Judo FERROCLEAN JFS DN 65 Einbau- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FERROCLEAN JFS DN 65:
- Einbau- und betriebsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung
Einbau- und Betriebsanleitung
– Originalbetriebsanleitung –
– Originalbetriebsanleitung –
JFS DN 65-200
JFS DN 65-200
JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider
JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider
Bitte dem Betreiber übergeben.
Bitte dem Betreiber übergeben.
Vor Installation und Inbetriebnahme lesen!
Vor Installation und Inbetriebnahme lesen!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
03/2021 • 1701562
03/2021 • 1701562
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Judo FERROCLEAN JFS DN 65
Inhaltszusammenfassung für Judo FERROCLEAN JFS DN 65
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung Einbau- und Betriebsanleitung – Originalbetriebsanleitung – – Originalbetriebsanleitung – JFS DN 65-200 JFS DN 65-200 JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider Bitte dem Betreiber übergeben. Bitte dem Betreiber übergeben. Vor Installation und Inbetriebnahme lesen! Vor Installation und Inbetriebnahme lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren!
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise / Urheberrechtsvermerk
Unser Ziel ist es, in Ihnen einen zufriedenen Kunden zu erhalten. Somit möchten wir Sie bitten, sich in allen Fragen zu Ihrer JUDO Anlage sowie bei allgemeinen Fragen zur Was- seraufbereitung an unsere Außendienstrepräsentanten oder direkt an unser Werk in Winnenden bzw. an unsere Niederlassung in Österreich oder an JUDO Wasseraufbereitung AG in der Schweiz zu wenden (siehe Kontakt). -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemein..............................5 Zu dieser Einbau- und Betriebsanleitung....................5 Gültigkeit dieser Einbau- und Betriebsanleitung..................5 Gewährleistung............................6 Hinweise zur Einbau- und Betriebsanleitung..................... 6 Beschreibung des Produkts........................7 Verwendungszweck............................ 7 2.1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung......................7 2.1.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung....................7 2.1.3 Verbotene Betriebszustände........................7 Einsatzgebiet...............................7 2.2.1 Neubauten und Sanierungen........................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Kontakt / Kundendienst..........................40 JFS DN 65-200 03/2021 • 1701562...
-
Seite 5: Allgemein
Allgemein Allgemein Zu dieser Einbau- und Betriebsanleitung Diese Einbau- und Betriebsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihre JUDO Anlage kennenzulernen und die bestim- mungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Einbau- und Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um Ihre Anlage sicher, bestimmungsgemäß und wirtschaftlich betreiben zu können, sowie grundlegende Hinweise, die bei Installation, Betrieb und Instandhaltung zu beachten sind. -
Seite 6: Gewährleistung
Allgemein Gewährleistung Jede Anlage der JUDO Wasseraufbereitung GmbH wird nach den anerkannten Regeln der Technik hergestellt und einer umfassenden Qualitätskontrolle unterzogen. Sollte die Anlage dennoch unerwartete Mängel aufweisen, so kann eine eventuelle Gewährleistung nur geprüft werden, wenn die Anlage ausschließlich zur bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt wurde und Anlagenkomponen- ten nicht geöffnet, manipuliert oder in anderer Art und Weise unsachgemäß... -
Seite 7: Beschreibung Des Produkts
Beschreibung des Produkts Beschreibung des Produkts Verwendungszweck 2.1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider dient zur Abscheidung und Ausspülung von Magnetitschlamm (Fe3O4) und hydrodynamisch optimierten Luftabscheidung in geschlossenen Heizungs- und Kühlsystemen. 2.1.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung In explosionsgefährdenden Räumen In aggressiver Atmosphäre Wenn Fehler oder Störungen vorliegen... -
Seite 8: Neubauten Und Sanierungen
Neubauten und Sanierungen Neubauten Bei größeren Neuanlagen ist es sinnvoll, von Beginn an einen JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider einzu- setzen. Durch die einfache Bedienung ist es jederzeit möglich, die Systemwasserqualität zu prüfen und anhand der Magnete sowie Magnesiumanode festzustellen, ob das System korrodiert. Eine laufende Korrosion wird ver- hindert, außerdem kann sich kein Schlamm ablagern. -
Seite 9: Lieferumfang
Beschreibung des Produkts Lieferumfang Prüfen Sie den ausgelieferten Umfang auf Vollständigkeit und Unversertheit der Bestandteile, in Verbindung mit Ihrer Bestellung. Komponente Anzahl Stahlbehälter geschweißt mit Flanschanschluss und Stützfüßen 1 Satz Hochleistungsmagnetstäbe Magnesiumanode Entlüfter mit Absperr-Kugelhahn 1/2" IGxAG Absperr-Kugelhahn Eingang Spülwasser sowie Ausgang Abschlämmung 1" IGxIG PN40 Einbau- und Betriebsanleitung Technische Daten Leistungsdaten... -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Warn‐ und Sicherheitshinweise, Restgefahrenschilder und Piktogramme geben dem Benutzer der Betriebsanlei- tung Hinweise auf mögliche Gefahren: Warnhinweise sind in der Betriebsanleitung gefahrbringenden Handlungen vorangestellt. Allgemeine Hinweise, Piktogramme und Informationen sind in der jeweiligen Handlung bzw. den betreffenden Stellen vorangestellt. Restgefahrenschilder, sofern Restgefahren vorhanden, sind an der Anlage angebracht. - Seite 11 Sicherheit Allgemeine Hinweise und Informationen Um bestimmten Inhalten eine höhere Bedeutung zu geben, werden diese als Hinweis oder Information dargestellt: Hinweis HINWEIS Hinweise können individuell an der jeweiligen Stelle angebracht werden und sollen eine Information als wichtige Information hervorheben! Information INFO_NO_HEADER Informationen können individuell an der jeweiligen Stelle angebracht werden und sollen eine Information hervorheben.
- Seite 12 Sicherheit Verbotspiktogramme Verbotspiktogramme zeigen Maßnahmen, die befolgt werden müssen, um die Gefahr zu vermeiden. Folgende Verbotspiktogramme können in der Betriebsanleitung und an der Anlage verwendet werden: Piktogramm Sicherheitsaussage Piktogramm Sicherheitsaussage Berühren verboten Betreten der Fläche verboten Essen und trinken verboten Keine offene Flamme- oder Zünd- quelle Kein Trinkwasser...
-
Seite 13: Produktsicherheit
Piktogramme sind an Gefahrenstellen der Anlage angebracht. Die Anlage darf ohne ausdrück- liche Zustimmung der JUDO Wasseraufbereitung GmbH weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Veränderungen dieser Art durch den Betreiber der Anlage oder in dessen Auftrag führen zum Erlöschen der Konformitätserklärung. -
Seite 14: Restgefahren
Sicherheit Restgefahren An dem JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider besteht trotz konstruktiver Maßnahmen eine Restgefahr. Hierauf wird durch ein Gefahrenpiktogramm sowie Warnaufkleber hingewiesen. Folgende Warnaufkleber und Gefahrenpiktogramme sind gut Sichtbar am Stahlbehälter angebracht: Gefahrenpiktogramm Warnaufkleber Abb. 2: Warnung vor heißer Oberfläche Abb. 3: Warnaufkleber: Vorsicht Heißwasser - Verbrühungsgefahr Abb. -
Seite 15: Aufbau Und Funktion
Zone auf und werden über den automatischen Entlüfter aus dem Kreislaufsystem entfernt. Der JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider arbeitet im konstanten Volumenstrom. Die gesamte Wasser- menge wird kontinuierlich filtriert, wobei der über längere Zeit im System zirkulierende Magnetitschlamm von den Hochleistungsmagneten vollständig erfasst wird. -
Seite 16: Abmessungen
JFS DN 65 JFS DN 80 JFS DN 100 1026 1143 IG 1" 1/2" JFS DN 125 JFS DN 150 JFS DN 200 *Mit JUDO Wärmedämmung (optionales Zubehör) L = Eingang Spülwasser M = Abschlämmanschluss JFS DN 65-200 03/2021 • 1701562... -
Seite 17: Installation
Die Voraussetzungen und Umgebungsbedingungen sind im Vorfeld abzuklären. Folgende Anforderungen an den Aufstellort sind hierbei zu beachten: Der JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider muss auf festem und trockenem Untergrund, waagerecht aus- gerichtet werden. Das Gerät ist an einem trockenen, frostsicheren Ort mit nicht kondensierender und nicht aggressiver Atmo- sphäre zu installieren. -
Seite 18: Einbauhinweise
Anschlüsse mechanisch spannungsfrei und dichtend auszuführen. Ein- und ausgangsseitig sind bauseitige Absperr-Armaturen vorzusehen. Um den JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider mit Frischwasser zu spülen, ist dieses über eine bausei- tige Sicherheitseinrichtung am Anschluss des Spülwassers mechanisch spannungsfrei und dichtend anzu- schließen. -
Seite 19: Installationsbeispiel
Installation Installationsbeispiel Abb. 8: Installationsbeispiel JUDO Rückspül-Schutzfilter Kühlwasser Eingang JUDO Rohrtrenner JRT-BA JUDO Probewasserkühler JUDOMAT Enthärtungsanlage, Teilentsalzungsanlage, Kesselwasser für Analyse Entsalzungsanlage JUDO Kontaktwasserzähler Kühlwasser Ausgang Zulauf Spülwasser / Speisewasser Kesselwasser Eingang JUDO FERROCLEAN Rücklauf JUDO Dosieranlage Vorlauf Steckdose 230V/50Hz 03/2021 • 1701562... -
Seite 20: Montage
Tod oder schwere Verletzungen können die Folge sein. Betreffende Personen müssen einen Sicherheitsabstand von mindestens 0,5 m zur Anlage einhalten. Der JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider kann im Vor- oder Rücklauf des Systems eingebaut werden, die Durchflussrichtung ist frei wählbar. Die Montage ist wie abgebildet durchzuführen. - Seite 21 Installation Montage mit Bypass Abb. 10: Einbaubeispiel mit Bypass Vor- oder Rücklauf (Durchflussrichtung frei wählbar) Absperr-Armatur Absperr-Armatur im Bypass Absperr-Armatur 03/2021 • 1701562 JFS DN 65-200...
-
Seite 22: Inbetriebnahme
ACHTUNG Schäden an der Anlage durch fehlerhafte Inbetriebnahme Anweisungen zur Inbetriebnahme befolgen. HINWEIS Die Inbetriebnahme sollte ausschließlich durch den JUDO-Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma ausgeführt werden! Separate Einbau- und Betriebsanleitungen anderer Geräte, Anlagen und Systemkomponenten sind zu beachten! Voraussetzungen für die Inbetriebnahme sind: Gerät ist ordnungsgemäß... -
Seite 23: Erstinbetriebnahme
Magnetstäbe ordnungsgemäß in den JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider eingeschoben sind, die bauseitige Absperr-Armatur in der Umgehung (Bypass) geschlossen ist, die bauseitigen Absperr-Armaturen ein- und ausgangsseitig (1+5) des JUDO FERROCLEAN Schlammab- scheider geöffnet sind, das Entlüftungsventil (3) sowie der Absperr-Kugelhahn der Entlüftung (4) geöffnet ist, der Absperr-Kugelhahn des Spülwassers (2) sowie der Abschlämmung (6) geschlossen ist. -
Seite 24: Betrieb
Betrieb Betrieb Spülen Abb. 12: Spülvorgang Absperr-Armatur Absperr-Kugelhahn Entlüftung Magnesiumanode Absperr-Armatur Absperr-Kugelhahn Spülwasser Magnetstäbe (4x) Entlüfter Absperr-Kugelhahn Abschlämmung JFS DN 65-200 03/2021 • 1701562... -
Seite 25: Spülen Mit Frischwasser
Absperr-Kugelhahn des Spülwassers (3) schließen. Absperr-Armatur der Abschlämmung (8) schließen. Alle Magnetstäbe (7) wieder ordnungsgemäß bis zum Anschlag einschieben. 10. Bauseitige Absperr-Armatur (1+6) ein- und ausgangsseitig des JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider öffnen. 11. Bauseitige Zirkulationspumpe einschalten oder bauseitige Absperr-Armatur in der Umgehung (Bypass) schließen. -
Seite 26: Spülen Mit Systemwasser
Absperr-Armatur der Abschlämmung (8) schließen. Alle Magnetstäbe (7) wieder ordnungsgemäß bis zum Anschlag einschieben. 10. Bauseitige Absperr-Armatur (1 oder 6, je nach Fließrichtung) ausgangsseitig des JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider öffnen. 11. Bauseitige Zirkulationspumpe einschalten oder bauseitige Absperr-Armatur in der Umgehung (Bypass) schließen. -
Seite 27: Wartung
HINWEIS Ein Wartungsprotokoll ist zu führen (siehe Protokolle, Seite 36)! Technische Anlagen bedürfen einer regelmäßigen Wartung. Neben den von JUDO gemachten Angaben, sind zusätzlich die jeweiligen Bestimmungen und Normen in den Betreiberländern zu beachten. Eine ordnungsgemäß und systematisch durchgeführte Wartung ist grundlegende Bedingung für eine störungs-... -
Seite 28: Magnesiumanode Tauschen
Magnesiumanoden-Halter (SW 41) Magnesiumanode Absperr-Armatur Bauseitige Zirkulationspumpe abschalten oder bauseitige Absperr-Armatur im Bypass öffnen. Bauseitige Absperr-Armatur (1+4) ein- und ausgangsseitig des JUDO FERROCLEAN schließen. Halter (3) der Magnesiumanode herausdrehen. Verzehrte Magnesiumanode (2) vom Halter demontieren, neue Magnesiumanode ordnungsgemäß am Hal- ter montieren. -
Seite 29: Magnetstäbe Tauschen
Abb. 14: Magnetstäbe tauschen Absperr-Kugelhahn Abschlämmung Bodenblech der Stützfüße Magnetstäbe (4x) JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider ordnungsgemäß spülen (siehe Spülen, Seite 24). Absperr-Kugelhahn der Abschlämmung (7) nach erfolgter Spülung schließen. Bodenblech der Stützfüße demontieren. Betreffende Magnetstäbe (8) herausziehen und neue Magnetstäbe wieder ordnungsgemäß bis zum Anschlag einschieben. -
Seite 30: Vorhersehbare Störungen
Wartung Vorhersehbare Störungen HINWEIS Kann eine Störung aufgrund der in der Störungstabelle aufgeführten Hinweise nicht behoben werden, so ist der für Sie zuständige JUDO Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma hinzu zu ziehen! Störung Ursache Behebung Systemkomponenten verschlammt Ungenügende Spülung bzw. zu gro- Ausreichende Spülung durchführen... -
Seite 31: Ausserbetriebnahme Und Lagerung
Abb. 15: Außerbetriebnahme Absperr-Armatur Absperr-Kugelhahn Abschlämmung Absperr-Armatur Um den JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider ordnungsgemäß außerbetrieb zu nehmen, wie folgt vorge- hen: JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider ordnungsgemäß spülen (siehe Spülen, Seite 24). Absperr-Kugelhahn der Abschlämmung (3) nach erfolgter Spülung schließen. Bauseitige Absperr-Armaturen (1+2) ein- und ausgangsseitig des JUDO FERROCLEAN Schlammabschei- der schließen. -
Seite 32: Verpackung Und Transport
Verpackung und Transport Verpackung und Transport Allgemeine Sicherheitsvorschriften siehe Sicherheit, Seite 10 Verpackung siehe Entsorgung, Seite 33 Transport Der JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider wird von einem von JUDO ausgewählten, geeigneten Spediteur an den Bestimmungsort transportiert. JFS DN 65-200 03/2021 • 1701562... -
Seite 33: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung 11.1 Allgemein Informationen zu den Sammelstellen und Einsichtungen, die Altgeräte kostenlos entgegen nehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. 11.2 Verpackung INFO_NO_HEADER Die Verpackung ist sortenrein zu entsorgen! Pappe und Karton ist dem Altpapier, Folie, Styropor oder sonstige Kunststoffe der entsprechenden Wertstoffsammlung zuzuführen! 11.3 Altgeräte Entsorgung Die sachgemäße Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgeräten dient der Vorbeugung von potentiellen... -
Seite 34: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör 12.1 Ersatzteilliste Dok.-Nr.: 1703351 Abb. 16: Ersatzteile JFS Benennung Best.-Nr. Pos. Benennung Best.-Nr. Pos. E-Set Magnesiumanode 2050315 E-Teil Entlüfterbaugruppe 2050242 E-Teil Dichtring Mg-Stab 2050238 E-Set Magnetstabsicherung 2050328 E-Teil Anodenhalter 2050240 JFS DN 65-200 03/2021 • 1701562... -
Seite 35: Zubehör
Ersatzteile und Zubehör 12.2 Zubehör Abb. 17: JFS mit Wärmedämmung Benennung Best.-Nr. JUDO Wärmedämmung für JFS DN 65 8057501 JUDO Wärmedämmung für JFS DN 80 8057502 JUDO Wärmedämmung für JFS DN 100 8057503 JUDO Wärmedämmung für JFS DN 125 8057504 JUDO Wärmedämmung für JFS DN 150... -
Seite 36: Protokolle
Protokolle Protokolle INFO_NO_HEADER Die Übergabebestätigung ist bei der inbetriebnahme sorgfältig auszufüllen. Das Wartungsprotokoll ist bei Wartungsarbeiten sorgfältig auszufüllen und dient als Kopiervorlage für die Führung eines Wartungsbuches. JFS DN 65-200 03/2021 • 1701562... -
Seite 37: Übergabebestätigung
Ort: PLZ: Ansprechpartner: □ □ Telefon: Mobil: Vertretung: □ □ Telefon: Mobil: Gerät: JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider JFS Auftragsnummer: Herstellernummer: Modell: □ JFS DN 65 □ JFS DN 80 □ JFS DN 100 □ JFS DN 125 □ JFS DN 150 □... -
Seite 38: Wartungsprotokoll
Ort: PLZ: Ansprechpartner: □ □ Telefon: Mobil: Vertretung: □ □ Telefon: Mobil: Gerät: JUDO FERROCLEAN Schlammabscheider JFS Auftragsnummer: Herstellernummer: Modell: □ JFS DN 65 □ JFS DN 80 □ JFS DN 100 □ JFS DN 125 □ JFS DN 150 □... -
Seite 39: Notizen
Notizen Notizen Skizze 03/2021 • 1701562 JFS DN 65-200... - Seite 40 Kontakt / Kundendienst Kontakt / Kundendienst JUDO Wasseraufbereitung GmbH JUDO Wasseraufbereitung GmbH - Hausanschrift - - Niederlassung Österreich - Hohreuschstraße 39 - 41 Josef-Sandhofer-Strasse 15 D-71364 Winnenden A-2000 Stockerau Tel. +49 (0)7195 / 692-0 Tel. +43 (0)22 66 / 6 40 78 info@judo.eu...