Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für PR electronics 2271
Inhaltszusammenfassung für PR electronics 2271
- Seite 1 PR electronics A/S 2271 No. 2271V101-IN (0121) From ser. no. 970018001 R/I transmitter / Grænsekontakt Side R/I transmitter / Trip amplifier Page 11 Convertisseur Pt100 / Relais à seuil Page 21 R/I Meßumformer / Grenzwertschalter Seite 33...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
R/I TRANSMITTER / GRÆNSEKONTAKT Type 2271 INDHOLDSFORTEGNELSE Advarsler ........2 Sikkerhedsregler . -
Seite 3: Sikkerhedsregler
PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde tlf: +45 86 37 26 77. Installation og tilslutning af modulet skal følge landets gældende regler for SIGNATURFORKLARING: installation af elektrisk materiel bl. -
Seite 4: Kalibrering Og Justering
PR electronics A/S. Nu kan switche og jumpere ændres. Det er vigtigt, at ingen ledninger kommer i klemme, når bagplade og... -
Seite 5: Anvendelse
50°C, for lineær modstand 30 Ω. R/I TRANSMITTER / GRÆNSEKONTAKT RTD-indgangen kan leveres opsat i multipla af hovedtypen (f.eks. Pt1000). Ind- 2271 gangen kan reverseres, så 0% f.eks. er 150°C og 100% er 0°C. ANALOGUDGANG: Indgang for Pt100, Ni100 eller Ohm Analog standard strømudgang på... -
Seite 6: Bestillingsskema
BESTILLINGSSKEMA: Mål (HxBxD)..........80,5 x 35,5 x 84,5 mm Tæthedsgrad ..........IP50 Vægt ............130 g Type Indgang Udgang Relæaktivering Setpunkt Indgang: 2271 Pt100 Speciel For stigende Setpunkt knap : 1 indgang Type Min. værdi Max. værdi Min. span Norm Ni100 0...20 mA... - Seite 7 R/I TRANSMITTER / TRIP AMPLIFIER Type 2271 CONTENTS Warnings ........12 Safety instructions .
-
Seite 8: Warnings
General mounting, connexion and disconnexion of wires. Troubleshooting the module. Repair of the module and replacement of circuit breakers must be done by PR electronics A/S only. WARNING! To keep the safety distances, modules with two built-in relays must not be connected to both hazardous and non-hazardous voltages on the same module's relay contacts. -
Seite 9: Safety Instructions
To the extent the instructions in this manual are not strictly observed, the Avoid direct sunlight, dust, high temperatures, mechanical vibrations and shock, customer cannot advance a demand against PR electronics A/S that would as well as rain and heavy moisture. If necessary, heating in excess of the stated otherwise exist according to the concluded sales agreement. -
Seite 10: How To Dismantle System 2200
HOW TO DISMANTLE SYSTEM 2200 R/I TRANSMITTER / TRIP AMPLIFIER 2271 Picture 1: The back panel of the module is Input for Pt100, Ni100, or Ohm detached from the housing by way Sensor cable compensation of a screw-driver. Linearised analogue output... -
Seite 11: Analogue Output
can be delivered as multiples of the main type (e.g. Pt1000). The input can be Relative air humidity ........< 95% RH (non-cond.) reversed so that 0% e.g. is 150°C and 100% is 0°C. Dimensions (HxWxD) ........80.5 x 35.5 x 84.5 mm Tightness ............ -
Seite 12: Order
ORDER: CONVERTISSEUR Pt100 / RELAIS A SEUIL Type Input Output Relay action Setpoint Type 2271 2271 Pt100 Special At increasing Setpoint knob : 1 input Ni100 0...20 mA Setpoint notch : 2 At decreasing Lin. R 4...20 mA input Special : X 0...5 mA... -
Seite 13: Avertissements
DIP et les cavaliers, montage général, raccordement et débranchement de fils et recherche de pannes sur le module. Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le module et à remplacer les disjoncteurs. AVERTISSEMENT ! Afin de conserver les distances de sécurité, les modules à deux relais intégrés ne doivent pas être mis sous tensions... -
Seite 14: Consignes De Sécurité
Vous pouvez également vous adresser à PR vente conclu. electronics SARL, Zac du Chêne, Activillage, 2, allée des Sorbiers, F-69500 Bron (tél. : (0) 472 140 607) ou à PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde, Danemark (tél. : +45 86 37 26 77). -
Seite 15: Démontage Du Systeme 2200
DEMONTAGE DU SYSTEME 2200 CONVERTISSEUR Pt100 / RELAIS A SEUIL Figure 1 : 2271 A l’aide d’un tournevis, dégagez la face arrière du module du boîtier. Entrée Pt100, Pt1000, Ni100 ou Ohm Compensation de la résistance de ligne Sortie analogique linéarisée Alimentation 24 Vcc Un relais à... -
Seite 16: Entrée
ENTREE : SPECIFICATIONS ELECTRIQUES : Entrée température Pt100 Ω linéarisée répondant à la norme IEC 751 dans la gamme de -200...+850°C. Entrée de température Ni100 linéarisée répondant à la Plage des spécifications : norme DIN 43760 dans la gamme de -50...+250°C. Entrée résistance linéaire (@ -20°C à... -
Seite 17: Référence De Commande
Relais Consigne Décalage max..........50% de la valeur max. sélectionnée Charge (max.)..........20 mA / 600 Ω / 12 VCC 2271 Pt100 : L Spéc. Active pour l’entrée Cons. bouton : 1 Stabilité de charge........< 0,01% de l’EC / 100 Ω... - Seite 18 R/I MEßUMFORMER / GRENZWERTSCHALTER TYP 2271 INHALTSVERZEICHNIS Warnung ........34 Sicherheitsregeln .
-
Seite 19: Warnung
Installation, Montage und Demontage von Leitungen. Fehlersuche im Modul. Reparaturen des Moduls und Austausch von Sicherungen dürfen nur von PR electronics A/S vorgenommen werden. WARNUNG! Zur Einhaltung der Sicherheitsabstände dürfen Module mit zwei eingebauten Relaiseinheiten nicht sowohl an gefährliche und ungefährliche Spannung über die selben Relaiskontakte des... -
Seite 20: Sicherheitsregeln
Händler vor Ort Kontakt aufnehmen. Sie können aber auch direkt geltend machen, welche ansonsten entsprechend der eingegangenen mit PR electronics GmbH, Bamlerstraße 92, D-45141 Essen, (Tel.: (0) 201 860 Verkaufsvereinbarungen existieren können. 6660) oder mit PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde,... -
Seite 21: Zerlegung Des Systems 2200
ZERLEGUNG DES SYSTEMS 2200 R/I MEßUMFORMER / GRENZWERTSCHALTER 2271 Abbildung 1: Die hintere Abdeckplatte des Moduls wird vom Gehäuse mit Hilfe Eingang für Pt100, Ni100 oder Ohm eines Schraubendrehers gelöst. Fühlerkabelkompensation Linearisierter Analogausgang 24 VDC Versorgung Einstellbare Alarmgrenze Auf 11-poligen Relaissockel zu montieren... -
Seite 22: Analogausgang
Der WTH-Eingang kann als ein Mehrfaches des Haupttyps (z.B. Pt1000) konfi- ELEKTRISCHE DATEN: guriert geliefert werden. Der Eingang kann so invertiert werden, daß 0% z.B. 150°C und 100% 0°C entspricht. Umgebungstemperatur: (@ -20°C bis +60°C) ANALOGAUSGANG: Analoger Standard-Stromausgang mit 0/4...20 mA. Der Ausgang kann auf Wunsch Allgemeine Daten: auf beliebige Werte innerhalb der Standardwerte eingestellt und mit einem max. -
Seite 23: Bestellangaben
Eingang Ausgang Relais Sollwert Max. Nullpunktverschiebung ...... 50% des gewählten Maximalwertes Maximalbelastung........20 mA / 600 Ω / 12 VDC 2271 Pt100 Spez. Aktiv bei ansteig. Tastenfunktion : 1 Eingang Belastungsstabilität ........< 0,01% d. Meßspanne / 100 Ω Ni100 0...20 mA... - Seite 24 Fax +45 86 37 30 85 firmaets kvalitetsstyringssystem i henhold til ISO 9001. Home page: www.prelectronics.com PR electronics A/S offers a wide range of analog and digital signal conditioning modules for industrial automation. The product range covers most functions within signal conditioning: Displays, power sup- plies, controllers, transmitters, isolation amplifiers and Ex barriers.