Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Funktionen Ihrer neuen
Klimaanlage
• Kühle Sommer
An heißen Sommertagen und ruhelosen Nächten gibt es keinen besseren Zufluchtsort als
ein gut gekühltes Zuhause. Ihre neue Klimaanlage sorgt dafür, dass Sie sich an heißen
Sommertagen eine erholsame Pause von der Hitze gönnen können. Wehren Sie sich mit
Ihrer eigenen Klimaanlage in diesem Sommer gegen zuviel Hitze.
• Kostengünstiges System
Mit dem erweiterten Heizpumpensystem sorgt Ihre neue Klimaanlage nicht nur für Abkühlung
im Sommer, sondern auch für eine kostengünstige Heizmethode im Winter.
Diese Technologie ist bis zu 300 % wirksamer als Elektroheizung. So können Sie die Kosten
weiter reduzieren. Jetzt können Sie mit einer Klimaanlage ganzjährig für ein behagliches
Zuhause sorgen.
• Design für jeden Ort
Das elegante und harmonische Design integriert sich in die Ästhetik Ihres Zuhauses und
passt sich Ihrer Innenausstattung stilvoll an. Mit ihrer unaufdringlichen Farbe und den
abgerundeten Kanten sorgt die Klimaanlage für ein klassisches Ambiente in jedem Zimmer.
Genießen Sie sowohl die Funktionalität als auch die Ästhetik Ihrer neuen Klimaanlage.
• Kompakter und leicht zu bedienender Kassettentyp
Die auf die Installation an den meisten Arten von Hängedecken ausgelegte Kassetten-
Klimaanlage ist ideal für Büro- und Geschäftsumgebungen geeignet. Über die ein, zwei oder
vier regelbaren Seiten des Gerätes wird frische kalte oder warme Luft bereitgestellt. Alle
Funktionen der Klimaanlage können leicht per Fernbedienung eingestellt werden.
02_ Funktionen
CAC CASSETTE TYPE-TR_IM_29823A-24_DE.indd 2
2015-12-09 오전 11:14:18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung MH035FSEA
Inhaltszusammenfassung für Samsung MH035FSEA
- Seite 1 Funktionen Ihrer neuen Klimaanlage • Kühle Sommer An heißen Sommertagen und ruhelosen Nächten gibt es keinen besseren Zufluchtsort als ein gut gekühltes Zuhause. Ihre neue Klimaanlage sorgt dafür, dass Sie sich an heißen Sommertagen eine erholsame Pause von der Hitze gönnen können. Wehren Sie sich mit Ihrer eigenen Klimaanlage in diesem Sommer gegen zuviel Hitze.
-
Seite 2: Sicherheitsinformationen
Eigenschaften Ihrer Klimaanlage leicht von den in diesem Handbuch beschriebenen unterscheiden. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren nächsten Kundendienst oder besuchen Sie www.samsung.com, um Hilfe und Informationen zu erhalten. Bedeutung der Symbole und Zeichen in diesem Handbuch: Gefahr, die zu Tod oder Verletzungen führen kann. -
Seite 3: Wichtige Warnhinweise
Sicherheitsinformationen WICHTIGE WARNHINWEISE WARNUNG Platzieren Sie zur Vermeidung von Bränden, Explosionen oder Verletzungen die Klimaanlage nicht in der Nähe gefährlicher Substanzen oder von Geräten, die Funken/Flammen abgeben. • Anderenfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Platzieren Sie keine Gegenstände vor der Klimaanlage. Treten Sie nicht auf die Klimaanlage, halten Sie sich nicht daran fest und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf. - Seite 4 Schließen Sie keinen Heizapparat an die Klimaanlage an. Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage selbst zu demontieren, umzubauen oder zu reparieren. • Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr oder das Risiko einer Fehlfunktion der Klimaanlage. Wenden Sie sich für Reparaturen an den Kundendienst. Wenden Sie sich für die Demontage oder Neuinstallation der Klimaanlage an den Verkäufer oder Kundendienst.
- Seite 5 Sicherheitsinformationen WICHTIGE WARNHINWEISE WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich einen Lasttrenner mit Nennbemessung. • Verwenden Sie nie Stahl- oder Kupferdrähte als Lasttrenner. Dies kann zu Bränden oder einer Fehlfunktion des Gerätes führen. Verwenden Sie eine Spannungsquelle, die ausschließlich für die Klimaanlage zur Verfügung steht. •...
-
Seite 6: Vorsicht-Hinweise
VORSICHT-HINWEISE VORSICHT Schließen Sie bei der Installation der Einheit zuerst die Kühlmittelschläuche und dann die Elektrokabel an. Nehmen Sie bei der Demontage immer erst die Elektrokabel ab und dann die Kühlmittelschläuche. Stellen Sie sicher, dass die Klimaanlage unter Einhaltung der im Verdrahtungsplan des Handbuchs angegebenen Anweisungen an die Spannungsversorgung angeschlossen wird. - Seite 7 Sicherheitsinformationen VORSICHT-HINWEISE VORSICHT Verwenden Sie die Klimaanlage nicht als Kühlgerät für Lebensmittel, Haustiere, Pflanzen, Kosmetika oder Maschinen. Setzen Sie die Klimaanlage nicht übermäßigen Stößen aus. • Anderenfalls besteht Brandgefahr oder das Risiko einer Fehlfunktion der Einheit. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf die Klimaanlage und verwenden Sie keine Benzole, Verdünner oder Alkohole zur Reinigung der Oberflächen.
- Seite 8 Wird die Klimaanlage in einem kleinen Raum installiert, müssen Maßnahmen ergriffen werden, über die verhindert wird, dass die Kühlmittelkonzentration im Raum bei Kühlmittelleckagen die Sicherheitsgrenzen überschreiten. Wenden Sie sich an einen Händler, um Informationen über die geeigneten Maßnahmen zur Verhinderung einer Überschreitung der maximal zulässigen Konzentration zu erhalten.
- Seite 9 Sicherheitsinformationen VORSICHT-HINWEISE VORSICHT Stellen Sie sicher, dass der Zugriff auf die Klimaanlage durch Kinder nicht möglich ist und dass Kinder nicht mit dem Gerät hantieren. Bei der Bedienung per Fernbedienung sollte ein maximaler Abstand von sieben Metern zur Klimaanlage nicht überschritten werden. Kommt die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht zum Einsatz, entnehmen Sie die Batterien, um eine Leckage des Elektrolyts zu verhindern.
- Seite 10 Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und fehlendem Wissen, es sei denn, es erfolgt eine Einweisung und Überwachung durch eine Person, die für die Sicherheit zuständig ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sichergestellt ist, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.
- Seite 11 Sicherheitsinformationen VORSICHT-HINWEISE VORSICHT Die maximale Länge des Netzkabels richtet sich nach einem 10%igen Spannungsabfall. Wird dieser überschritten, muss eine neue Methode der Spannungsversorgung berücksichtig werden. Der Lasttrenner (MCCB, ELB) sollte über mehr Kapazität verfügen, wenn viele Inneneinheiten an einen Trenner angeschlossen werden. Verwenden Sie einen lötfreien Ringanschluss für den Anschluss des Netzkabels an den Spannungsanschlussblock.
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Inhaltsverzeichnis _13 CAC CASSETTE TYPE-TR_IM_29823A-24_DE.indd 13... -
Seite 13: Ansicht Der Klimaanlage
Ansicht der Klimaanlage Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser Klimaanlage. Wir hoffen, dass Sie die Funktionen Ihrer Klimaanlage und jederzeit ein angenehmes Klima genießen. Lesen Sie das Handbuch vor der Inbetriebnahme, um sich mit dem Betrieb vertraut zu machen. SCHMALE 1-WEGE-KASSETTE Hauptteile ... -
Seite 14: Wege- Und Kleine 4-Wege-Kassette
4-WEGE- UND KLEINE 4-WEGE-KASSETTE Hauptteile Luftstromblatt Lufteinlass Luftfilter (unter Gitter) Anzeige Anzeige Typ A (MGCH095IU5G) Fernbedienungssensor Anzeige Zeitschaltuhr Netzschalter Spannungsanzeige Anzeige Lüfter Anzeige Entfroster Anzeige Filter-Reset Typ B (PMSMA / PMSMAA) Anzeige Filter-Reset Anzeige Lüfter Anzeige Zeitschaltuhr Anzeige Entfroster Spannungsanzeige Fernbedienungssensor Netzschalter... -
Seite 15: Tipps Zum Betrieb Der Klimaanlage
Betrieb der Klimaanlage TIPPS ZUM BETRIEB DER KLIMAANLAGE Hier erhalten Sie einige Tipps zum Betrieb Ihrer Klimaanlage. THEMA EMPFEHLUNGEN Kühlen • Wenn die aktuelle Außentemperatur weit höher liegt als die gewählte Innentemperatur, kann es einige Zeit dauern, bis die Innentemperatur auf den gewünschten Wert abgekühlt wurde. -
Seite 16: Stromausfall
THEMA EMPFEHLUNGEN Lüfter • Zu Beginn läuft der Lüfter möglicherweise für 3 bis 5 Minuten nicht, um während des Aufwärmens der Klimaanlage ein Blasen kalter Luft zu vermeiden. • Wird die Klimaanlage bei hohen Innen- und Hohe Innen-/ Außentemperaturen im Heizmodus betrieben, setzen Lüfter Außentemperaturen und Kompressor der Außeneinheit zuweilen aus. -
Seite 17: Reinigung Und Wartung Der Klimaanlage
Reinigung und Wartung der Klimaanlage Um eine möglichst hohe Leistung zu erreichen, sollte die Klimaanlage regelmäßig gereinigt werden. Stellen Sie sicher, dass die Klimaanlage vor den Reinigungsarbeiten von der Spannungsversorgung getrennt wird. REINIGUNG DER AUSSENFLÄCHEN Entfernen Sie die Netzversorgung vom Gerät, bevor Sie die Außenflächen reinigen. Für die Reinigung sind keine besonderen Werkzeuge notwendig. - Seite 18 2. Haken Sie die Sicherheitsklemmen los, während Sie das vordere Gitter festhalten. 3. Nehmen Sie das vordere Gitter ab. Halten Sie das vordere Gitter in einem Winkel von 45°, heben Sie es leicht an und ziehen Sie dann das Gitter nach vorn. Halten Sie das Gitter fest, um ein Herausfallen aus der Öffnung des vorderen Gitters zu verhindern.
-
Seite 19: 20 2-Wege-Kassette
Reinigung und Wartung der Klimaanlage REINIGUNG DES GITTERS 2-Wege-Kassette P2SMA 1. Öffnen Sie das vordere Gitter. Schieben Sie die an drei Orten angebrachten und mit [] markierten Laschen, um die Nut am vorderen Gitter zu entsperren. Das Gitter fällt automatisch heraus. Auf der Innenseite des vorderen Gitters sind zwei Sicherheitsklemmen befestigt, die ein Herunterfallen verhindern. -
Seite 20: 21 4-Wege- Und Kleine 4-Wege-Kassette
4-Wege- und kleine 4-Wege-Kassette P4SMA / P4NMAB / PMSMA / PMSMAA 1. Öffnen Sie das vordere Gitter. Drücken Sie beide Laschen nach oben, um den Haken am vorderen Gitter zu lösen. Das Gitter fällt automatisch heraus. Auf der Innenseite des vorderen Gitters sind zwei Sicherheitsklemmen befestigt, die ein Herunterfallen verhindern. -
Seite 21: Reinigung Des Filters
Reinigung und Wartung der Klimaanlage REINIGUNG DES FILTERS Entfernen Sie die Netzversorgung vom Gerät, bevor Sie den Filter reinigen. Ein waschbarer Schaumfilter fängt große Partikel aus der Luft. Der Filter wird abgesaugt oder per Hand gewaschen. Schmale 1-Wege-Kassette 1. Öffnen Sie das Gitter. Drücken Sie auf die Symbole [Push] (PSSMA : an drei Stellen, PC1BUSE : an vier Stellen) ... - Seite 22 3. Reinigen Sie den Luftfilter mittels Staubsauger oder einer weichen Bürste. Spülen Sie bei starker Verschmutzung den Filter mit Wasser und lassen Sie ihn an einem gut belüfteten Ort trocknen. • Wiederholen Sie diesen Vorgang alle zwei Wochen, um eine möglichst gute Leistung zu erreichen.
- Seite 23 Reinigung und Wartung der Klimaanlage REINIGUNG DES FILTERS Entfernen Sie die Netzversorgung vom Gerät, bevor Sie den Filter reinigen. Ein waschbarer Schaumfilter fängt große Partikel aus der Luft. Der Filter wird abgesaugt oder per Hand gewaschen. 2-Wege-Kassette 1. Öffnen Sie das vordere Gitter. Schieben Sie die an drei Orten angebrachten und mit [] markierten Laschen, um den Haken am vorderen Gitter zu entsperren.
- Seite 24 4-Wege- und kleine 4-Wege-Kassette 1. Drücken Sie beide Laschen nach oben, um den Haken am vorderen Gitter zu lösen. Das Gitter fällt automatisch heraus. Auf der Innenseite des vorderen Gitters sind zwei Sicherheitsklemmen befestigt, die ein Herunterfallen verhindern. 2. Ziehen Sie den Luftfilter heraus. Halten Sie den Luftfilter und heben Sie ihn bei leichtem Drücken an.
-
Seite 25: Wartung Der Klimaanlage
Reinigung und Wartung der Klimaanlage WARTUNG DER KLIMAANLAGE Lassen Sie die Klimaanlage trocknen, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird. So bleibt sie im bestmöglichen Zustand. 1. Trocknen Sie die Klimaanlage sorgfältig, indem Sie diese im Lüftermodus für drei bis vier Stunden betreiben und den Netzstecker ziehen. Es kann zu internen Beschädigungen kommen, wenn die Komponenten feucht sind. -
Seite 26: Interne Schutzvorrichtungen Über Das Gerätekontrollsystem
Interne Schutzvorrichtungen über das Gerätekontrollsystem Diese interne Schutzvorrichtung tritt in Kraft, wenn ein interner Fehler der Klimaanlage auftritt. Beschreibung Wenn die Heizpumpe heizt, ist der Lüfter abgeschaltet, um keine kalte Gegen kalte Luft Luft zu verbreiten. Wenn die Heizpumpe heizt, ist der Lüfter abgeschaltet, um keine kalte Enteisungszyklus Luft zu verbreiten. -
Seite 27: Anhang
Anhang FEHLERBEHEBUNG Beachten Sie im Falle von Problemen mit der Klimaanlage die folgende Tabelle. Hierdurch können Sie Zeit und Kosten sparen. PROBLEM LÖSUNG Die Klimaanlage • Um eine Überlastung zu verhindern, startet das Gerät nicht läuft nicht sofort, umgehend. Dies ist ein Schutzmechanismus. nachdem Sie Die Klimaanlage startet in drei Minuten. - Seite 28 PROBLEM LÖSUNG • Prüfen Sie, ob das Gerät in einem verrauchten Raum Während des Betriebs kommt es betrieben wird oder ob der Geruch von Außen hereindringt. zu Geruchsbildung. Betreiben Sie die Klimaanlage im Lüftermodus oder öffnen Sie die Fenster, um den Raum zu lüften. Die Klimaanlage •...
-
Seite 29: Betriebsbereiche
Anhang BETRIEBSBEREICHE Die Tabelle unten zeigt die Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche, innerhalb derer die Klimaanlage betrieben werden kann. Beachten Sie die Angaben in dieser Tabelle, um eine effiziente Nutzung der Klimaanlage zu ermöglichen. FEUCHTIGKEIT MODUS AUSSENTEMPERATUR INNENTEMPERATUR BEMERKUNGEN INNEN DVM, DVM PLUS II/III/IV, CAC Inverter -5°C/23°F bis 43°C/109°F 18°C/64°F bis 32°C/90°F -5°C/23°F bis 54°C/129°F... -
Seite 30: Technische Daten Des Geräts (Gewicht Und Maße)
Abmessungen (B × T × H) Modell Nettogewicht 970 × 410 × 135 mm MH026FSEA 10,5 kg 970 × 410 × 135 mm MH035FSEA 10,5 kg 575 × 575 × 260 mm Innengerät MH030FMEA 17,0 kg 575 × 575 × 260 mm... -
Seite 31: Installationsteil
Installationsteil Überprüfen Sie das Niveau der Inneneinheit mit einem Nivellierer. Eine Neigung der Innenraumeinheit kann eine Funktionsstörung (Nicht gültig für ACFB1DEH) des eingebauten Wechsel-schalter und Wasser Leckage verursachen. Innenraumeinheit Installation Libelle Es wird empfohlen, Y-Joint vor der Installation der Inneneinheit zu installieren. -
Seite 32: Installation Des Abflußrohrs Und Abflußschlauchs
Verwenden Sie bei der Installation unter den unten genannten Isolierung Bedingungen und an den unten genannten Orten die gleiche Wenn Sie einmal kontrolliert, daß es keine Lecke in dem System Isolierung wie für Bedingungen mit hoher Luftfeuchtigkeit. gibt, können Sie die Leitung und der Schlauch isolieren. <Geologische Bedingungen>... -
Seite 33: Verdrahtung Bearbeitung
g Kunststoffschlauch Installation Verdrahtung Bearbeitung Horizontal sein Netz- und Kommunikationskabel Anschluss Inneneinheit Vor der Verdrahtung Bearbeitung, müssen Sie alle Stromquelle Inneneinheit Max. 20mm ausschalten. Flexibler Schlauch Inneneinheit Strom sollte durch den Hauptschalter(MCCB, ELB) Horizontal Installieren Max.zulässige Achsendifferenz geliefert werden, der Außeneinheit Strom getrennt wird. Isolierung Das Netzkabel sollte nur Kupperleitungen verwendet werden. -
Seite 34: Inneneinheit Einstellung
Inneneinheit Einstellung Zusätzliche Funktionen Bevor die Innenraumeinheit installieren, eine Adresse nach Klimaanlage Systemplan zuteilen. Die Adresse der Innenraumeinheit wird bei der MAIN(SW01, SW02) und RMC(SW03, SW04) Drehschalter-einstellung zugeteilt. K1 K2K3K4 Funktion (EIN) (AUS) Nicht Externer Raumsensor Verwenden verwenden Nicht Zentrale Überwachung Verwenden verwenden SW05...