Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NETWORK INTERFACE BOARD
BKMW-E3000
付属のCD-ROMには、本機のオペレーションマニュアル(日本語、英語、フランス語、ドイ
ツ語)がPDFデータ形式で記録されています。詳しくは、 「CD-ROMマニュアルの使いかた」
(3ページ)をご覧ください。
The supplied CD-ROM includes Operation Manual (English, French, German, and
Japaneseversions) in PDF format. For details, see "Using the CD-ROM Manual" on
page 6.
Le CD-ROM fourni contient plusieurs versions du manuel d'utilisation (versions
anglaise, française, allemande et japonaise). Pour de plus amples détails, voyez page
9, «Utilisation du manuel CD-ROM».
Die mitgelieferte CD-ROM enthält die Bedienungsanleitung für dieses Modell in
verschiedenen Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch und Japanisch). Näheres
hierzu finden Sie auf Seite 12 unter „Verwendung des Handbuchs auf CD-ROM".
ご使用にあたっては、 MSW-2000 シリーズに付属の 「オペレーションマニュ
•
アル 安全のために」をよくお読みください。
本機をあやまって装着すると、火災・感電やその他の事故により、けがをし
•
たり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。 危険を避けるため、 装
着はサービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください。
本機を装着する技術者へ
装着のしかたは、BKMW-E3000 に付属のインストレーションマニュアルを
ご覧ください。
OPERATION GUIDE
1st Edition (Revised 1)
[Japanese/English/French/German]
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sony BKMW-E3000
Inhaltszusammenfassung für Sony BKMW-E3000
- Seite 1 Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch und Japanisch). Näheres hierzu finden Sie auf Seite 12 unter „Verwendung des Handbuchs auf CD-ROM“. ご使用にあたっては、 MSW-2000 シリーズに付属の 「オペレーションマニュ • アル 安全のために」をよくお読みください。 本機をあやまって装着すると、火災・感電やその他の事故により、けがをし • たり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。 危険を避けるため、 装 着はサービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください。 本機を装着する技術者へ 装着のしかたは、BKMW-E3000 に付属のインストレーションマニュアルを ご覧ください。 OPERATION GUIDE [Japanese/English/French/German] 1st Edition (Revised 1)
- Seite 2 概要 アプリケーションソフト ウェアの使いかた BKMW-E3000 は、デジタルビデオカセットレコーダー MSW-2000 シリーズにインストールして使用するネットワー 付属のアプリケーションソフトウェア e-VTR Manager をコ クインターフェース基板です。本基板をインストールするこ ンピューターに インストールして、コンピューターから とにより、VTR を 10/100/1000Base-T 経由のネットワーク e-VTR を操作することができます。 環境に組み込み、画像・音声・メタデータを MXF ファイル として伝送することが可能になります。また、MXF ファイ 使用するコンピューターについて ルデータを受信して、画像・音声・メタデータをカセットに 記録することもできます。 （MXF は画像・音声・メタデー e-VTR Manager は、以下の仕様に適合するコンピューター タを 1 つのパッケージに格納して、VTR やサーバー間で送 にインストールしてください。 受信できるファイルフォーマットです。 ）...
-
Seite 3: Cd-Rom マニュアルを読むには
CD-ROM マニュアルを読むには CD-ROM マニュアルの使 CD-ROM に入っているオペレーションマニュアルを読むに いかた は、次のようにします。 CD-ROM を CD-ROM ドライブに入れる。 付属の CD-ROM には、BKMW-E3000 のオペレーションマ 表紙ページが自動的にブラウザーで表示されます。 ブラ ニュアル ( 日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア ウザーで自動的に表示されないときは、CD-ROM に 語、スペイン語 ) が PDF データ形式で記録されています。 入っている index.htm ファイルをダブルクリックしてく ださい。 CD-ROM の動作環境 読みたいオペレーションマニュアルを選択してクリック する。 付属の CD-ROM を動作させるには、次の環境が必要です。 • コンピューター：Intel Pentium プロセッサー搭載のコン... -
Seite 4: Notice To Users
NOTICE TO USERS For the customers in the USA © 2004 Sony Corporation. All rights reserved. This manual or This equipment has been tested and found to comply with the the software described herein, in whole or in part, may not be... - Seite 5 Overview Using the Application Software The BKMW-E3000 is a network interface board for installation in an MSW-2000-series digital videocassette By installing the supplied application software “e-VTR recorder. With this board installed, the VTR can be added Manager” in a PC, you can control the VTR from the PC.
- Seite 6 You can purchase a new CD-ROM disc to replace one Operating system: Microsoft Windows Millennium that has been lost or damaged. Contact your Sony service Edition, Windows 2000 Service Pack 2, Windows XP representative. Professional or Windows XP Home Edition When these requirements are not met, access to the CD- ROM disc may be slow, or not possible at all.
- Seite 7 Note au personnel de service installant la carte cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Consultez le manuel d’installation fourni avec la BKMW-E3000 pour les instructions pour l'installation. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé.
- Seite 8 Aperçu Emploi du logiciel d’application La BKMW-E3000 est une carte d’interface réseau à installer dans un magnétoscope numérique de la série MSW-2000. Lorsqu’elle est installée, le magnétoscope peut être intégré à un réseau 10/100/1000Base-T pour le L’installation du logiciel d’application fourni “e-VTR transfert de données vidéo, audio et métadonnées sous...
- Seite 9 Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. Le CD-ROM fourni contient plusieurs versions du manuel Une page de garde s’affiche automatiquement sur d'utilisation pour la BKMW-E3000 (versions japonaise, votre navigateur. anglaise, française et allemande). Si elle ne s’affiche pas automatiquement, cliquez deux fois sur le fichier index.htm du CD-ROM.
- Seite 10 Hinweis für das für den Einbau der Karte ausgesetzt werden. zuständige Servicepersonal Näheres zu den Einbauanweisungen finden Sie in der Um einen elektrischen Schlag zu Einbauanleitung der BKMW-E3000. vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Fachpersonal.
- Seite 11 Überblick Verwendung der Anwendungssoftware Die Netzwerkkarte BKMW-E3000 ist für die Installation in einen Digitalvideorecorder der Modellreihe MSW-2000 vorgesehen. Mit installierter Netzwerkkarte kann der Videorecorder in ein 10/100/1000 Base-T-Netzwerk Durch Installation der mitgelieferten eingebunden werden, um Video-, Audio- und Metadaten Anwendungssoftware „e-VTR Manager“ in einem PC als MXF-Dateien zu übertragen.
- Seite 12 • Sie können als Ersatz für eine verlorengegangene oder Wenn diese Anforderungen nicht erfüllt sind, erfolgt der nicht mehr funktionsfähige CD-ROM eine neue CD- Datenzugriff auf die CD-ROM zu langsam oder überhaupt ROM bestellen. Wenden Sie sich hierfür an einen Sony- nicht. Kundendienst. Vorbereitungen...
- Seite 13 従って、当社の許可なしに無断で複写したり、説明内容 ( 操作、保 守等 ) と異なる目的で本マニュアルを使用することを禁止します。 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...
- Seite 14 Sony Corporation Printed in Japan BKMW-E3000 2007.11.13 3-857-232-02(1) © 2004...