Maintenance - Ivy Design Standard Montageanleitung

Warning
Before you start unpacking and mounting your table make sure that no children are
around. Small parts as screws can be swallowed.
The table has to be fi xed properly to the wall by an expert.
Children are not allowed to fold up or down the table themselves!
When you fold up or down your table babies/children must be out of reach!
NEVER stand on the table!
Bevor Sie Ihr Paket öffnen und Ihren Tisch montieren, stellen Sie sicher, dass sich
keine Kinder in der Nähe befi nden. Im Lieferumfang sind verschluckbare
Kleinteile enthalten.
Ihr Tisch muss ordnungsgemäß von einem Fachmann montiert werden.
Kinder dürfen den Tisch nicht selbstständig bedienen/klappen!
Wenn der Tisch nach oben oder unten geklappt wird, müssen sich Kinder/Babies
außer Reichweite befi nden.
Stellen Sie sich NIE auf den Tisch!

Maintenance

Check frequently if the screws and screw anchors are still secure and properly fi xed
to the wall and the table. If screws come loose don´t fold the table up to the wall and
let an expert check and renew the wall mounting of your table.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Schrauben und Dübel noch stabil an der
Wand befestigt sind. Wenn sich die Befestigung gelockert hat, klappen Sie den
Tisch nicht nach oben und lassen Sie durch einen Fachmann eine sichere
Montage durchführen.
Look for the right
spot to mount your
table:
It is crucial to choose the right spot for mounting your table. The wall where you would
like to fi x your table must be in a good condition and strong enough to hold your
tables weight. If you are not sure please ask an expert.
Choose the right screws and screw anchors depending on the condition of your wall.
For each type of wall (solid walls, drywalls,...) the right screw anchor must be used.
If you are not sure with any details of mounting please ask an expert.
Für eine sichere Montage ist es entscheidend den geeigneten Platz für Ihren
Wandklapptisch zu fi nden. Die Wand, an welcher der Tisch angebracht werden
soll, muss solide und stabil sein, um eine sichere Befestigung zu gewährleisten.
Wenn Sie unsicher sind, wenden Sie sich an einen Fachmann.
Wählen Sie die richtigen Schrauben und Dübel abhängig von der Beschaffenheit
des Mauerwerks. Für unterschiedliche Wandbeschaffenheiten (Massivmauer,
Rigips,...) gibt es jeweils passende Dübel.
Wenn Sie unsicher sind welche Art von Dübel eingesetzt werden soll, wenden Sie
sich an einen Fachmann.