Inhaltsverzeichnis
Werbung
TRDX4
RADIATORE ELETTRICO AD OLIO
Il presente prodotto è adatto solo ad ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale
OIL FILLED RADIATOR
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use
RADIATEUR ÉLECTRIQUE À BAIN D'HUILE
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle
ELEKTRISCHER ÖLRADIATOR
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet
OLIEGEVULDE ELEKTRISCHE RADIATOR
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik
RADIADOR ELÉCTRICO DE ACEITE
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual
RADIADOR ELÉTRICO A ÓLEO
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ
Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά
МАСЛЯНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАДИАТОР
МАЙ РАДИАТОРЫ
ELEKTROMOS OLAJRADIÁTOR
A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas
ELEKTRICKÝ OLEJOVÝ RADIÁTOR
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání
ELEKTRICKÝ RADIÁTOR NA OLEJ
ELEKTRYCZNY GRZEJNIK OLEJOWY
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach
ELEKTRISK OLJERADIATOR
OLJEFYLLD ELRADIATOR
Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning
ELEKTRISK OLIERADIATOR
Dette produkt er kun egnet til godt isolerede rum eller lejlighedsvis brug
ÖLJYTÄYTTEINEN SÄHKÖPATTERI
Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön
ULJNI RADIJATOR
Ovaj je proizvod prikladan samo za dobro izolirane prostore ili povremenu uporabu
ELEKTRIČNI OLJNI RADIATOR
Ta izdelek je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za priložnostno uporabo
МАСЛЕН РАДИАТОР
Този продукт е подходящ само за надеждно изолирани помещения или нередовна употреба
RADIATOR ELECTRIC CU ULEI
Acest produs este adecvat numai pentru spațiile bine izolate sau pentru utilizarea ocazională
بالزيت
إرشادات االستعمال
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeLonghi TRDX4
Inhaltszusammenfassung für DeLonghi TRDX4
- Seite 1 TRDX4 RADIATORE ELETTRICO AD OLIO Il presente prodotto è adatto solo ad ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale OIL FILLED RADIATOR This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use RADIATEUR ÉLECTRIQUE À BAIN D’HUILE Ce produit ne peut être utilisé...
- Seite 2 pag. 4 pag. 10 pag. 16 S. 23 pag. 30 pág. 37 pág. 44 σελ. 50 стр. 57 Бет. 64 old. 71 str. 78 str. 84 str. 90 sid. 96 sid. 102 sid. 108 siv.114 الذي تم إرفاقه مع وصف الجهاز (صفحة str.
-
Seite 4: Manueller Betriebsmodus
BESCHREIBUNG bemessen ist. Sobald das Gerät angeschlossen ist, zeigt es das rote Symbol Taste ON/STAND-BY Timer-Taste EINSTELLUNG DER Uhrzeit Auswahltaste/Einstellscheibe Wenn der Radiator zum ersten Mal oder nach längerer Zeit, Display während der er nicht angeschlossen war, verwendet wird, muss die aktuelle Zeit eingestellt werden: Kabelhalter 1. -
Seite 5: Einstellung Der Temperatur
Einstellung der Temperatur Beispiel von Display: Um die Temperatur zu ändern, den Wahlschalter im Uhrzei- gersinn drehen, um die Temperatur zu erhöhen, und gegen ❷ ❶ Raumtemperatur 18° Raumtemperatur 22° den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Die verfügbaren Temperatureinstellungen sind 5°C und von 10°C bis 28°C. -
Seite 6: Zeitgesteuerter Betrieb (Timer)
Frostschutzfunktion Voreingestelltes Tagesprogramm Timer Diese Funktion ist nützlich, um dem Gefrieren vorzubeugen. Das Standard-Tagesprogramm ist das folgende: Um sie im manuellen Betrieb zu aktivieren, wenn die Tem- lT1= 21°C peratur auf 10°C eingestellt ist, den Wahlschalter gegen den l T2 = Heizung abgeschaltet Uhrzeigersinn drehen, bis der Wert 5 angezeigt wird und das Symbol erscheint. - Seite 7 Beispiel von Display: Beispiel von Display: ❷ ❶ ❶ ❷ ❸ ❹ ❸ ❹ ❺ ❻ ❺ Anmerkung: Die oben genannten 6 Schritte ausführen, um Wie man das Tagesprogramm anzeigen kann die andere, vorher nicht eingestellte Temperatur der Tages- zeitschaltuhr einzustellen. Möglicherweise müssen die Einstellungen des Tagespro- gramms der Zeitschaltuhr überprüft werden.
- Seite 8 Einstellung der Leistungsstufe im Betriebsmo- sind die Tasten und der Wahlschalter blockiert dus mit Timer schaltet sich die Einheit durch den einmaligen Druck der Taste ON / STAND-BY in Stand-by ein und bleibt in die- Im Betriebsmodus mit Timer arbeitet die Einheit standard- sem Modus, auch wenn die Taste ON / STAND-BY erneut mäßig mit der maximalen Leistungsstufe.
-
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Speicher Wenn die Stromversorgung nach einer Unterbrechung wieder Versorgungsspannung Siehe Typenschild hergestellt wird, nimmt das Gerät den Betrieb im Standby-Modus Stromaufnahme " wieder auf. Wenn die Einheit durch Drücken der Taste On/Stand- by wieder eingeschaltet wird, sind die Betriebsbedingungen die gleichen, wie zuvor im manuellen Betriebsmodus eingestellten. -
Seite 10: Suche Und Beseitigung Von Störungen
SUCHE UND BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN PROBLEM URSACHE ABHILFE Das Display funktioniert nicht Sicherstellen, dass das Gerät richtig Den Stecker an die Steckdose anschließen angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Das Hindernis beseitigen und das Gerät Die Sicherheitsvorrichtung könnte das abkühlen lassen. Wenn das Gerät weiterhin Gerät abgeschaltet haben nicht funktioniert, Kontakt mit dem Kundendienstzentrum De'Longhi aufnehmen... - Seite 11 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...