Werbung
Quicklinks
MONTAGEANLEITUNG
KLIMAGERÄT
Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage des Gerätes
vollständig durch.
Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal und muss gemäß
den nationalen Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen.
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum
späteren Gebrauch auf.
AN DER WAND MONTIERT
Übersetzung der ursprünglichen Instruktion
www.lg.com
Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Werbung
Verwandte Anleitungen für LG ARNU05GSJR4
Inhaltszusammenfassung für LG ARNU05GSJR4
- Seite 1 Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal und muss gemäß den nationalen Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen. Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum späteren Gebrauch auf. AN DER WAND MONTIERT Übersetzung der ursprünglichen Instruktion www.lg.com Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 2 ENERGIESPARTIPPS ENERGIESPARTIPPS Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, den Stromverbrauch des Klimagerätes zu verringern. Beachten Sie für einen effizienteren Einsatz des Klimagerätes die folgenden Hinweise: • Innenräume nicht zu stark herunterkühlen. Eine zu kalte Raumluft ist gesundheitsschädlich und verursacht hohe Stromkosten. •...
- Seite 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Auf Innen- und Außeneinheiten werden die folgenden Symbole angezeigt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung Diese Vorrichtung ist mit einem sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät flammbaren Kühlmittel gefüllt (R32). bedienen. Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Service-Fachkraft beim Umgang mit diesem Betriebsanleitung sorgfältig gelesen...
- Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Das Gerät muss immer geerdet werden. - Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. • Blende und Abdeckung des Reglerkastens gut befestigen. - Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. • Immer einen dedizierten Schaltkreis und Überlastungsschalter verwenden. - Unsachgemäße Anschlüsse oder Montage bergen Feuer- oder Stromschlaggefahr.
- Seite 5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Den Überlastungsschalter oder Netzschalter nicht einschalten, wenn die Frontblende, das Gehäuse, die obere Geräteabdeckung oder der Schaltkasten abgenommen oder geöffnet wurde. - Ansonsten besteht Brand-, Stromschlag-, Explosions- und Lebensgefahr. • Verwenden Sie für die Leckprüfung oder zur Entlüftung eine Vakuumpumpe oder Schutzgas (Stickstoff).
- Seite 6 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Überprüfen Sie unbedingt die Art des in der Außeneinheit verwendeten Kältemittels, um zu verhindern, dass sich verschiedene Arten von Kältemitteln vermischen. Betrieb • Das Klimagerät sollte bei extrem hoher Luftfeuchtigkeit oder bei geöffneten Türen/Fenstern nicht lange betrieben werden. - Feuchtigkeit könnte kondensieren und Möbel befeuchten oder beschädigen.
- Seite 7 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Bei austretendem brennbaren Gasen vor dem Betrieb des Gerätes das Gas abdrehen und Fenster zur Belüftung öffnen. - Das Telefon nicht verwenden und keine Schalter betätigen. Es besteht Explosions- oder Feuergefahr. • Falls durch das Gerät ungewöhnliche Geräusche oder Rauch verursacht werden, die Sicherung ausschalten oder das Netzteilkabel abziehen.
- Seite 8 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Es muss gewährleistet werden, dass niemand auf das Außengerät tritt oder fällt. - Es besteht die Gefahr von Verletzungen sowie von Beschädigungen des Gerätes. • Wenn mechanische Verbindungen im Inneren wiederverwendet werden, müssen dieDichtungsteile erneuert werden.(für R32) •...
- Seite 9 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Das Gerät muss von mind. zwei Personen angehoben oder transportiert werden. - Achten Sie auf mögliche Verletzungsgefahren. • Gerät nicht an einem Ort mit direktem Seewind montieren (salzhaltige Luft). - Ansonsten könnte das Gerät korrodieren. Korrosion, besonders des Kondensators und der Verdampferlamellen, könnte zu Fehlfunktionen oder geringerer Leistung des Gerätes führen.
- Seite 10 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Betrieb • Setzen Sie sich nicht für eine längere Zeit direkt der Kaltluft aus. (Nicht im Luftzug sitzen.) - Dies könnte zu Gesundheitsschäden führen. • Gerät nicht für besondere Zwecke, wie z. B. für Lebensmittel oder Kunstgegenstände usw., verwenden. Es handelt sich um ein Klimagerät und nicht um ein Präzisions-Kühlsystem.
- Seite 11 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Immer alle Batterien der Fernbedienung durch Batterien des gleichen Typs austauschen. Alt und neue Batterien bzw. unterschiedliche Batterietypen nicht vermischen. - Es besteht Explosions- oder Feuergefahr. • Batterien nicht wieder aufladen oder auseinander bauen. Batterien niemals in ein Feuer werfen. - Sie könnten brennen oder explodieren.
- Seite 12 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ENERGIESPARTIPPS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE MONTAGEBAUTEILE MONTAGEWERKZEUGE MONTAGEZEICHNUNG MONTAGE Wahl des optimalen Standorts Loch in die Wand bohren Befestigung der Montageplatte Bördelung Anschluss der Rohrleitung Überprüfung des Abflusses Blende und Luftfilter manuell befestigen und entfernen Kabelanschlüsse DIP-Schalterstellungen Gruppensteuerung einstellen Modell-Bezeichnung Airborne Noise Emission Grenzkonzentration...
- Seite 13 MONTAGEBAUTEILE MONTAGEBAUTEILE Anzahl Name Form Montageplatte 1 EA Ablassschlauch 1 EA Schraube (A) 5 EA Schraube (C) 2 EA Gewebeband 1 EA Gewebeband ist nicht am Produkt befestigt. MONTAGEWERKZEUGE Abbildung Name Abbildung Name Schraubenzieher Multimeter Bohrmaschine Sechskantschlüssel Maßband, Messer Amperemeter Kernbohrer Gasprüfgerät Schraubenschlüssel...
- Seite 14 MONTAGEZEICHNUNG MONTAGEZEICHNUNG Montageplatte Manschette ( ) Muffe ( ) Kitt (gummiartige Dichtung) ( ) Verlegen Sie das Rohr möglichst nahe an der Wand, achten Sie jedoch darauf, dass das Rohr nicht bricht. Fernbedienung Klebeband (breit) ( ) (Zubehör) • Nach der Abflussprüfung befestigen. •...
- Seite 15 MONTAGE MONTAGE Wahl des optimalen Standorts - Es sollten sich keine Wärme- oder Dampfquellen im Umfeld des Gerätes betrieben werden. - Der Standort sollte so gewählt werden, dass sich keine Hindernisse im Bereich des Gerätes befinden. - Es muss darauf geachtet werden, dass der Kondenswasserabfluss leicht verlegt werden kann.
- Seite 16 MONTAGE Minimale Bodenfläche (für R32) - Das Gerät muss in einem Raum mit einer Bodenfläche installiert, betrieben und gelagert werden, die größer als die Mindestfläche ist. - Verwenden Sie die Grafik der Tabelle, um die minimale Fläche zu bestimmen. Amin (m Standgerät Für Wandmontage Für Deckenmontage...
- Seite 17 MONTAGE Befestigung der Montageplatte Wasserwaage auf Halterung legen Geräteform Die ausgewählte Wand sollte hart und stabil genug sein, um Vibrationen zu vermeiden Befestigen Sie die Montageplatte mit den Montageplatte Montageplatte Montageplatte Schrauben Typ "A". Verwenden Sie bei der Ø 65 Ø...
- Seite 18 MONTAGE Bördelung Entfernen der Schnittgrate Entfernen Sie alle Grate von der Eine Hauptursache für Gaslecks sind Schnittstelle der Rohrleitungen. fehlerhafte Bördelungen. Bördelungen sollten nach folgendem Verfahren durchgeführt Halten Sie das Kupferrohr/Rohr beim werden. Entfernen der Grate nach unten, damit keine Grate in die Rohrleitung fallen. Rohre und Kabel schneiden Verwenden Sie den Einbausatz für Rohrleitungen bzw.
- Seite 19 MONTAGE Schiene Ziehen Sie die Rohrleitungshalterung nach "A" hinten. Entfernen Sie Rohrabdeckung und Positionieren Sie die Rohrleitung Kupferrohr <Flügelmutter Typ> <Kupplungsart> Rückansicht Innengerät Rohrleitungshalterung Rechts Links Zurück Nach unten Überprüfung * Die Funktion kann nach einer Art Modell Vergleichen Sie die Bördelung mit der chagned werden.
- Seite 20 MONTAGE Falsch Richtig - Drücken Sie auf die der - Die dargestellte Verbiegung von rechts nach Rohrleitungsabdeckung und biegen Sie die links könnte die Leitung beschädigen. Rohrleitung langsam nach unten. Biegen Sie das Rohr dann langsam nach links. * Die Funktion kann nach einer Art Modell * Die Funktion kann nach einer Art Modell chagned werden.
- Seite 21 MONTAGE <Rohrleitungen rechts> Innengerätemontage Haken Sie das Innengerät im oberen Teil der Montageplatte ein.(Setzen Sie die beiden Haken der oberen Rückseite des Innengerätes auf die Oberkante der Montageplatte). Die Haken müssen durch Hin- und Herbewegen fest mit der Anzeigen Montageplatte verbunden werden. Schieben Sie die Metallplattenabdeckung nach oben...
- Seite 22 MONTAGE VORSICHT Wickeln Sie die Isolation um den Anschlussbereich Wenn der Ablassschlauch innerhalb eines Raumes verlegt wird, muss der Schlauch Die Isolation des Anschlussrohres und die mit einem geeigneten Material*isoliert Rohrisolation der Innenanlage müssen sich werden,so dass Möbel oder Boden durch überlappen.
- Seite 23 MONTAGE Abschließende Überprüfung des Abflusses Innengerätemontage So überprüfen Sie den Abfluss Befestigen Sie die Rohrleitungshalterung Gießen Sie ein Glas Wasser auf den an der ursprünglichen Position. Verdunster. Stellen Sie durch Hin- und Herbewegen Stellen Sie sicher, dass das Wasser durch sicher, dass die Haken fest an der den Ablassschlauch der Innenanlage fließt Montageplatte montiert sind.
- Seite 24 MONTAGE Die Abfluss-Rohrleitungen nicht wie folgt verlegen. Nicht erhöhen Wasserleck Angesammeltes Kondenswasser Luft Wasserleck Fließwasser Ende des Ablassschlauches in Wasser getaucht Wasserleck Abfluss Lücke kleiner als 50 mm * Die Funktion kann nach einer Art Modell chagned werden.
- Seite 25 MONTAGE Blende und Luftfilter manuell befestigen und entfernen Entfrenen Sie den Dekor Luftfilter entfernen 1 Stellen Sie den Strom ab und entfernen Sie 1 Stellen Sie den Strom ab und entfernen Sie das Stromkabel. das Stromkabel. 2 Ziehen Sie die Blende am unteren Bereich des 2 Halten Sie die Verriegelung des Luftfilters Innengerätes ab.
- Seite 26 MONTAGE Kabelanschlüsse - Schließen Sie die Kabel, je nach Außengeräteanschluss, einzeln an die Anschlüsse der Reglerkarte an. - Die Farben der Außengerätekabel und der jeweiligen Anschlüsse müssen mit den Farben am Innengerät übereinstimmen. SJ/SK Anschlussleiste des Außengerätes Zentralsteuerung Außengerät Innengerät Anschlussleiste des Innengerätes SODU SODU IDU IDU...
- Seite 27 MONTAGE VORSICHT Überprüfen Sie die Versorgungs- und Kommunikationsleitungen bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen. 1) Ein Vertauschen von Netz- und Kommunikationsleitung kann das Gerät beschädigen. 2) Testmethode auf falsche Verdrahtung: : Messen Sie den Widerstand an der Anschlussklemme (L,N) mit einem Widerstandsmessgerät - Widerstandswert bei korrektem Anschluss: >1 kΩ...
- Seite 28 MONTAGE DIP-Schalterstellungen Innengerät Standardein Funktion Beschreibung Einstellung Aus Einstellung Ein stellung SW1 Verbindungs- N/A (Standardeinstellung) SW2 Kreislauf N/A (Standardeinstellung) Auswahl Master oder SW3 Gruppensteuerung Master Slave Slave Auswahl Kabel-/Kabellose Potentialfreier Auswahl Potentialfreier Fernbedienung im manuellen Auto Kontakt Kontakt oder Automatikbetrieb Fortlaufender Betrieb SW5 Montage Fortlaufender Lüfterbetrieb...
- Seite 29 MONTAGE Gruppensteuerung einstellen Gruppensteuerung 1 n Kabel-Fernbedienung 1 + Standard-Innengeräte LGAP-Netzwerksystem oder Signal Master Slave Slave Slave 12 V Anzeige Fehlermeldung Zwischen Slave-Innengeräten dürfen ausschließlich serielle Signal- sowie Masseleitungen angeschlossen werden Master °C / °F (5 s) °C / °F (5 s) TIME (3 s) TIME (3 s) n DIP-Schalter auf Leiterplatine (Innengeräte Kassetten- und Rohrführungsmodelle)
- Seite 30 MONTAGE * Seit Februar 2009 können ebenfalls Innengeräte angeschlossen werden. * Bei fehlender Einstellung fu ̈ r Master und Slave können Fehlfunktionen auftreten. * Während der Gruppensteuerung können folgende Funktionen genutzt werden. - Betriebswahl, Stop oder Modus - Anzeige von Temperatureinstellung und Raumtemperatur - Einstellen der Uhrzeit - Steuerung der Strömungsrate (Stark/Mittel/Gering) - Programmierung der Zeitschaltuhr...
- Seite 31 MONTAGE Gruppensteuerung 3 n Gemeinsame Montage von Innengeräten und einem Gerät mit Frischluftzufuhr LGAP-Netzwerksystem oder FAU- FAU- Gerät Gerät Signal Master Slave Master Slave 12 V Anzeige Fehlermeldung Anzeige Fehlermeldung °C / °F (5 s) °C / °F (5 s) TIME (3 s) TIME (3 s) °C / °F (5 s)
- Seite 32 MONTAGE 2 Fernbedienung n 2 Kabel-Fernbedienungen + 1 Innengerät LGAP-Netzwerksystem oder Slave Slave Slave Signal Master 12 V Anzeige Fehlermeldung °C / °F (5 s) °C / °F (5 s) TIME (3 s) TIME (3 s) Master Slave 1. Es können bis zu zwei Kabel-Fernbedienungen (max.) an ein Innengerät angeschlossen werden.
- Seite 33 MONTAGE Zubehörteile für Einstellung der Gruppensteuerung Zur Gruppensteuerung sind folgende Zubehörteile erforderlich. 2 Innengeräte + Kabel-Fernbedienung 1 Innengerät + 2 Kabel-Fernbedienungen * PZCWRCG3-Anschlusskabel * PZCWRC2-Anschlusskabel Slave Master PZCWRC2 PZCWRCG3 Master Master Slave VORSICHT Sollten die örtlichen Bauvorschriften das Verlegen von Kabeln in Zwischenräumen vorschreiben, müssen vollständig abgedichtete, feuerfeste Kabelkanäle montiert werden.
- Seite 34 MONTAGE Modell-Bezeichnung Seriennummer Zusammenstellung der Funktionen A: Basisfunktion L: Neo-Plasma (Wandmontage) N/C : Ionisator Chassisbezeichnung Elektrische Bemessungsgrößen 1 : 1Ø, 115 V, 60 Hz 2 : 1Ø, 220 V, 60 Hz 6 : 1Ø, 220 - 240 V, 50 Hz 7 : 1Ø, 100 V, 50/60 Hz 3 : 1Ø, 208/230 V, 60 Hz G : 1Ø, 220 - 240 V, 50 Hz/1Ø, 220 V, 60 Hz...