Seite 1
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Gartenhäcksler Navodila za uporabo Vrtni rezalnik 2745 Art.-Nr.: 34.305.50 I.-Nr.: 01016...
Seite 2
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 2 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedienungsanleitung bitte mit aus! Skrbno preberite ta navodila za uporabo in jih dobro shranite.
Seite 3
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 3 ¹ µ ¸ ¾...
Seite 4
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 6 Inhaltsverzeichnis Kazalo 11. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 11. Splošna varnostna navodila 12. Technische Daten 12. Tehnični podatki 13. Aufbauübersicht und Lieferumfang 13. Pregled sestave in obseg dobave 14. Ordnungsgemäßer Gebrauch 14. Smotrna namenska uporaba 15.
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 7 Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig Vor Inbetriebnahme muss das Gerät korrekt durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie zusammengebaut werden. sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Führen Sie vor jeder Benutzung eine Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Sichtprüfung des Gerätes durch.
Seite 8
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 8 tielle Gefahrenquelle geschaffen wird, zum mann durchgeführt werden. Verlust des Garantieanspruches. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes be- schädigt wird, muss sie durch den Hersteller Achten Sie darauf, dass Luftöffnungen frei von oder seinen Kundendienst oder ähnlich qualifi- Verschmutzungen sind.
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 9 bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Achten Sie darauf, dass der Motor frei von Abfällen und Die Betriebsart S6 (25%) bezeichnet ein Belastungs- sonstigen Ansammlungen ist, um den Motor vor profil, das 2,5 min. Belastung und 7,5 min. Leerlauf Schäden oder möglichem Feuer zu bewahren.
Seite 10
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 10 5.1 Fahrgestell montieren 3/Pos. 10) an und schaltet das Gerät ab. Ist dies der Fall, ragt der Schaltstift des Überlastschalters etwa 8mm aus dem Gehäuse und der Ein- Ausschalter (Bild 6) Das Motorgehäuse (3) umgedreht auf den Boden legen.
Seite 11
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 11 7. Arbeitshinweise des Gerätes entfernen. Wenden Sie sich bei Reparaturen an unsere Kundendienststelle. Arbeitshandschuhe, Schutzbrille und Gehör- Verwenden Sie nur Original Ersatzteile. schutz tragen. Zugeführtes Häckselgut wird selbstständig einge- Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Dadurch zogen.
Seite 12
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 12 12. Fehlersuchplan Gerät läuft nicht a) Kein Strom am Stecker a) Zuleitung und Sicherung überprüfen b) Gerät ist ausgeschaltet b) Gerät einschalten c) Überlastschalter hat ausgelöst c) Schaltstift am Überlastschalter drücken d) Auswurfkanal ist verstopft d) Auswurfkanal reinigen e) Fülltrichter sitzt nicht fest auf e) Innenraum reinigen und...
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 13 1. Važni napotki galne svečke ali omrežni električni vtikač. Uporabljati je potrebno zaščitno opremo, ki je izdobavljena (na primer izmetalna oprema). Prosimo, skrbno preberite navodila za uporabo in Pred zagonom je potrebno pravilno sestaviti upoštevajte v navodilih navedene napotke.
Seite 14
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 14 Po uporabi stroja potegnite električni vtikač iz vtičnice. električne omrežne vtičnice in preglejte stroj, če Ne nosite ohlapnih, visečih oblačil ali takšnih z ne kaže znakov poškodb. visečimi trakovi ali vrvicami. Ko stroja ne uporabljate, ga shranite na suhem in Ne uporabljajte stroja na tlakovanih s kamenjem posipanih površinah, na katerih lahko izvrženi za otroke nedostopnem mestu.
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 16 Opomba: Če naprava ni oskrbljena z omrežno situacija, dvignite dovodni lijak, kot je zgoraj napetostjo, se naprava ne da vklopiti. Če se dova- opisano. Skrbno očistite notranjost. Dovodni lijak janje električnega toka prekine, se naprava sama od spet spustite, kot je bilo prej opisano in pri sebe izklopi (stikalo v položaju „0“).
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 17 nože ali jih zamenjate z novimi. Sestavljanje izvršite v obratnem vrstnem redu. 9. Vzdrževanje in nega Pozor! Pred vsakim posegom za kontroliranje ali vzdrževanje naprave prekinite dovajanje električnega toka tako, da priključni vod naprave (podaljšek) potegnete iz stikala naprave.
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 18 12. Načrt iskanja napak Naprava ne deluje a) Stikalo ni oskrbljeno z električnim a) Preverite kabel in varovalko tokom b) Naprava je izklopljena b) Vklopite napravo c) Sprožilo se je stikalo za preobre- c) Na stikalu za preobremenitev pritis- menitev nite na kontaktni zatič...
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 20 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 21
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 21 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 22
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 22...
Seite 23
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 23 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Seite 24
Anleitung EGH 2745_SPK4 14.06.2006 13:57 Uhr Seite 24 EH 06/2006...