Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUEL D'INSTALLATION
MANUALE D'INSTALLZIONE
MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIONS-HANDBUCH
E°XEIPI¢IO E°KATA™TA™H™
àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ
MH026FKEA
MH035FKEA
Free Joint Multi Air Conditioner
(Cool and Heat)
Acondicionador de aire libre del empalme multi
(Refrigeración y Calefacción)
Climatiseur Free Joint Multi
(Refroidissement et Chauffage)
Aria condizionata Free Joint Multi
(Raffreddamento e Riscaldamento)
Free Joint Multi ar condicionado
(Refrigeração e Aquecimento)
Free Joint Multi Klimaanlage
(Kühlen und Wärmen)
¶ÔÏÏ·Ïfi ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ªË¯¿ÓËÌ· ∂χıÂÚ˘ ŒÓˆÛ˘
(æ‡Í˘ - £¤ÚÌ·ÓÛ˘)
å å Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó Ù Ù Û Û Ì Ì Í Í ˆ ˆ Ë Ë Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ Î Î ¸ ¸ Ì Ì ˚ ˚ È È Ç Ç Ó Ó Á Á ‰ ‰ Û Û ¯ ¯ Ì Ì ˚ ˚ È È ä ä Ó Ó Ì Ì ‰ ‰ Ë Ë ˆ ˆ Ë Ë Ó Ó Ì Ì Â Â ë ë ‚ ‚ Ó Ó · · Ó Ó ‰ ‰ Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó ë ë Ó Ó Â Â ‰ ‰ Ë Ë Ì Ì Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl
( ( é é ı ı Î Î ‡ ‡ Ê Ê ‰ ‰ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ë Ë é é · · Ó Ó „ „ Â Â ‚ ‚ ) )
E S F I P D G R DB98-20239A(4)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung MH026FKEA
Inhaltszusammenfassung für Samsung MH026FKEA
- Seite 1 MANUAL DE INSTALACIÓN MANUEL D’INSTALLATION MANUALE D’INSTALLZIONE MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTALLATIONS-HANDBUCH E°XEIPI¢IO E°KATA™TA™H™ àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ MH026FKEA MH035FKEA Free Joint Multi Air Conditioner (Cool and Heat) Acondicionador de aire libre del empalme multi (Refrigeración y Calefacción) Climatiseur Free Joint Multi...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die folgende Vorsichtsmaßnahmen müßen genommen werden, wenn Sie die Klimaanlage benutzen. Die Gefahr des elektrischen Schlags. • Können der Verletzung oder VORWARNUNG dem Tod verursachen. • Alle Fern Elektrische Strom Lieferungen vor der Reparatur, Installation oder der Reinigung abstellen. • Diese Sache muß... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ORBEREITEN DER NSTALLATION Wählen des geeigneten Ortes zur Installation der Klimaanlage ....Klimaanlage und Zubehör ................NSTALLIEREN DER NNENRAUMEINHEIT Entscheidung der Innenraumeinheit-Installationslage ......... Innenraumeinheit Installation ............... Reinigung der Einheit ................... Anschluß des Kältemittelrohrs ..............Ausschnitt / Ausbrechen der Rohrleitungen ..........Ausführung des Lecktests &... -
Seite 4: Vorbereiten Der Installation
ORBEREITEN DER NSTALLATION Wählen des geeigneten Ortes zur Installation der Klimaanlage Bei der Auswahl des geeigneten Ortes für die Klimaanlage gemeinsam mit dem Eigentümer müssen die folgenden Einschränkungen berücksichtigt werden. Allgemeines Die Klimaanlage NICHT an einem Ort installieren, wo sie mit folgenden Elementen in Berührung kommt: Brennbare Gase Salzhaltige Luft Maschinenöl... - Seite 5 ORBEREITEN DER NSTALLATION MH040FXEA2 / MH052FXEA2 Der Splittyp, 1-Weg-Kasette, Slim-Kanal Typ Inneneinheiten können zusammen installiert werden. Rohrleitung Außendurchmesser Außendurchmesser Stromversorgung Einheit Innenraumeinheit Außeneinheit Ø, V, Hz Flüssigkeit Edelgas MH040FXEA2 026/035 1, 220-240, 50 026/035 1/4” 3/8” MH052FXEA2 mindestens 600 mm mindestens mindestens 300 mm...
- Seite 6 ORBEREITEN DER NSTALLATION Wählen des geeigneten Ortes zur Installation der Klimaanlage (Fortgesetzt) MH068FXEA4 / MH080FXEA4 Der Split Typ, 1-Weg Kassette, Kanal Typ Inneneinheiten kann zusammen angebraucht werden. Rohrleitung Außendurchmesser Außendurchmesser Stromversorgung Einheit Innenraumeinheit Außeneinheit Ø, V, Hz Flüssigkeit Edelgas MH068FXEA4 026/035 1, 220-240, 50 026/035...
-
Seite 7: Klimaanlage Und Zubehör
ORBEREITEN DER NSTALLATION Klimaanlage und Zubehör Zubehör im Karton der Innenraumeinheit Zum Lieferumfang der Innenraumeinheit gehört das folgende Zubehör. Der Typ und die Quantitäten können je nach den Beschreibungen sich unterscheiden. Ablaßisolierung Muster Blech Isolierung Kältemittelröhre Flexibel-schlauch Isolierung Gummi Ablaßschlauch Installations-Handbuch Gebrauchsanweisung Isolierabdeckungs-band... -
Seite 8: Nstallieren Der Nnenraumeinheit
NSTALLIEREN DER NNENRAUMEINHEIT Entscheidung der Innenraumeinheit-Installationslage Innenraumeinheit Die Einheit an der Lage, wo kein Hindernis nah am Luft-ein/auslaß gibt, installieren. Die Innenraumeinheit an der Decke, wo seine Gewicht tragen kann, installieren. Genügende Beseitigung herum der Innenraumeinheit instand halten. Sicherstellen, ob die Wassertropfen vom Ablaßschlauch korrekt und sicher weglaufen. -
Seite 9: Zeichnung Der Innenraumeinheit
NSTALLIEREN DER NNENRAUMEINHEIT Zeichnung der Innenraumeinheit Einheit: mm Name Bemerkung Flüssigkeit Rohr Anschluß ø6,35 Gas Rohr Anschluß ø9,52 Ablaßrohr Anschluß Stromversorgung Anschluß Luftablaß Grill Luft Saugwirkung Grill... -
Seite 10: Innenraumeinheit Installation
NSTALLIEREN DER NNENRAUMEINHEIT Innenraumeinheit Installation Es empfiehlt sich, daß die Fuge des Zweigrohrs für das Kältemittel vor der Installation der Innenraumeinheit installiert. Das Musterblech auf der Decke an der Lage legen, wo Sie die Innenraumeinheit aufstellen möchten. Weil das Diagramm aus dem Papier gemacht ist, kann es durch die Temperatur oder die Feuchtigkeit leicht sich zusammenziehen oder strecken. -
Seite 11: Reinigung Der Einheit
NSTALLIEREN DER NNENRAUMEINHEIT Reinigung der Einheit Bei der Lieferung, die Innenraumeinheit ist mit dem Kältemittel Gas geladen. Alle diese Gase drum bevor die Montage-rohrleitung anschließen werden, reinigen. Das Edelgas zu reinigen, wie nächst folgen. Die Kneif-röhre des jeden Kältemittel-leitungsende abschrauben. Ergebnis: Alle Edelgase aus der Innenraumeinheit ausströmen. -
Seite 12: Anschluß Des Kältemittelrohrs
NSTALLIEREN DER NNENRAUMEINHEIT Anschluß des Kältemittelrohrs Es gibt zwei Kältemittelröhre, die verschiedene Diameter haben: Das Kleine für das flüssige Kältemittel Das Grössere für das Gas Kältemittel Die Innerseite des Kupferrohrs muß sauber sein und kein Staub haben. Entfernen Sie die Schutzkappen auf den Rohren und schließen Sie die Kältemittel Öl Montage Rohrleitung mit zu jedem Rohr, und ziehen Sie die Mutter fest, zuerst manuell und dann mit einem Drehmomentschlüssel und dabei... -
Seite 13: Ausschnitt / Ausbrechen Der Rohrleitungen
NSTALLIEREN DER NNENRAUMEINHEIT Ausschnitt / Ausbrechen der Rohrleitungen Sicherstellen, daß die verlangte Werkzeuge lieferbar sind (Rohr Schneider, Loch-vergrösserung, Ausbrechens-werkzeug und Rohrhalter). Wenn Sie die Röhre verkürzen möchten, mit einem Schneider ausschneiden. Sicher aufzupassen, daß die Schneidekante im Winkel von 90°mit der Seite des Rohrs bleibt. -
Seite 14: Ausführung Des Lecktests & Isolierung
NSTALLIEREN DER NNENRAUMEINHEIT Ausführung des Lecktests & Isolierung Lecktests Das Gasleck auf der Innenraumeinheit zu kontrollieren, können Sie der Anschlußteil des jeden Kältemittelrohrs mit einem Leck-detektor kontrollieren. Isolierung Wenn Sie einmal kontrolliert, daß es keine Lecke in dem System gibt, können Sie die Leitung und der Schlauch isolieren. Die Kondensprobleme zu vermeiden, T13,0 oder dicker Acrylonitrile Keine Lücke Butadien Gummi jedem Kältemittelrohr getrennt herumlegen. -
Seite 15: Installation Des Abflußrohrs Und Abflußschlauchs
NSTALLIEREN DER NNENRAUMEINHEIT Installation des Abflußrohrs und Abflußschlauchs Vorsichtig sein wenn das Abflußrohr und der Abflußschlauch für die Biegsame Innenraumeinheit installiert werden, damit das Kondenswasser Schlauch richtig hinaus abfliessen kann. Abflußrohr Der flexible Schlauch zum Abflußrohr befestigen. Der Anschlußkabel des flexiblen Schlauch und des PVC Abflußrohrs müßen mit den PVC Klebstoffe befestigt werden. -
Seite 16: Hochheben Des Abflußrohrs
NSTALLIEREN DER NNENRAUMEINHEIT Installation des Abflußrohrs und Abflußschlauchs (Fortgesetzt) Hochheben des Abflußrohrs Wenn es nötig ist, die Höhe des Abflußschlauchs ziemlich zuzunehmen, ein Hochheben des Abflußrohrs installieren. Ein Hochheben des Abflußrohrs mit einem Klebstoff für PVC zum oberen Abflußschlauch anschließen. Der Isolier-abflußrohr mit einem Vinylband einwikeln. -
Seite 17: Verbindung Des Anschlußkordes
NSTALLIEREN DER NNENRAUMEINHEIT Verbindung des Anschlußkordes Die Innenraumeinheit ist von der Außeneinheit mit dem Anschlußkord angetrieben. Die Schrauben auf dem elektrischen Bestandteilkasten entfernen und die Abdeckungsplatte entfernen. Der Anschlußkord durch die Seite der Innenraumeinheit führen und das Kabel zum Terminal anschließen; beziehen sich auf die untere Figur. Das Andernende des Kabels zu der Außeneinheit durch die Decke &... -
Seite 18: Verdrahtung Verdrahteter Fernsteuer (Option)
NSTALLIEREN DER NNENRAUMEINHEIT Verdrahtung Verdrahteter Fernsteuer (Option) Wenn Sie das Strom Kabel anschließen, das mit der Außeneinheit angeschlossen und durch eine andere Quelle geliefert wird, überprüfen Sie, ob der Strom Kabel Terminal nicht geändert werden sollte. Das F3 und F4 Kommunikation Kabel kann Kreuz angeschlossen werden, jedoch wird es empfohlen, dass sie an den entsprechenden F3 und F4 Terminal angeschlossen werden. -
Seite 19: Zuteilung Der Adresse Zur Innenraumeinheit
NSTALLIEREN DER NNENRAUMEINHEIT Zuteilung der Adresse zur Innenraumeinheit Bevor die Innenraumeinheit installieren, eine Adresse nach Klimaanlage Systemplan zuteilen. Die Adresse der Innenraumeinheit wird bei der HAUPT(SW02). K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 SW01 MAIN SW02 MAIN SW03 RMC SW04 SW05... -
Seite 20: Zusätzliche Funktionen
NSTALLIEREN DER NNENRAUMEINHEIT Zusätzliche Funktionen Ersatz für verlorene Temperatur bei dem Heizensbetrieb Der Unterschied zwischen einer aktuellen Raum-temperatur und einer K5 K6 K7 K8 sensibilisierte Temperatur in der Klimaanlage bei dem Heizensbetrieb wird senken. Schalter ON Schalter OFF Schalter Nr. 2°C Ersatz 5°C Ersatz SW05... -
Seite 21: Bio-Pur Filter Installation (Option)
NSTALLIEREN DER NNENRAUMEINHEIT Bio-pur Filter Installation (Option) Die Klimaanlage kann mit dem Bio-pur oder Deodorierende Filter eingebaut sein, winzige Staub-teilchen oder Gerüche zu entfernen. Das Service-leben des Filter ist ungefähr drei Monate je nach der Gebrauchszeit der Klimaanlage. Zubehör-teile Deodorierende Bio-pur Filter Filter Die Vinyl-verpackung vom Filter entfernen. -
Seite 22: Fertigstellen Der Installation
ERTIGSTELLEN DER INSTALLATION Probleme Lösung Aufdeckung der Fehler Wenn ein Fehler beim Betrieb passiert, werden ein LED Flackern und das Betrieb außer LED stoppen. Wenn Sie die Klimaanlage in Betrieb wieder setzen, zuerst wird es normal laufen, dann ein Fehler wieder aufdecken. -
Seite 23: Led-Anzeige
ERTIGSTELLEN DER NSTALLATION LED Anzeige Blinker Anormale Konditionen Betrieben Grün 1. Zweite Aufdeckung des Kältemittel völlig Angezeigt auf der geeigneten lecken Innenraumeinheit, die in Betrieb ist. Angezeigt auf der Außeneinheit 2. Zweite Aufdeckung der hohen Temperatur COND 3. Zweite Aufdeckung der hohen Temperatur AUSFLUß... - Seite 24 THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR: QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON: AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O: ùíéí...