eines Kundendienstes Die Nutzer müssen regelmäßig wichtige Daten vom Speicher- gerät auf ein separates Medium sichern. Situationsabhängig kann auch das Löschen von Daten auf dem internen Speicher (Komponente) erforderlich sein. Bei Inanspruchnahme des Kun- dendienstes kann sogar das Löschen aller Daten auf dem Gerät erforderlich sein.
Seite 47
FCC-Richtlinien DIESES GERÄT ERFÜLLT TEIL 15 DER RICHTLINIEN DER AMERIKA- NISCHEN BUNDESBEHÖRDE FÜR DAS FERNMELDEWESEN FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION). Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Funkstörungen verursachen (2) Das Gerät muss eingehende Störfrequenzen, darunter Be- triebsfehler auslösende Störungen, tolerieren.
Seite 48
Um den BlackVue Viewer verwenden zu können, müssen Sie das Gerät zunächst einschalten. 208-150023 MSIP-CMM-PTA-DR550GW-2CH YCK-DR550GW-2CH Bezeichnung | Armaturenbrettkamera Hersteller | PittaSoft Co., Ltd. / Korea | (Gasan-dong, BYC HIGHCITY), A-7th floor, 131, Adresse Gasan digital 1-ro, Geumcheon-gu, Seoul, 153-718, Republic of Korea | sales@pittasoft.com...