Seite 1
DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de GERMANY Web: www.soundmaster.de DAB270...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und werden.
DAB270 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE SCAN MENU / INFO PRESET ZURÜCK SELECT LAUTSTÄRKE – (VOL -) LAUTSTÄRKE + (VOL +) POWER / MODE 10 GRIFF 11 DISPLAY 12 FESTSENDERTASTEN 1-10 13 LAUTSPRECHER 14 KOPFHÖRERBUCHSE 15 ANTENNE NETZBUCHSE BATTERIEFACH INSTALLATION LIEFERUMFANG ➢...
Seite 4
DAB270 / Deutsche Bedienungsanleitung Hinweis: ➢ Haben die Batterien niedrige Spannung, erscheint im Display “Battery low”. Wechseln Sie die Batterien aus. ➢ Wird das Gerät mit Batterien betrieben, empfehlen wir das Gerät längere Zeit nicht mit voller Lautstärke zu betreiben.
Seite 5
DAB270 / Deutsche Bedienungsanleitung Sie können gewünschte Sender direkt auf die entsprechenden Stationstasten “1 – 0” (12) speichern. Für dieses drücken und halten Sie die entsprechende Stationstaste bis "Programm # gesp." im Display erscheint. FESTSENDER ABRUFEN 1. Zum Abrufen drücken Sie “PRESET” (3). “Progr. aufrufen” erscheint im Display.
Seite 6
DAB270 / Deutsche Bedienungsanleitung Ziehen Sie die Antenne komplett aus. Ändern Sie die Richtung für bestmöglichen Empfang. Während des Betriebs drücken Sie wiederholt “POWER / MODE” (9) zur Auswahl des UKW- Modus. AUTOMATISCHER SENDERSUCHLAUF Zum Start des automatischen Suchlaufes vorwärts, drücken Sie “SCAN” (1).
DAB270 / Deutsche Bedienungsanleitung a) “Wecker ein” oder “Wecker aus”. b) “Stunde” und “Minuten” der Alarmzeit. c) Weckdauer: 15, 30, 45, 60 oder 90 Minuten. d) Weckquelle: DAB, UKW (FM) oder Signalton. Hinweis: Wird “DAB” oder “FM” gewählt, stellen Sie ein, ob sie mit dem zuletzt gehörten Sender oder einem gespeicherten Festsender geweckt werden möchten.
Seite 8
DAB270 / Deutsche Bedienungsanleitung Fortsetzung “SYSTEMEINSTELLUNGEN”. Den Menüeinstieg finden Sie auf der vorherigen Seite! c) Uhrzeit Einstellungen für die Uhrzeit: “Zeit/Datum einstellen”: Manuelle Zeit- und Datumeinstellung. “Autom. Update”: Update von Allen (DAB oder FM), DAB, FM, Kein Update. “12/24 Std. einstellen”: Einstellen des Zeitformates.
DAB270 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Spannungseingang Voedingsingang Power input Ingresso di alimentazione AC 230V~50Hz Entrée d’alimentation Batteriebetrieb Werking op batterijen DC 4.5V (3 x 1.5V R14 / UM-2 / Battery operation Funzionamento a batteria C”) Fonctionnement sur piles DAB Bereich DAB-bereik 174.928 –...
Seite 38
Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...