Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL Royal TF 1900
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Royal TF 1900
- Seite 1 Anleitung TF 1900 SPK7 28.09.2006 16:25 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Teichfilter Operating Instructions Pond filter Manual de instrucciones Filtro para estanque Upute za uporabu Filtar za jezerce 1900 Art.-Nr.: 36.061.20 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anleitung TF 1900 SPK7 28.09.2006 16:25 Uhr Seite 2...
-
Seite 3: Gerätebeschreibung (Abb. 1)
Anleitung TF 1900 SPK7 28.09.2006 16:25 Uhr Seite 3 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Pumpe Standfuß Filterkorb 5. Sicherheitshinweise Muffe Speieranschluss Ein Stromschlag kann lebensgefährlich sein, Fontänenrohr Stufenfontäne darum sind unbedingt folgende Hinweise zu Durchflussregler für Fontäne beachten: Durchflussregler für Speier Die Pumpe darf nur an einer ordnungsgemäßen Schutzkontaktsteckdose betrieben werden. -
Seite 4: Wartung
Anleitung TF 1900 SPK7 28.09.2006 16:25 Uhr Seite 4 6. Inbetriebnahme Betrieb nur mit Wasserspeieranschluss (siehe Bild 3): Die Inbetriebnahme muss unter Beachtung der Hierbei muss der Absperrhanh (B) um 90° gedreht oberen Sicherheitsvorschriften erfolgen. werden. Der Absperrhahn (A) muss geöffnet sein. Stellen sie die Pumpe auf eine waagrechte, vom Somit fließt das gesamte Wasser über den Beckengrund erhöhte Fläche (verhindert... - Seite 5 Anleitung TF 1900 SPK7 28.09.2006 16:25 Uhr Seite 5 1. Layout (Fig. 1) Pump Foot Filter basket 5. Safety instructions Coupling Spout connection Electric shocks can be fatal. It is vital, therefore, Fountain tube Cascade fountain to observe the following instructions: Flow controller for fountain The pump is to be operated only from a properly installed socket outlet with earthing contact.
-
Seite 6: Maintenance
Anleitung TF 1900 SPK7 28.09.2006 16:25 Uhr Seite 6 7. Fountain mode There are 3 options: Fountain only Fountain together with the water spout connection for water spectacles With only the water spout connection for water spectacles Operation with cascade fountain only: (see Fig. - Seite 7 Anleitung TF 1900 SPK7 28.09.2006 16:25 Uhr Seite 7 1. Descripción del aparato (fig. 1) Bomba Pata de apoyo Recipiente de filtraje 5. Instrucciones de seguridad Manguito Conexión del surtidor Una sacudida eléctrica puede tener Tubería de fuente consecuencias fatales, es imprescindible pues Fuente escalonada observar las advertencias siguientes: Regulador de flujo para fuente...
-
Seite 8: Opciones De Funcionamiento
Anleitung TF 1900 SPK7 28.09.2006 16:25 Uhr Seite 8 fondo del lago (así evitará que entre en contacto con Funcionamiento sólo con surtidor de agua: el lodo depositado en el fondo). (Véase Fig. 3) La bomba no deberá hacerse funcionar fuera del En este caso, la llave de cierre (B) debe girarse 90º. -
Seite 9: Tehnički Podaci
Anleitung TF 1900 SPK7 28.09.2006 16:25 Uhr Seite 9 1. Opseg isporuke i opis uredjaja (sl. 1) Pumpa Nogara Usisna košara 5. Sigurnosne napomene Spojnica Priključak za prskanje Strujni udar može biti opasan po život, zbog toga Cijev za fontanu se obavezno pridržavajte sljedećih napomena: Stepeničasta fontana Pumpa smije raditi samo ako je priključena na... -
Seite 10: Narudžba Rezervnih Dijelova
Anleitung TF 1900 SPK7 28.09.2006 16:25 Uhr Seite 10 7. Pogon fontane Postoje 3 mogućnosti primjene: Samo fontana Fontana u spoju s priključkom za prskanje za vodene igre. Samo priključak za prskanje za vodene igre Pogon samo s fontanom (vidi sliku 2): Prilikom ugradnje pumpe u jezerce treba obratiti pažnju na to da glava fontane strši iznad razine vode. -
Seite 11: Konformitätserklärung
Anleitung TF 1900 SPK7 28.09.2006 16:25 Uhr Seite 11 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for... - Seite 12 Anleitung TF 1900 SPK7 28.09.2006 16:25 Uhr Seite 12 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 13 Anleitung TF 1900 SPK7 28.09.2006 16:25 Uhr Seite 13 WARRANTY CERTIFICATE CERTIFICADO DE GARANTIA The product described in these instructions comes with a 2 year warranty El periodo de garantia comienza el dia de la compra y tiene una duración de 2 covering defects.
- Seite 14 Anleitung TF 1900 SPK7 28.09.2006 16:25 Uhr Seite 14 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 15 Anleitung TF 1900 SPK7 28.09.2006 16:25 Uhr Seite 15 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 16 Anleitung TF 1900 SPK7 28.09.2006 16:25 Uhr Seite 16 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.