Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Identification on the Device
  • For Your Safety
  • Safety Instructions
  • Control Panel
  • Technical Specifications
  • Checking Precision
  • Maintenance and Care
  • Disposal Information
  • Exemption from Liability
  • Marquage Sur L'appareil
  • Pour Votre Sécurité
  • Consigne de Sécurité
  • Vue D'ensemble
  • Bandeau de Commande
  • Données Techniques
  • Notice D'utilisation
  • Vérification de la Précision
  • Maintenance et Nettoyage
  • Consignes pour la Mise au Rebut
  • Exclusion de Responsabilité
  • Contrassegno Sull'apparecchio
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Guida Rapida
  • Pannello Comandi
  • Dati Tecnici
  • Istruzioni Per L'uso
  • Controllo Della Precisione
  • Manutenzione E Cura
  • Istruzioni Per la Rottamazione E lo Smaltimento
  • Esclusione Della Responsabilità
  • Identificación en el Equipo
  • Para Su Seguridad
  • Advertencias de Seguridad
  • Panel de Manejo
  • Datos Técnicos
  • Instrucciones de Funcionamiento
  • Control de la Exactitud
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Indicaciones para la Depolución
  • Exclusión de la Garantía
  • Identificação no Aparelho
  • Para Sua Segurança
  • Indicações sobre Segurança
  • Panorâmica da Máquina
  • Painel de Comandos
  • Características Técnicas
  • Instruções de Utilização
  • Verificação da Precisão
  • Manutenção E Tratamento
  • Indicações sobre Reciclagem
  • Exclusão de Responsabilidades
  • Markering Op Gereedschap
  • Elektromagnetische Compatibiliteit
  • Veiligheidsvoorschriften
  • In Één Oogopslag
  • Technische Gegevens
  • Gebruiksaanwijzing
  • Controle Van de Nauwkeurigheid
  • Onderhoud en Verzorging
  • Afvoeren Van Verpakking en Machine
  • Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
  • Mærkning På Instrumentet
  • Elektromagnetisk Kompatibilitet
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Tekniske Data
  • Kontrol Af Nøjagtigheden
  • Vedligeholdelse Og Eftersyn
  • Kjennetegning På Apparatet
  • Kontroll Av Nøyaktigheten
  • Vedlikehold Og Pleie
  • Henvisninger Om Skroting
  • Utelukkelse Av Ansvar
  • Markering På Apparaten
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Kontroll Av Noggrannheten
  • Underhåll Och Skötsel
  • Uteslutning Av Ansvar
  • Merkintä Laitteessa
  • Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Kuva Koneesta
  • Tekniset Tiedot
  • Tarkkuuden Testaus
  • Huolto Ja Hoito
  • Vastuun Poissulkeminen
  • Σήμανση Στη Συσκευή
  • Με Μια Ματιά
  • Πεδίο Χειρισμού
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Έλεγχος Της Ακρίβειας
  • Συντήρηση Και Φροντίδα
  • Υποδείξεις Απόσυρσης
  • Αποκλεισμός Ευθύνης
  • Oznaczenie Na Urządzeniu
  • Dla Własnego Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Opis Urządzenia
  • Pulpit Obsługi
  • Dane Techniczne
  • Instrukcja Użytkowania
  • Sprawdzenie DokładnośCI Pomiaru
  • PrzegląD, Konserwacja I Pielęgnacja
  • Wskazówki Dotyczące Usuwania Opakowania I Zużytego Urządzenia
  • Wyłączenie Z OdpowiedzialnośCI
  • Jelölés a Készüléken
  • Az Első Pillantásra
  • Műszaki Adatok
  • Használati Útmutató
  • A Pontosság Ellenőrzése
  • Karbantartás És Ápolás
  • Ártalmatlanítási Tudnivalók
  • Felelősség Kizárása
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Na První Pohled
  • Ovládací Panel
  • Technické Údaje
  • Návod K Použití
  • Kontrola Přesnosti
  • Údržba a Ošetřování
  • Pokyny Pro Likvidaci
  • Vyloučení Odpovědnosti
  • Označenie Na Prístroji
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Na Prvý Pohľad
  • Návod Na Použitie
  • Kontrola Presnosti
  • Údržba a Ošetrovanie
  • Pokyny Pre Likvidáciu
  • Vylúčenie Zodpovednosti
  • Seadme Märgis
  • Laseri Klassifikatsioon
  • Elektromagnetiline Ühilduvus
  • Tehnilised Andmed
  • Täpsuse Kontrollimine
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Vastutuse Välistamine
  • Elektromagnetinis Suderinamumas
  • Saugos Nurodymai
  • Bendras Įrankio Vaizdas
  • Valdymo Pultas
  • Techniniai Duomenys
  • Naudojimo Instrukcija
  • Techninis Aptarnavimas Ir PriežIūra
  • Nurodymai Utilizuoti
  • Atsakomybės Pašalinimas
  • Ierīces Marķējums
  • Īss Apskats
  • Vadības Pults
  • Tehniskā Informācija
  • Lietošanas PamāCība
  • Precizitātes Pārbaude
  • Tehniskā Apkope un Kopšana
  • NorāDījumi Par Likvidēšanu
  • Atbildības Izslēgšana
  • Обозначения На Изделии
  • Краткий Обзор
  • Панель Управления
  • Технические Данные
  • Инструкция По Применению
  • Проверка Точности
  • Техобслуживание И Уход
  • Указания По Утилизации
  • Исключение Ответственности
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
ALC2-1.book Seite 1 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10
ALC 2/1–Basic
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Flex ALC 2/1–Basic

  • Seite 1 ALC2-1.book Seite 1 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 ALC 2/1–Basic Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 ALC2-1.book Seite 2 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 Originalbetriebsanleitung ......... Original operating instructions .
  • Seite 3: Kennzeichnung Am Gerät

    ALC2-1.book Seite 3 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Kennzeichnung am Gerät Elektromagnetische Verträglichkeit Obwohl das Gerät die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllt, kann die Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden, dass das Gerät – andere Geräte (z. B. Navigations- Laserstrahlung einrichtungen von Flugzeugen) stört oder...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    ALC2-1.book Seite 4 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Sicherheitshinweise – Keine Sicherheitseinrichtungen unwirksam machen und keine Hinweis- und Warnschilder WARNUNG! entfernen. – Richten Sie den Laserstrahl nicht auf – Gerät vor der Inbetriebnahme auf sichtbare Personen oder Tiere und blicken Sie nicht Schäden untersuchen.
  • Seite 5: Auf Einen Blick

    ALC2-1.book Seite 5 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Auf einen Blick 1 Bedienfeld 2 Laser-Austrittsfenster 3 Ein/Aus-Taste Zum Ein- und Ausschalten. Nach dem Ein- schalten sind alle Laserstrahlen aktiv und der Indoor-Modus ist aktiv. Im ausgeschaltetem Zustand wird die Selbstnivelliereinrichtung blockiert.
  • Seite 6 ALC2-1.book Seite 6 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Bedienfeld 2 Umschalttaste Umgebungs-Modus Schaltet den Laserstrahl von Indoor- auf Outdoorbedingungen um. Der Indoor-Modus wird für kurze Strecken bei normaler Umgebungshelligkeit angewendet (in geschlossenen Räumen). Bei großer Umgebungshelligkeit oder starker Sonnen- einstarhlung den Outdoor-Modus aktivieren.
  • Seite 7: Technische Daten

    ALC2-1.book Seite 7 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Technische Daten 2) Die Betriebsdauer wurde mit allen aktivierten Laserstrahlen ermittelt. Die Betriebsdauer kann verlängert werden, wenn durch Wahl einer anderen Betriebsart nicht benötigte Strahlen Kreuzlinienlaser ALC 2/1 ausgeschaltet werden.
  • Seite 8: Prüfung Der Genauigkeit

    ALC2-1.book Seite 8 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic – Wenn das Gerät aus großer Kälte in eine Justierungen am Gerät ausschließlich durch wärmere Umgebung gebracht wird oder autorisierte Fachkräfte ausführen lassen. umgekehrt, sollten Sie das Gerät vor dem Die erforderlichen Schritte zur Prüfung der...
  • Seite 9: Entsorgungshinweise

    ALC2-1.book Seite 9 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Entsorgungshinweise HINWEIS Über Entsorgungsmöglichkeiten beim Nur für EU-Länder: Fachhändler informieren! Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in Haftungsausschluss den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Der Benutzer dieses Produktes ist angehalten Umsetzung in nationales Recht müssen...
  • Seite 10 ALC2-1.book Seite 10 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn durch geänderte oder verlorene Daten, Unterbrechung des Geschäftsbetriebes usw., die durch das Produkt oder die nicht mögliche Verwendung des Produktes verursacht wurden.
  • Seite 156 ALC2-1.book Seite 156 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Batterie einlegen/wechseln Inserting/changing battery Introduire / changer la batterie Inserire/sostituire la batteria Cambio/colocación de la batería Inserir/trocar pilha Batterij inzetten of vervangen Ilægning/skift af batteri Innlegging/uttak av batteriet Sätt i/byt batteri...
  • Seite 157 ALC2-1.book Seite 157 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 158 ALC2-1.book Seite 158 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Gerät ein- und ausschalten Switching the device on and off Allumer et éteindre l’appareil Accendere e spegnere l’apparecchio Encendido y apagado del equipo Ligar e desligar aparelho Gereedschap in- en uitschakelen Tænd og sluk for apparatet...
  • Seite 159 ALC2-1.book Seite 159 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 160 ALC2-1.book Seite 160 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Einstellung der Betriebsarten Setting the operating modes Réglage des modes de service Impostazione dei modi di operativi Ajuste de modos de funcionamiento Configuração dos modos de operação Instelling van de functies Indstilling af driftsmåder...
  • Seite 161 ALC2-1.book Seite 161 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 162 ALC2-1.book Seite 162 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Umgebungs-Modus umschalten Switching over ambient mode Commuter le mode d’environnement Commutare la modalità ambiente Desactivar el modo de entorno Mudar de modo de ambiente Omgevingsmodus omschakelen Skift af omgivelses-mode Slå...
  • Seite 163 ALC2-1.book Seite 163 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 164 ALC2-1.book Seite 164 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Handhabung des Lasers Handling the laser Maniement du laser Uso del laser Manejo del láser Manuseamento do laser Vasthouden van de laser Håndtering af laseren Behandling av laseren Laserns handhavande Laserin käyttö...
  • Seite 165 ALC2-1.book Seite 165 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 166 ALC2-1.book Seite 166 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Prüfung der Genauigkeit des horizontalen Strahls Checking the accuracy of the horizontal beam Vérification de la précision du rayon horizontal Controllo di precisione del raggio orizzontale Control de la exactitud del haz horizontal Verificação da precisão do raio horizontal...
  • Seite 167 ALC2-1.book Seite 167 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 168 ALC2-1.book Seite 168 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 169 ALC2-1.book Seite 169 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 170 ALC2-1.book Seite 170 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Prüfung der Genauigkeit des vertikalen Strahls Checking the accuracy of the vertical beam Vérification de la précision du rayon vertical Controllo di precisione del raggio verticale Control de la exactitud del haz vertical Verificação da precisão do raio vertical...
  • Seite 171 ALC2-1.book Seite 171 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 172 ALC2-1.book Seite 172 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 FLEX ALC 2/1–Basic Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 173 ALC2-1.book Seite 173 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 174 ALC2-1.book Seite 174 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis