Liste Der Sprachencodes - Sony UBP-X1000ES Bedienungsanleitung

Hinweise zu den Discs
• Fassen Sie Discs nur am
Rand an, damit sie nicht
verschmutzen. Berühren
Sie nicht die Oberfläche
einer Disc. Staub,
Fingerabdrücke oder
Kratzer auf der Disc können zu einer
Fehlfunktion führen.
• Setzen Sie Discs weder direktem
Sonnenlicht noch Wärmequellen, wie zum
Beispiel Warmluftauslässen, aus. Lassen Sie
sie nicht in einem in der Sonne geparkten
Auto liegen, denn die Temperaturen im
Wageninneren können sehr stark
ansteigen.
• Bewahren Sie Discs nach der Wiedergabe
immer in ihrer Hülle auf.
• Reinigen Sie Discs mit einem
Reinigungstuch. Wischen
Sie die Disc von innen nach
außen ab.
• Verwenden Sie keine
Lösungsmittel wie Benzin
oder Verdünner und keine
handelsüblichen Disc-/ Linsenreiniger oder
Antistatik-Sprays für Schallplatten.
• Wenn Sie das Etikett der Disc bedruckt
haben, lassen Sie es erst trocknen, bevor Sie
die Wiedergabe beginnen.
• Die folgenden Discs sollten nicht verwendet
werden.
– Linsenreinigungs-Discs.
– Discs mit nicht genormten Formen (z. B.
Kartenform, Herzform).
– Discs mit Etiketten oder Aufklebern.
– Discs, an denen Klebstoff von
Zellophanband oder Aufklebern haftet.
• Unterlassen Sie das Ausbessern der
Abspielseite einer Disc, um
Oberflächenkratzer zu entfernen.
DE
44

Liste der Sprachencodes

Einzelheiten dazu unter [BD/DVD-
Wiedergabe-Einstellungen] (Seite 25).
Die Sprachenbezeichnungen entsprechen
ISO 639: 1988 (E/F) Standard.
Code Sprache
1027 Afar
1032 Afrikaans
1044 Arabic
1051 Aymara
1053 Bashkir
1059 Bulgarian
1061 Bislama
1067 Tibetan
1079 Catalan
1097 Czech
1105 Danish
1130 Bhutani;
Dzongkha
1144 English
1149 Spanish
1151 Basque
1165 Finnish
1171 Faroese
1181 Frisian
1186 Scots Gaelic
1196 Guarani
1209 Hausa
1226 Croatian
1233 Armenian
1239 Interlingue
1248 Indonesian
1254 Italian
1261 Japanese
1283 Javanese
1297 Kazakh
1299 Cambodian;
Khmer
1301 Korean
1307 Kurdish
1313 Latin
1327 Laothian; Lao
1334 Latvian
1347 Maori
1350 Malayalam
1353 Moldavian
1357 Malay
1363 Burmese
1369 Nepali
1379 Norwegian
1403 Oromo
1028 Abkhazian
1039 Amharic
1045 Assamese
1052 Azerbaijani
1057 Byelorussian
1060 Bihari
1066 Bengali
1070 Breton
1093 Corsican
1103 Welsh
1109 German
1142 Greek
1145 Esperanto
1150 Estonian
1157 Persian
1166 Fiji
1174 French
1183 Irish
1194 Galician
1203 Gujarati
1217 Hindi
1229 Hungarian
1235 Interlingua
1245 Inupiak
1253 Icelandic
1257 Hebrew
1269 Yiddish
1287 Georgian
1298 Greenlandic;
Kalaallisut
1300 Kannada
1305 Kashmiri
1311 Kirghiz
1326 Lingala
1332 Lithuanian
1345 Malagasy
1349 Macedonian
1352 Mongolian
1356 Marathi
1358 Malese;
Maltese
1365 Nauru
1376 Dutch
1393 Occitan
1408 Oriya