Vola 5100 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 5100:
- Montageanleitung (24 Seiten) ,
- Installationsanleitung (5 Seiten) ,
- Montageanleitung (14 Seiten)
Quicklinks
VOLA 5100, 5100X, 5200V, 5300
VOLA 5400DV, 5400V, 5400NV & A3/A4
VOLA 5400TV, 5400FV, 5400RV & A3/A4
Fitting instruction
Monteringsvägledning
Montageanleitung
Montage hanleiding
Monteringsvejledning
Manuel de montage
www.vola.com
Page
New instruction
2 - 5
Old instruction
7 - 8
Neu Anleitung
2 - 5
Alt Anleitung
7 - 8
Ny vejledning
2 - 5
Gl vejledning
7 - 8
Ny Vägledning
2 - 5
Gammel vägledning
7 - 8
Nieuwe instructie
2 - 5
Oude instructie
7 - 8
Nouvelle instruction
2 - 5
Ancienne instruction
7 - 8
Nueva instrucción
2 - 5
Instrucción antigua
7 - 8
Nuova istruzione
2 - 5
Vecchia istruzione
7 - 8
Valid from June 15 2020
Gültig ab 15. Juni 2020
Gyldig fra 15. juni 2020
Gäller från 15 juni 2020
Geldig vanaf 15 juni 2020
Valable à partir du 15 juin 2020
Válido desde el 15 de junio de 2020
Valido dal 15 giugno 2020
Verwandte Anleitungen für Vola 5100
Inhaltszusammenfassung für Vola 5100
- Seite 1 VOLA 5100, 5100X, 5200V, 5300 Page VOLA 5400DV, 5400V, 5400NV & A3/A4 New instruction 2 - 5 Valid from June 15 2020 VOLA 5400TV, 5400FV, 5400RV & A3/A4 Old instruction 7 - 8 Neu Anleitung 2 - 5 Gültig ab 15. Juni 2020...
- Seite 2 Ingår inte i leveransen, köps separat. Ikke inkludert, kjøpes separat. Eivät sisälly tilaukseen, ostettava erikseen. PEX1 32 mm 14 mm VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Seite 3 Holle wandconstructie 1x18 mm Let væg Construction légére Waterproof membrane Vattentät membran 1x20 mm Wasserdichte Membran Waterdicht membran VOLA PEX5 Vandtæt membran Membrane imperable 2x13 mm 18 mm pex Min. 3 mm Min.3/32" 5 mm - 3/16" Flush installation Installation Spülen Skyl installation Skölj installation...
- Seite 4 NR 51 NR 51 - 1 Do not cut the membrane VOLA NR.51/52/64 Die Membran nicht schneiden Skær ikke membranen Skär inte membranet Snij het membraan niet door Ne coupez pas la membrane No cortar la membrana 38 mm 1 1/2"...
- Seite 5 NR 52 NR 64 38 mm 38 mm 1 1/2" 1 1/2" NR 52 - 1 NR 52 - 2 VR2279 VR2279B VR2279C NR 64 - 1 VR2279 VR2279B VR2279C VR5278 VR5277LK 38°C VR2279 16 mm 16 - 22 mm VR2279 16 mm 20 - 27 mm 100°F...
- Seite 6 VOLA 5100, 5100X, 5200V, 5300 Page VOLA 5400DV, 5400V, 5400NV & A3/A4 Old instruction 7 - 8 VOLA 5400TV, 5400FV, 5400RV & A3/A4 Alt Anleitung 7 - 8 Gl vejledning 7 - 8 Fitting instruction Monteringsvägledning Gammel vägledning 7 - 8...
- Seite 7 8 5/8" 5600A4: 234 mm FV, NV 9 1/4" C: 5400NVA4 D: 5400FVA4 B: 5400VA4 32 mm 14 mm VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Seite 8 Waterproof membrane Vandtæt membran Waterdicht membran Wasserdichte Membran Vattentät membran Membrane imperable Sverige: ENDAST PEX. Se separat vägledning for PEX VOLA PEX5 15 mm pex 18 mm pex NR 52 - 4 3/4" US: 3/4" NPT Flush installation Skyl installation Kraan doorspoelen 2.5 mm...
- Seite 9 VR161 - 050, 050A: Data -100 Std. +100 +200 Data Bar: VR161K: 7 l/min - 1.8 Gal/min VOLA 050, 050A, 050K 440 mm (l/min) 540 mm 640 mm 740 mm VR161D: 9 l/min - 2.5 Gal/min 051/051A 17" (Gal/min) 21"...
- Seite 10 050A Extension Forlængerdele Verlengstukken Verlängerung Förlängning Modification VR2219 12 mm VR2219 VR2019: VR2219: 3 - 15 mm Standard Standard 12 mm Tiles: 15 - 25 mm VR2019+10 VR2219+10 Fliesen: 2,5 mm 25 - 35 mm VR2019+20 VR2219+20 Fliser: Fliser: 35 - 45 mm VR2019+30 VR2219+30 Tegels: 45 - 55 mm VR2019+40...
- Seite 11 VR161: Data Bar: VR161K: 7 l/min - 1.8 Gal/min (Cal Green) VOLA 070, 070R, 070-HT2 (l/min) 070/070R (Gal/min) (l/min) VR161K 070-HT2 (Gal/min) Fitting instruction Montageanleitung Max. 65°C. 150°F Monteringsvejledning Monteringsvägledning Montage hanleiding Manuel de montage 2 3 4 8 9 10...
- Seite 12 Extension Forlængerdele Verlengstukken Verlängerung Förlängning Modification 12 mm VR2019: 3 - 15 mm Standard Tiles: 15 - 25 mm VR2019+10 Fliesen: 25 - 35 mm VR2019+20 Fliser: Fliser: 35 - 45 mm VR2019+30 Tegels: 45 - 55 mm VR2019+40 Carreaux: 55 - 65 mm VR2019+50 VR2019+ 2,5 mm...
- Seite 13 VOLA 100, 100X, 200, 200V, 300 Page VOLA 400DV, 400, 400V, 400N, 400NV, 400T New instruction 2 - 5 Valid from June 15 2020 VOLA 400TV, 400F, 400FV, 400R, 400RV Old instruction 7 - 8 VOLA 2100, 2100X, 2200, 2200V, 2300, 2400...
- Seite 14 Ingår inte i leveransen, köps separat. Ikke inkludert, kjøpes separat. VR1400+ 400-2400 Eivät sisälly tilaukseen, ostettava erikseen. PEX1 VR1410 28 mm VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Seite 15 Vandtæt membran Waterdicht membran 2x13 mm Wasserdichte Membran Wasserdichte Membran Waterdicht membran Vattentät membran Membrane imperable 5 mm - 3/16" VOLA PEX1 Vandtæt membran Membrane imperable 15 mm pex Min. 3 mm Min.3/32" Flush installation Installation Spülen Skyl installation Skölj installation Kraan doorspoelen Rincer l’installation...
- Seite 16 NR 21 NR 21 - 1 Do not cut the membrane VOLA NR.21/28/19/24 Die Membran nicht schneiden Skær ikke membranen Skär inte membranet Snij het membraan niet door Ne coupez pas la membrane No cortar la membrana 38 mm 1 1/2"...
- Seite 17 NR 28 NR 19 NR 24 38 mm 38 mm 38 mm 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" NR 28 - 1 VR3279 VR3279B VR3279C NR 28 - 2 NR 19 - 1 VR2204 VR2204B VR2204C NR 24 - 1 NR 19 - VR665 VR665 16 mm...
- Seite 18 VOLA 100, 100X, 200, 200V, 300 Page VOLA 400DV, 400, 400V, 400N, 400NV, 400T Old instruction 7 - 8 VOLA 400TV, 400F, 400FV, 400R, 400RV VOLA 2100, 2100X, 2200, 2200V, 2300, 2400 Alt Anleitung 7 - 8 VOLA 2400V, 2400N, 2400NV, 2400T, 2400TV...
- Seite 19 400-2400 300, 2300 400NV, 2400NV, 400TV, 2400TV 400FV, 2400FV, 400RV, 2400RV VR1410 TV, RV NV, FV 28 mm VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Seite 20 VR2279B 12 mm 26 - 30 mm Sverige: ENDAST PEX. VR2279C 8 mm 22 - 26 mm Se separat vägledning for PEX NR 21 - 3 NR 21 - 4 VOLA PEX1 15 mm pex 2 mm 1/2" CLICK US: 1/2" NPT Ø52 mm Ø2"...
- Seite 21 VOLA 200M Page New instruction 2 - 3 Valid from June 15 2020 Old instruction 5 - 6 Neu Anleitung 2 - 3 Gültig ab 15. Juni 2020 Alt Anleitung 5 - 6 Fitting instruction Monteringsvägledning Ny vejledning 2 - 3 Gyldig fra 15.
- Seite 22 Montage von verlängerung Montering av förlängning Montage des rallonges VR2019+, VR2119+ VR648+ VR2020+, VR2219+ 24 mm 12 mm VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Seite 23 Waterdicht membran Let væg Construction légére 1x20 mm Wasserdichte Membran Wasserdichte Membran Waterdicht membran Vattentät membran Membrane imperable VOLA PEX1 Vandtæt membran Membrane imperable 15 mm pex 2x13 mm Min. 3 mm Min.3/32" 5 mm - 3/16" Flush installation Installation Spülen Skyl installation Skölj installation...
- Seite 24 VOLA 200M Page Old instruction 5 - 6 Alt Anleitung 5 - 6 Gl vejledning 5 - 6 Fitting instruction Monteringsvägledning Gammel vägledning 5 - 6 Montageanleitung Montage hanleiding Monteringsvejledning Manuel de montage Oude instructie 5 - 6 Ancienne instruction 5 - 6 Instrucción antigua...
- Seite 25 Montage von verlängerung Montering av förlängning Montage des rallonges VR2019+, VR2119+ VR648+ VR2020+, VR2219+ 24 mm 12 mm VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Seite 26 Ø42 mm VR2119 Ø1 5/8" VR2219 Ø50 mm VR648 Ø2" Sverige: ENDAST PEX. Se separat vägledning for PEX VOLA PEX1 15 mm pex Outlet collars Koblinger Koppelstukken 1x18 mm 2x13 mm Auslauf Muffen Muffar Douille de bec et des sorties...
- Seite 27 NR 21 - 1 NR 21 Do not cut the membrane VOLA NR.21/28/19/24 Die Membran nicht schneiden Skær ikke membranen Skär inte membranet Snij het membraan niet door Ne coupez pas la membrane No cortar la membrana 38 mm 1 1/2"...
- Seite 28 NR 28 NR 19 NR 24 38 mm 38 mm 38 mm 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" NR 28 - 1 VR3279 VR3279B VR3279C NR 28 - 2 NR 19 - 1 VR2204 VR2204B VR2204C NR 24 - 1 NR 19 - VR665 VR665 16 mm...
- Seite 29 NR 51 - 1 NR 51 Do not cut the membrane VOLA NR.51/52/64 Die Membran nicht schneiden Skær ikke membranen Skär inte membranet Snij het membraan niet door Ne coupez pas la membrane No cortar la membrana 38 mm 1 1/2"...
- Seite 30 NR 52 NR 64 38 mm 38 mm 1 1/2" 1 1/2" NR 52 - 1 NR 52 - 2 VR2279 VR2279B VR2279C NR 64 - 1 VR2279 VR2279B VR2279C VR5278 VR5277LK 38°C VR2279 16 mm 16 - 22 mm VR2279 16 mm 16 - 22 mm 100°F...
- Seite 31 200 mm 2226 +100 400 mm 23 - 2,5 mm 2226 +200 500 mm 2228 Date jun. 17 Lunavej 2 Rev. VOLA 050 DK-8700 Horsens Tlf : + 45 7023 5500 Fax: + 45 7023 5511 sales@vola.com Sheet www.vola.com SB 14.1...
- Seite 32 2119 161N 23 - 2,5 mm Date Oct. 11 Lunavej 2 Rev. VOLA 050K DK-8700 Horsens Tlf : + 45 7023 5500 Fax: + 45 7023 5511 sales@vola.com Sheet www.vola.com SB 14.3...
- Seite 33 2019 070R 23 - 2,5 mm 94K - 9 l/min. 070-HT2 Date Jun. 15 VOLA 070, 070R Lunavej 2 Rev. DK-8700 Horsens Tlf : + 45 7023 5500 070-HT2 Fax: + 45 7023 5511 sales@vola.com Sheet www.vola.com SB 16...
- Seite 34 200V 2927 2928 2927 2927 3002 3003K 3003 3002 3001, 001 3001, 001 3001 3001, 001 Date Jun. 20 VOLA 100 Rev. Lunavej 2 DK-8700 Horsens 100X, 200V, 300 Tlf : + 45 7023 5500 sales@vola.com Sheet www.vola.com SB 1.2...
- Seite 35 2928 PEX1 Date Jun. 20 Rev. Lunavej 2 VOLA 200M DK-8700 Horsens Tlf : + 45 7023 5500 sales@vola.com Sheet www.vola.com SB 2.3...
- Seite 36 VR5248+, VR5249+, VR5257, VR5258, VR5259, VR5260 VR5257+: VR5257+, VR5259+ VR5258+: VR5258+, VR5260+ 5100/5100X/5300 5200 2932 2931 5003K 5002 2x2001, 001 2x2001 Date Jun. 20 VOLA 5100 Lunavej 2 Rev. DK-8700 Horsens 5100X, 5200V, 5300 Tlf : + 45 7023 5500 sales@vola.com Sheet www.vola.com SB 10.51...