Sony BRAVIA KDL-40ZX1 Bedienungsanleitung Seite 95

Réglages AV
Choix Son
Présél. audio/ Permet de donner un nom à un équipement raccordé au
vidéo récepteur multimédia. Ce nom apparaîtra brièvement à
l'écran lors de la sélection de l'équipement. Vous pouvez
ignorer une source d'entrée qui n'est raccordée à aucun
équipement.
1
2
-, CABLE, SAT,
VCR, DVD/BD,
JEU, SYSTÈME
AUDIO, CAM,
PC
Editer :
Saut
Haut-parleur Active/désactive les haut-parleurs de l'appareil.
Haut-parleur TV Les haut-parleurs de l'appareil sont
Système Audio Les haut-parleurs de l'appareil sont
Permet de sélectionner le son du haut-parleur pour une diffusion en stéréo ou
bilingue.
Stéréo/Mono Pour une diffusion en stéréo.
A/B/Mono Pour une émission bilingue, sélectionnez « A » pour le canal
son 1, « B » pour le canal son 2 ou « Mono » pour un canal
mono éventuel.
z
• Si vous sélectionnez un autre équipement raccordé à l'appareil, réglez « Choix
Son » sur « Stéréo », « A » ou « B ».
Appuyez sur F/f pour sélectionner la source d'entrée de
votre choix, puis appuyez sur
Appuyez sur F/f pour sélectionner l'option souhaitée
ci-dessous, puis appuyez sur
Utilise un des noms prédéfinis pour
attribuer un nom à l'équipement
raccordé.
Permet de créer votre propre nom.
1
Appuyez sur F/f pour sélectionner
la lettre ou le chiffre voulu (« _ »
pour un espace), puis appuyez sur g.
En cas de saisie incorrecte
Appuyez sur G/g pour sélectionner
le caractère incorrect. Appuyez
ensuite sur F/f pour sélectionner le
caractère voulu.
2
Répétez la procédure décrite à
l'étape 1 jusqu'à obtention du nom
complet.
3
Sélectionnez « OK », puis appuyez
sur
Permet d'ignorer une source d'entrée non
raccordée à un équipement lorsque vous
appuyez sur F/f pour sélectionner la
source d'entrée.
activés pour vous permettre d'écouter le
son du téléviseur par leur intermédiaire.
désactivés pour vous permettre d'écouter
le son du téléviseur uniquement par
l'intermédiaire d'un équipement audio
externe raccordé aux prises de sortie
audio. Lorsqu'un équipement compatible
avec la « Commande pour HDMI » est
raccordé, son fonctionnement peut être
synchronisé sur celui du moniteur. Ce
réglage doit être effectué après le
raccordement de l'équipement.
.
.
.
39
(Suite)
FR