Seite 1
KAL. VD51 CHRONOGRAPH UHRZEIT/KALENDER l Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger l Numerische Anzeige des Datums STOPPUHR l Misst bis zu 60 Minuten in Schritten von 1 Sekunde l Zwischenzeitmessung...
ANZEIGE UND KRONE/TASTEN STOPPUHR-Sekundenzeiger Minutenzeiger Stundenzeiger a: Normalposition b: 1. Einrastposition (Einstellen des Datums) c: 2. Einrastposition (Einstellen der Uhrzeit) Sekundenzeiger SEC. KRONE Datum MIN. STOPPUHR-Minutenzeiger...
Seite 3
VERSCHRAUBBARE KRONE [für Modelle mit verschraubbarer Krone] Lösen der Krone 1 Drehen Sie die Krone entgegen dem U h r z e i g e r s i n n , b i s k e i n D r e h e n i m Gewinde mehr fühlbar ist.
EINSTELLEN DER STOPPUHR-ZEIGERPOSITION Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen der Zeit, dass der Sekunden- und der Minutenzeiger der STOPPUHR auf die Position "0" zurückkehren, wenn die Stoppuhr zurückgesetzt wird. SO STELLEN SIE DIE STOPPUHR ZURÜCK Wenn die Stoppuhr läuft, drücken Sie die Tasten in der folgenden Reihen- folge, um sie zurückzustellen.
Seite 5
Falls einer der Zeiger der STOPPUHR nicht auf die Position "0" zurückkehrt, wenn die Stoppuhr zurückgestellt wird, gehen Sie wie folgt vor, um die Position der STOPPUHR-Zeiger zurückzustellen. Zur 2. Einrastposition herausziehen. STOPPUHR-Sekundenzeiger KRONE Drücken, um den Sekundenzeiger der STOPPUHR auf die Position "0"...
EINSTELLEN DER UHRZEIT l Bevor Sie die Zeit einstellen, vergewissern Sie sich, dass die Zeitmessung der Stoppuhr angehalten hat. Zur 1. Einrastposition herausziehen und KRONE im Uhrzeigersinn drehen, bis das Datum Stundenzeiger des Vortags erscheint. Sekundenzeiger Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21:00 Uhr und 1:00 Uhr ein, weil das Datum dann möglicherweise nicht korrekt geändert wird.
Seite 7
Herausziehen, wenn der KRONE Sekundenzeiger auf der Position 12 Uhr ist. Sekundenzeiger Der Sekundenzeiger hält damit Minutenzeiger sofort an. Drücken Sie keine Tasten, wenn die Krone in der 2. Einrastposition ist, weil damit die Stoppuhr gestartet SEC. wird. Drehen, um den Stunden- und den KRONE Minutenzeiger auf die gewünschte MIN.
Seite 8
STOPPUHR l Die Stoppuhr kann bis zu 60 Minuten in Einheiten von 1 Sekunde messen. l Die gemessene Zeit wird von den STOPPUHR-Zeigern angezeigt, die unab- hängig von den Zeigern für die Uhrzeit-Angabe laufen. l Vergewissern Sie sich vor Verwendung der Stoppuhr, dass die Krone sich in der Normalposition befindet und dass die STOPPUHR-Zeiger auf die Position "0"...
Seite 9
Normale Messung Bsp.: 100-m-Lauf START ZURÜCKSTELLEN STOPP Aufaddierende Zeitmessung Bsp.: Basketballspiel ZURÜCKSTELLEN STOPP STOPP START FORTSETZUNG (Spielende) (Spielbeginn) (Zeit angehalten) (Fortsetzung des Spiels) • Erneutes Starten und Anhalten der Stoppuhr kann beliebig oft durch Drücken der Taste A wiederholt werden. Zwischenzeitmessung Bsp.: 5000-m-Lauf START...
Wenn die Batterie entladen ist, sollte sie so bald wie möglich ausgewechselt werden, um mögliche Fehlfunktionen zu vermeiden. l Wir empfehlen, dass Sie die Batterie von einem AUTORISIERTEN PULSAR-HÄNDLER auswechseln lassen. l Nach dem Auswechseln der Batterie müssen Sie die Stoppuhr-Zeigerposition und die...
Seite 11
l Erforderliche Bedienung nach Auswechseln der Batterie Nachdem die Batterie durch eine neue ersetzt wurde oder falls einer der Zeiger sich nicht korrekt bewegt, gehen Sie wie folgt vor, um die Zeiger auf die Position "0" zurückzustellen. Zur 2. Einrastposition KRONE herausziehen.
Drehen, um den Stunden- und KRONE den Minutenzeiger auf die gewünschte Zeit zu stellen. Zurück in die Normalposition KRONE drücken. VORSICHT Entnehmen Sie nicht die Batterie aus der Uhr. Wenn es erforderlich ist, die Batterie zu entnehmen, halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern. Wenn die Batterie verschluckt wird, muss sofort ein Arzt zu Rate gezogen werden.
Sollte die Uhr doch naß werden, empfehlen wir, l Wasserdicht (10 bar/15 bar/20 bar)* die Uhr von einem AUTORISIERTEN PULSAR- HÄNDLER oder einer KUNDENDIENST STELLE W e n n d i e G e h ä u s e r ü c k - überprüfen zu lassen.
Seite 14
* Bevor Sie eine für 5, 10, 15 oder 20 Bar wasserdichte Uhr im Wasser tragen, über-zeugen Sie sich, daß die Krone vollständig ein ge drückt ist. Die Krone nicht betätigen, wenn die Uhr naß ist oder sich im Wasser befindet. Nach der Verwendung in Seewasser sollte die Uhr gründlich ge spült und vollständig getrock- net werden.
Kontakt mit Lösungs-mitteln, tungen an Gehäuse, Krone, Quecksilber, Kosmetiksprays, Tasten und Uhr-glas von einem Reinigungsmitteln, Klebemit- AUTORISIERTEN PULSAR-HÄNDLER oder teln und Farbe, weil sonst einer KUNDEN DIENST STELLE überprüfen. eine Verfärbung, Beeinträchtigung oder HINWEIS ZUR SCHUTZFOLIE Beschädigung des Gehäuses, des Arm- bands usw.