• Gefahr! Bevor Sie mit dem Aufsaugen beginnen, Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- muss abgewartet werden, bis das Sauggut cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um ganz abgekühlt ist. Heiße Aschepartikel nicht Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen mit Wasser löschen, da durch die plötzlichen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Temperaturunterschiede Risse in Ihrem Ka- weise deshalb sorgfältig durch.
4. Technische Daten das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen Behältervolumen ..........12 l (falls vorhanden). Gewicht: ............1,9 kg • Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän- dig ist. • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör- 5.
6.2 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden; • Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.isc-gmbh.info 7. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi...
Seite 8
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Seite 9
• Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 9 - Anl_Aschefilter_12L_SPK5.indb 9 Anl_Aschefilter_12L_SPK5.indb 9...
Seite 10
Niebezpieczeństwo! - Aby zmniejszyć ryzyko zranienia, należy przeczytać instrukcję obsługi - 10 - Anl_Aschefilter_12L_SPK5.indb 10 Anl_Aschefilter_12L_SPK5.indb 10 13.11.2019 14:16:33 13.11.2019 14:16:33...
Niebezpieczeństwo! nadal gorący. Gorący zasysany przedmiot Podczas użytkowania urządzenia należy może się ponownie zapalić w strumieniu przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu powietrza. • uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu Zanim rozpocznie się odkurzanie, należy proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją poczekać, aż...
4. Dane techniczne pu. Prosimy wziąć pod uwagę umieszczoną w informacjach serwisowych na końcu tej instrukcji tabelę świadczeń gwarancyjnych. Pojemność zbiornika ........12 l • Otworzyć opakowanie i ostrożnie wyciągnąć Waga ............1,9 kg urządzenie. • Zdjąć opakowanie oraz zabezpieczenia do transportu (jeśli jest). •...
6.2 Zamawianie części zamiennych Przy zamawianiu części zamiennych należy podać następujące dane: • Typ urządzenia • Numer artykułu • Numer identyfikacyjny • Numer części zamiennej Aktualne ceny artykułów i informacje znajdują się na stronie: www.isc-gmbh.info 7. Utylizacja i recykling Sprzęt umieszczony jest w opakowaniu zapobiegającym uszkodzeniom w czasie trans- portu.
Certyfi kat gwarancji Szanowny kliencie, szanowna klientko! Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo to stwierdzą Państwo usterki w funk- cjonowaniu urządzenia, przepraszamy za spowodowane niedogodności i prosimy o zwrócenie się do naszego biura serwisowego pod wskazanym na karcie gwarancyjnej adresem. Jesteśmy również do Państwa dyspozycji pod wskazanym numerem telefonu biura serwisowego.
Seite 15
Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης. - 15 - Anl_Aschefilter_12L_SPK5.indb 15 Anl_Aschefilter_12L_SPK5.indb 15 13.11.2019 14:16:34 13.11.2019 14:16:34...
Κίνδυνος! να υποστούν ζημιά η συσκευή, το φίλτρο Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς στάχτης και οι σωλήνες. • αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και Προσοχή! Τα απορροφώμενα αντικείμενα να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. που απέξω δίνουν την εντύπωση πως Διαβάστε...
(συσκευή) Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές 8. Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης μας δεν προορίζονται και δεν έχουν (συσκευή υγρού/στεγνού καθαρισμού) κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική 9. Συσκευή υγρού/στεγνού καθαρισμού ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση σε περίπτωση κατά την οποία η 2.2 Συμπαραδιδόμενα...
6. Καθαρισμός, συντήρηση και 8. Φύλαξη παραγγελία ανταλλακτικών Nα διατηρείτε τη συσκευή και τααξεσουάρ της σε σκοτεινό, στεγνό χώρο, χωρίς παγετό, 6.1 Καθαρισμός και συντήρηση • και μακριά από παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία Αμέσως μετά από κάθε χρήση να αδειάζετε αποθήκευσης...
Seite 19
Εγγύηση Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως είμαστε...