Für unsere Geräte leisten wir die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren. Ersatzteilbestellungen und Reparaturaufträge richten Sie bitte unter Angabe der Kundennummer bzw. Rechnungsnummer an Ihren Händler oder direkt an uns. Unsere Serviceadresse: https://www.asviva.de/kontakt Damit Ihnen unsere Service-Mitarbeiter optimal weiterhelfen können, beachten Sie bitte folgende Vorgehensweise: Ist ein bestimmtes Teil beschädigt? Teilen Sie uns bitte anhand der Teileiste die genaue Teilenummer mit.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Ihr Bike mit Elektrounterstützung ist ein so genanntes „Pedelec” (Pedal Electric Cycle). Die Fahrgeschwindigkeit ist auf 25 km/h begrenzt. Sobald in die Pedale getreten wird, unterstützt der Elektromotor aktiv den Antrieb, sodass mit relativ geringem Kraftaufwand gefahren werden kann. Der Elektromotorische Hilfsantrieb entspricht in etwa der Leistung eines sehr guten und sportlichen Radfahrers.
Seite 5
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Achten Sie beim Austauschen von Bremsbelägen unbedingt auf die Reibpaarung. Für Aluminium- und Stahlfelgen sind unterschiedliche Bremsbeläge erforderlich. • Schlecht arbeitende Bremsen können zu Unfällen führen. • Führen Sie Reparatur-, Wartungs- und Einstellarbeiten an Ihrem Fahrrad nur dann selbst durch, wenn Sie über die erforderlichen Kenntnisse und Werkzeuge verfügen! •...
Seite 6
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Die beste Diebstahlsicherung für Ihr Fahrrad ist ein Ketten- oder Stahlseilschloss. Mit einem solchen Schloss können Rahmen, Vorder- und Hinterrad zusammen an einem festen Gegenstand (Zaun, Laterne, Fahrradständer usw.) befestigt werden. • Zur Einstellung auf die Fahreigenschaften Ihres neuen Fahrrades empfehlen wir, die erste Fahrt abseits vom Straßenverkehr zu unternehmen.
STVZO / STVO BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH / ALLGEMEINE HINWEISE Das Fahrrad ist ein Verkehrsmittel und unterliegt den Bestimmungen der Straßenverkehrs-Zu- lassungsordnung ( StVZO ). Die StVZO schreibt vor: Jedes Fahrrad muss mit zwei voneinander unabhängigen, funktionsfähigen Bremsen, einer hell tönenden Glocke, Scheinwerfer, Schlusslicht, Rückstrahler, Rückstrahlerpedalen, Speichenstrahlern für Laufräder oder Reflexstreifen, einem weißen Rückstrahler vorn und einem roten zusätzlichen Großflächen-Rückstrahler hinten ausgerüstet sein. Ihr Fahrrad entspricht diesen Voraus- setzungen.
ALLGEMEINE HINWEISE UND INFORMATIONEN Zum Kauf Ihres neuen PEDELECs von AsVIVA gratulieren wir Ihnen herzlich! Sie haben sich für ein Fahrrad entschieden, das sich auf dem neuesten technischen Stand befindet. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen Ihr Fahrrad hinsichtlich technischer Details vor. Sie erhalten notwendige Tipps zur Wartung und Pflege sowie wichtige Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit, um sich vor Unfällen und das Fahrrad vor Schäden zu schützen.
SKIZZE UND TEILELISTE Bemerkungen: Einige Teile könnten durch neuere Teile ersetzt worden sein! Bezeichnung Menge Bezeichnung Menge Batterie Schloss Sattel Kickständer Rahmen Schutzblech Gangschaltung Reflektor / Licht Bremshebel Gepächkträger Schutzblech vorne Lenkerstange Frontlicht / Reflektor Schnellverschluss Lenkerstange Radnabe Sattelstange Gabel Schnellverschuss Sattelstange Pedalstange Scheibenbremse vorne Pedale Scheibenbremse hinten Kette...
AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU WARNUNG! : Gehen Sie äußerst sorgfältig mit den Teilen um, unkorrekte Montage kann Verletzungen hervorrufen. BEACHTEN SIE: Bevor Sie mit der Montage starten, lesen und verstehen Sie alle Instruktionen. Bitte lesen Sie die Anleitung genau durch, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen! Entnehmen Sie bitte alle Teile aus dem Karton und überprüfen Sie diese anhand der Teileliste auf Vollständigkeit, ziehen Sie bei der Montage alle Teile fest an.
Seite 11
AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU 1. Stellen Sie vor Inbetriebnahme des Pedelecs sicher, dass die Batterie korrekt eingesetzt ist. 2. Durch Drehen des Schlüssels können Sie das Batteriefach entriegeln und bei Bedarf die Batterie entnehmen. 3. Der Ladeanschluss der Batterie befindet sich auf der linken Seite des Rahmens als auch an der Batterie selbst.
Seite 12
AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU 4. Einstellen des Sattels und der Pedale: Es besteht eine erhöhte Unfallgefahr, wenn Sie diesen Hinweis missachten! Der Sattel kann sich bei der Fahrt lösen! - Schnellspanner lösen, Sattelstütze heraus oder hinein bewegen - Nach dem Einstellen Klemmung gut festziehen und auf feste Spannung prüfen.
Seite 13
AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU 5. Das Fahrrad verfügt über einen Seitenständer. Achten Sie bitte darauf diesen nur auf ebenen Flächen zu verwenden. 6. Bei Betätigen der Bremsen wird die Fahrerunterstützung sofort unterbrochen Ziehen Sie vor Inbetriebnahme alle Schrauben nach, besonders: • das Laufrad am Rahmen Bitte prüfen Sie immer bevor Sie mit dem Fahrrad fahren, ob der Lenker, Sattel als auch...
ZUSAMMENKLAPPEN Lenker: Der Klappmechanismus des Lenkers verfügt über einen Sicherheitspin Ziehen Sie den Sicherheitspin nach oben, um diesen zu entriegeln. Nun können Sie den Klappmechanismus öffnen und nach unten klappen Ist der Klappmechanismus komplett nach unten geklappt, können Sie den Lenker nach vorne neben das Vorderrad klappen.
Seite 15
ZUSAMMENKLAPPEN Rahmen: Der Klappmechanismus am Rahmen verfügt über einen Sicherheitspin. Diesen sehen Sie links im Bild rot eingekreist. Ziehen Sie den Sicherheitspin nach vorne um den Klappmechanismus zu entriegeln. Nun können Sie den Klappmechanismus öffnen, indem Sie den Hebel nach hinten klappen. Klappen Sie den Hebel komplett auf, um den Rahmen klappen zu können.
ALLGEMEINER UMGANG ACHTUNG: Lesen Sie diese Hinweise genau durch Akku Mit dem Schloss sichern Sie den Akku gegen Herausfallen oder Diebstahl. Laden des neuen oder lange nicht genutzten Akkus • Bei neuen oder lange gelagerten Akkus ist der Ladewiderstand größer, darum kann bei der ersten Ladung das Ladegerät nach ca.
Seite 17
ALLGEMEINER UMGANG Anweisungen für den TFT-Bildschirm Eigenschaften: • Geeignet für niedrige Temperaturen; max -20 °C. • Kontrastreicher 3,2-Zoll-IPS-Farbmatrixbildschirm. • Ergonomisches Design der externen Tasten - einfach zu bedienen. • Geschwindigkeitsanzeige: AVG SPEED, MAX SPEED, SPEED (Echtzeit). • Kilometer / Meile: Kann nach Kundengewohnheit eingestellt werden. •...
Seite 18
ALLGEMEINER UMGANG Unterstützungsstufen Durch kurzes Drücken der UP / DOWN-Taste kann die Unterstützungsstufe geändert werden. Die höchste Unterstützungsstufe ist 5; 0 für Neutral. Geschwindigkeitsanzeige Durch kurzes Drücken der Taste MENU können Sie den Geschwindigkeitsanzeige ändern: Geschwindigkeit-> durchschnittliche Geschwindigkeit-> max. Geschwindigkeit. * Wenn 5 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt, gibt die Anzeige automatisch die Geschwindigkeitsan- zeige (Echtzeit) wider.
Seite 19
ALLGEMEINER UMGANG Anfahrtshilfe Halten Sie die DOWN-Taste gedrückt, um die Anfahrtshilfe zu aktivieren. Sobald Sie die Taste loslassen schalet sich die Anfahrtshilfe ab. Daten bereinigen Halten Sie die UP- und DOWN-Tasten gleichzeitig 1 Sekunde lang gedrückt, um mehrere temporäre Daten zurückzusetzen. Zu den temporären Daten gehören AVG Speed / MAX Speed / Trip / Time. * Diese temporären Daten können nicht durch Ausschalten gelöscht werden.
ALLGEMEINER UMGANG System Display Setting Basic Setting System Metric | | | | | Brightness Auto off Digital Scenes Battery Ind Voltage > Clock EXIT Drücken Sie die UP / DOWN-Taste, um zwischen Metrisch / Imperial zu wechseln. Helligkeit Display Setting Basic Setting Display Setting Basic Setting...
Seite 21
ALLGEMEINER UMGANG Szenen Display Setting Basic Setting System Metric | | | | | Brightness Auto off Digital Scenes Battery Ind Voltage > Clock EXIT Durch Drücken der UP / DOWN-Taste, können die Szenen geändert werden. Bitte beachten Sie, dass dieses Display nur Analoge Szenen unterstützt. Batterieanzeige Display Setting Basic Setting...
ALLGEMEINER UMGANG Display Setting Display Setting Display Setting Basic Setting Clock Clock System Metric Year Year 2016 2016 ||||| Brightness Month Month Auto off Date Date Digital Scenes Hour Hour Battery Ind Percent Minitue Minitue > Clock Second Second EXIT BACK BACK Drücken Sie die MENU-Taste, um zu den Einstellungen zu gelangen.
Seite 23
ALLGEMEINER UMGANG Fehlercode Power Power Km/h Km/h - - - - - - Bei einem möglichen Fehler erscheint das Symbol auf dem unteren Bildschirmrand. Gleichzeitig zeigt das Display einen Fehlercode von 01 bis 30 an. Definition siehe Tabelle: Fehlercode Fehlerbeschreibung Handhabung 0x04 Fehler beim Zurückdrehen der Drossel- Überprüfen Sie die Drehung, um eine klappe...
Seite 24
ALLGEMEINER UMGANG Gepäckträger ACHTUNG: Die maximale zulässige Tragfähigkeit des Gepäcktragers ( 25 kg ) darf nicht überschritten werden. Es ist untersagt Änderungen am Gepäckträger vorzunehmen. Eine gleichmäßige Verteilung der Last über beide Seiten des Gepäckträgers mit tiefliegendem Schwerpunkt wirkt sich positiv auf das Fahr- verhalten, insbesondere beim Bremsen und Steuern des Produktes aus. Verwenden Sie keine losen Gurte zum Befestigen der Ladung, da sich herabhängende Enden im Hinterrad verfangen könnten.
ALLGEMEINER UMGANG Einstellen der Kettenschaltung 1. Stellen Sie das Fahrrad auf den Kopf 2. Am Schaltwerk des Hinterrades befindet sich eine Einstellschraube ( siehe Bildhinweis ) zur Feinjustierung der Kettenübergabe an die Zahnkranz-Kassette. 3. Schalten Sie in den niedrigsten Gang und drehen Sie die Pedale. Verstellen Sie die Schraube bis der Gang sauber einstellbar ist und korrekt läuft. 4.
RICHTIGER UMGANG UND PFLEGEHINWEISE FÜR IHREN EBIKE-AKKU Nehmen Sie den Akku raus, wenn Sie Ihr Pedelec über längere Zeit (etwa im Winter) nicht nutzen. Lagern Sie den Akku in einem trockenen Raum bei Temperaturen zwischen 5 und 35 Grad Celsius. Überprüfen Sie den Ladezustand, wenn der Akku länger als zwei Monate nicht benutzt wird und laden Sie Ihn gegebenenfalls zwischendurch nochmal nach.
Seite 27
RICHTIGER UMGANG UND PFLEGEHINWEISE FÜR IHREN EBIKE-AKKU Laden Sie den Akku bei circa 20 Grad Celsius Raumtemperatur auf. Das Laden des Akkus bei einer Temperatur von unter 0 Grad Celsius verlängert den Ladevorgang erheblich. Vermeiden Sie deshalb das Laden des Akkus bei Temperaturen von unter 0 Grad Celsius. Lassen Sie den Akku dann z.B. nach einer Fahrt bei Kälte erst aufwärmen bevor Sie mit dem Ladevorgang starten.
TRANSPORT UND ENTSORGUNG Transport mit dem Auto: Pedelecs können wie andere Fahrräder am oder im Auto transportiert werden. Achten Sie immer auf eine sichere Befestigung am oder im Auto und kontrollieren Sie die Befestigung regelmäßig. Der Akku muss immer vom Pedelec herausgenommen werden bevor Sie das Pedelec auf dem Auto transportieren.
VERSCHLEISSTEILE Verschleißteile sind Teile am Fahrrad, die funktionsbedingt einer gewissen Abnutzung unterlie- gen, und somit nicht unter die Garantie bzw. Gewährleistung fallen. Dazu gehören: Beleuchtungsanlagen und Reflektoren Für die Sicherheit im Straßenverkehr ist es unbedingt notwendig, die Funktionsfähigkeit der Beleuch- tungsanlage vor jeder Fahrt zu überprüfen.
WARTUNG UND PFLEGE Es empfiehlt sich, alle Fahrradteile, die sich lösen könnten (Schrauben, Muttern u.ä.) regelmäßig (etwa alle 2 Monate bzw. je nach Benutzungshäufigkeit) zu kontrollieren, um Unfälle durch sich lösen- de Einzelteile zur vermeiden. Bewegliche Gelenkteile sollten von Zeit zu Zeit mit handelsüblichem Schmierfett eingefettet werden. Einige Bauteile Ihres Pedelecs verschleißen funktionsbedingt. Wie stark bzw. schnell das passiert, ist von der Pflege, der Wartung und der Art der Nutzung des Pedelecs (Fahrleistung, Regenfahrten, Schmutz, Salz usw.) abhängig. Pedelecs, die häufig oder immer im Freien stehen, können durch Witte- rungseinflüsse auch schneller verschleißen. Regelmäßige Pflege und Wartung erhöhen die Lebensdauer des Produktes. Bitte beachten Sie, dass die unten auf- geführten Teile ausgetauscht werden müssen, wenn diese die Verschleißgrenze erreicht haben. Nach einiger Zeit setzen sich Schrauben (hierzu gehören u.
Seite 31
WARTUNG UND PFLEGE Reifenpflege Es ist für die Reifen besser das Fahrrad hängend aufzubewahren, wenn man es längere Zeit nicht ver- wendet. Schützen Sie die Reifen vor Wärme – so entstehen erst kleine Risse in der Reifenwand. Das zusätzliche Einsprühen mit Silikon-Gummi-Spray verhindert das Austrocknen. Vor dem Einsprü- hen Reifen sorgfältig reinigen! Reinigung des Fahrrades Reinigen Sie regelmäßig Ihr Fahrrad mit einem feuchten Lappen (Nicht mit Hochdruckreiniger!), evtl.
FRAGEN / ANTWORTEN 1. Wie erkenne ich den Ladungszustand der Batterie am Fahrrad? Das Display am Lenker verfügt über eine Batteriestandsanzeige. Des Weiteren können Sie durch Gedrückthalten der Powertaste an der Batterie selbst den Status prüfen. 2. Wie erkenne ich, ob der Akku aufgeladen ist oder nicht? Am Ladegerät ist eine Diode angebracht, leuchtet diese „Rot“, so ist der Akku nicht 100% aufgeladen, leuchtet diese „Grün“...
STÖRUNGSSUCHE Zu geringe Reichweite: Die Reichweite, die mit einer vollen Akku-Ladung gefahren werden kann, hängt maßgeblich vom Streckenprofil, dem Reifendruck, dem Fahrergewicht, wie oft Sie die Motorunterstützung einsetzen und wie stark Sie selbst mit treten, ab. So erzielen Sie eine hohe Reichweite: • Laden Sie die Batterie nach jeder Fahrt mindestens 3 - 5 Stunden auf •...
GEWÄHRLEISTUNGSRECHT Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung zum Kauf eines Fahrrades aus dem Hause AsVIVA. Gemäß des zum 01. Januar 2002 geänderten europäischen Gewährleistungsrechts, steht Ihnen eine gesetzliche Gewährleistungsfrist von 2 Jahren zu. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Übergabe des Gerätes durch den Fachhändler.
GARANTIEBEDINGUNGEN Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, für den Erwerb eines AsVIVA-Markenproduktes. Wir freuen uns, dass wir Sie mit unseren Produkten überzeugen und Sie als Kunden hinzu gewinnen konnten. Markenprodukte von AsVIVA werden strengen Qualitätskontrollen unterzogen. Sollte ein von Ihnen erworbenes AsVIVA-Produkt dennoch eine Störung aufweisen, bitten wir Sie sich an unseren Kundensupport (am Ende der Bedingungen) zu wenden.
Seite 37
Kundensupport bereit. Dies ermöglicht eine zeitnahe Bearbeitung. Service außerhalb der Garantie Sollte Ihr AsVIVA Produkt auch nach Ablauf der Garantiezeit bzw. außerhalb der gesetzlichen Gewähr- leistung einen Defekt / eine Störung aufweisen, wie z.B. Verschleißteile und Abnutzung, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.