Werbung
1
OFF
2
3(op)
Pre Sync Remote control
ESPAÑOL
1 - Velocidades del ventilador (I lenta -- VI rápida)
2 - Función inversa invierno-verano
3- Encendido y apagado del kit de luz (kit opcional, ver
www.far.es)
NOTA: Al encender el ventilador PRIMERA VEZ, empieze
utilizando la velocidad más alta y a continuación elija una
velocidad inferior.
Se necesitan entre 120-150 segundos para que el ventila-
dor DC responda a la selección de la velocidad. El motor
DC tiene un sensor controla la entrada de corriente en el
motor.
CATALÀ
1 - Velocitats del ventilador (I lenta -- VI ràpida)
2 - Funció inversa (hibern-estiu)
3- Encen i apaga la llum (kit de llum opcional a www.faro.
es)
NOTA: En encendre el ventilador PRIMERA VEGADA, co-
menci utilitzant la velocitat més alta i desprès seleccionant
una velocitat inferior.
Es necessiten entre 120-150 segons perquè el ventilador
DC respongui a la selecció de la velocitat. El motor CD té
un sensor controla l'entrada de corrent al motor.
ENGLISH
1 - Fan speeds (I low -- VI high)
2 - Reverse function.
3- Light on-off function (light kit optional on www.faro.
es)
Note: when you turn on the fan the first time or switch the
main power to the controller, you need star the fan on high
speed first, and then choose a lower speed.
A 120-150 seconds is required to allow the dc fan to res-
pond to the remote each speed or fan direction selections,
as dc fan incorporate a sensor control which controls the
power to the motor.
FRANÇAIS
1 - Vitesses du ventilateur (I lente -- VI rapide)
2 - Fonction été-hiver.
3- Fonction marche / arrêt de la lumière ( kit du lumière
optionnel)
REMARQUE: Lorsque vous allumez le ventilateur d'abord,
commencez avec la plus grande vitesse, puis choisissez
une vitesse plus faible. 120-150 secondes sont nécessaires
pour répondre à la sélection DC vitesse du ventilateur. Le
moteur à courant continu a un capteur de contrôle du cou-
rant d'entrée sur le moteur.
ITALIANO
1 - Velocità di ventilazione (I lento -- VI veloce)
2 - Funzione inversa.
3- Funzione di accensione / spegnimento la luce (kit
opzionale)
NOTA: Quando si accende il primo fan, iniziare ad usare la
massima velocità e quindi scegliere una velocità inferiore.
120-150 secondi sono ecessari per rispondere alla selezione
della velocità del ventilatore DC. Il motore DC ha un sen-
sore controlla la corrente di ingresso al motore.
PORTUGÊS
1 - Velocidades da ventoinha (I lento - VI rápido)
2 - Função inversa.
3- Acenda e apague a luz (kit opcional)
NOTA: Quando você liga o primeiro fã, começar a usar a ve-
locidade mais alta e, em seguida, escolha uma velocidade
mais baixa. 120-150 segundos são necessários para respon-
der à selecção da velocidade do ventilador DC. O motor de
corrente contínua tem um sensor controla a corrente de
entrada para o motor.
Werbung
