Seite 24 2,MFL69382010,이이이 2017. 12. 22. 이이 9:47 Page 12 Note Unità Interna...
Seite 49 5,MFL69382010,독독 2017. 12. 22. 독독 9:49 Page 1 KLIMAANLAGE KLIMAGERÄT Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Convertible Übersetzung der ursprünglichen Instruktion www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 50 Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen bei der Bedienung nur unter Aufsicht und nach vorheriger Unterweisung bedient werden, damit eine sichere Handhabung des Gerätes gewährleistet sowie Gefahren vermieden wird.
Seite 51: Sicherheitshinweise
5,MFL69382010,독독 2017. 12. 22. 독독 9:49 Page 3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachbeschädigungen zu vermeiden, müssen die folgenden Anleitungen befolgt werden. n Ein unsachgemäßer Betrieb bei Missachtung von Anleitungen führt zu Verletzungen oder Beschädigungen. Die Schweregrade werden durch folgende Symbole gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet Lebensgefahr oder Gefahr schwerer WARNUNG Verletzungen.
Seite 52: Betrieb
5,MFL69382010,독독 2017. 12. 22. 독독 9:49 Page 4 Sicherheitshinweise • Netzkabel nicht verändern oder verlängern. - Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. • Das Gerät niemals selbst (vom Kunden) montieren, entfernen oder neu installieren. - Es besteht Feuer-, Stromschlag-, Explosions- oder Verletzungsgefahr. •...
Seite 53 5,MFL69382010,독독 2017. 12. 22. 독독 9:49 Page 5 Sicherheitshinweise • Keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten in der Nähe des Gerätes lagern. - Es besteht die Gefahr von Feuer und des Ausfalls des Gerätes. • Gerät nicht für eine längere Zeit in geschlossenen Räumen betreiben. - Es könnte ein Sauerstoffmangel eintreten.
Seite 54 5,MFL69382010,독독 2017. 12. 22. 독독 9:49 Page 6 Sicherheitshinweise VORSICHT Montage • Nach der Montage oder Reparatur des Gerätes immer auf Gaslecks (Kältemittel) überprüfen. - Ein niedriger Kältemittelstand kann zum Ausfall des Gerätes führen. • Ablassschlauch zum ordnungsgemäßen Wasserabfluss montieren. - Mangelhafte Verbindungen können Wasserlecks verursachen.
Seite 55 5,MFL69382010,독독 2017. 12. 22. 독독 9:49 Page 7 Sicherheitshinweise • Metallteile des Gerätes beim Entfernen des Luftfilters nicht berühren. Sie sind sehr scharfkantig! - Es besteht Verletzungsgefahr. • Nicht auf das Gerät treten und nichts ablegen.(Außengeräte) - Es besteht die Gefahr von Verletzungen und Geräteausfällen. •...
Seite 56: Reinigung Und Pflege
5,MFL69382010,독독 2017. 12. 22. 독독 9:49 Page 8 Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Vorbereitung auf die Inbetriebnahme 1. Wenden Sie sich für die Installation an einen Fachinstallateur. 2. Gerät einem dedizierten schaltkreis. Benutzung 1. Dem direkten Luftstrom über längere Zeit ausgesetzt zu sein, kann der Gesundheit schaden. Setzen Sie Personen, Tiere oder Pflanzen nicht über längere Zeit dem direkten Luftstrom aus.
Seite 57 Rechte Abdeckung Lüfterklappe Luftauslassschlitz Luftﬁlter (hinteres Innengitter) Lufteinlassschlitz (Innengitter) Linke Abdeckung...
Seite 58: Wenn Das Klimagerät Eine Längere Zeit Nicht Betrieben Wird
5,MFL69382010,독독 2017. 12. 22. 독독 9:49 Page 10 Wartung und Service Wenn das Klimagerät eine längere Zeit nicht betrieben wird. Wenn das Klimagerät wieder Falls das Gerät über einen längeren betrieben werden soll. Zeitraum nicht betrieben wird. n Lufteinlass und -auslass des Innen- und Betreiben Sie das Klimagerät zwei bis Außengerätes dürfen nicht verdeckt drei Stunden lang im Luftumwälzmodus.
Seite 59 5,MFL69382010,독독 2017. 12. 22. 독독 9:49 Page 11 Wartung und Service Bevor Sie den Kundendienst verständigen..Tips bei eventuellen Problemen! Sparen sie zelt und Geld! Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Das Klimagerät Der Raum riecht Es scheint, dass Vor dem Neustart setzt funktioniert nicht.
Seite 60 5,MFL69382010,독독 2017. 12. 22. 독독 9:49 Page 12 Note Inneninheit...
Seite 63 6,MFL69382010,그그그 2017. 12. 22. 그그 9:49 Page 3 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÙﬁÌˆÓ Î·È ÙËÓ ÚﬁÎÏËÛË ‚Ï¿‚Ë ÙË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÎﬁÏÔ˘ıÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. n ∏ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË ÏﬁÁˆ ÙË˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∏ ÛÔ‚·ÚﬁÙËÙ· Ù·ÍÈÓÔÌÂ›Ù·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ...
Seite 64 6,MFL69382010,그그그 2017. 12. 22. 그그 9:49 Page 4 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ • ¡· Â›ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ﬁÙ·Ó ·ÔÛ˘ÛÎÂ˘¿˙ÂÙÂ Î·È ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ. - √È ·È¯ÌËÚ¤˜ ¿ÎÚÂ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌﬁ. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Î·È Ù· ÙÂÚ‡ÁÈ· ÙÔ˘ ˘ÎÓˆÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹. •...
Seite 65 6,MFL69382010,그그그 2017. 12. 22. 그그 9:49 Page 5 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ • ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ÛÂ ¤Ó· ÂÚÌËÙÈÎ¿ ÎÏÂÈÛÙﬁ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·. - ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÍ˘ÁﬁÓÔ˘. • ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÚÚÔ‹˜ Â‡ÊÏÂÎÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘, ÎÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ·ÓÔ›ÍÙÂ...
Seite 66 6,MFL69382010,그그그 2017. 12. 22. 그그 9:49 Page 6 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË • ∂Ï¤Á¯ÂÙÂ ¿ÓÙ· ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ ·¤ÚÈÔ˘ („˘ÎÙÈÎÔ‡) ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹ ÂÈÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜. - Δ· ¯·ÌËÏ¿ Â›Â‰· „˘ÎÙÈÎÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜. • ∂ÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ ﬁÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹...
Seite 67 6,MFL69382010,그그그 2017. 12. 22. 그그 9:49 Page 7 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ • ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ ﬁÙ·Ó ·Ê·ÈÚÂ›ÙÂ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·. ∂›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·È¯ÌËÚ¿. - À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. • ªËÓ ·Ù¿ÙÂ ‹ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿Óˆ ÛÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ. (ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜) - À¿Ú¯ÂÈ...
Seite 68 6,MFL69382010,그그그 2017. 12. 22. 그그 9:49 Page 8 ¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 1. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ¤Ó·Ó ÂÈ‰ÈÎﬁ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. 2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÛÙÂ ¤Ó· ¤ÁÎÚÈÙÔ Î‡ÎÏˆÌ·. ÃÚ‹ÛË 1. ∏ ¿ÌÂÛË ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÚÂ‡Ì· ÙÔ˘ ·¤Ú· ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ÂÈ˙‹ÌÈ·...
Seite 70 6,MFL69382010,그그그 2017. 12. 22. 그그 9:50 Page 10 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ™¤Ú‚È˜ ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎﬁ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ¤Ó· ŸÙ·Ó ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ¿ÏÈ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎﬁ. ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· n μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ...
Seite 71 6,MFL69382010,그그그 2017. 12. 22. 그그 9:50 Page 11 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ™¤Ú‚È˜ ÚÈÓ Î·Ï¤ÛÙÂ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Û¤Ú‚È˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Â›Ï˘ÛË˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÙÂ ¯ÚﬁÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·! ∂Ï¤ÁÍÙÂ Ù· ·ÎﬁÏÔ˘ı· ÛËÌÂ›· ÚÈÓ ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÂÈÛÎÂ˘‹ ‹ Û¤Ú‚È˜. ∞Ó Ë ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ·Ú·Î·ÏÒ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚﬁÛˆÔ. ΔÔ...
Seite 72 6,MFL69382010,그그그 2017. 12. 22. 그그 9:50 Page 12 ∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌﬁÓ¿‰·...
Seite 156 22,MFL69382010,카카카카카 2017. 12. 22. 카카 9:54 Page 12 Еске салу ішкі блогы...
Seite 168 23,MFL69382010,벨벨벨벨 2017. 12. 22. 벨벨 9:54 Page 12 Заметкі 12 Унутраны блок...
Seite 180 1,MFL69382010,영영 2017. 12. 22. 영영 9:46 Page 100...

Diese Anleitung auch für:

Multi v arnu24gv1a4 Multi v arnu36gv2a4 Multi v arnu48gv2a4

LG MULTI V ARNU18GV1A4 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für LG MULTI V ARNU18GV1A4

Inhaltszusammenfassung für LG MULTI V ARNU18GV1A4

Seite 51: Sicherheitshinweise

Seite 52: Betrieb

Seite 56: Reinigung Und Pflege

Seite 58: Wenn Das Klimagerät Eine Längere Zeit Nicht Betrieben Wird

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis