Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUEL D'INSTALLATION
MANUALE D'INSTALLZIONE
MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIONS-HANDBUCH
E°XEIPI¢IO E°KATA™TA™H™
àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ
MH026FKEA
MH035FKEA
Free Joint Multi Air Conditioner
(Cool and Heat)
Acondicionador de aire libre del empalme multi
(Refrigeración y Calefacción)
Climatiseur Free Joint Multi
(Refroidissement et Chauffage)
Aria condizionata Free Joint Multi
(Raffreddamento e Riscaldamento)
Free Joint Multi ar condicionado
(Refrigeração e Aquecimento)
Free Joint Multi Klimaanlage
(Kühlen und Wärmen)
¶ÔÏÏ·Ïfi ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ªË¯¿ÓËÌ· ∂χıÂÚ˘ ŒÓˆÛ˘
(æ‡Í˘ - £¤ÚÌ·ÓÛ˘)
å å Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó Ù Ù Û Û Ì Ì Í Í ˆ ˆ Ë Ë Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ Î Î ¸ ¸ Ì Ì ˚ ˚ È È Ç Ç Ó Ó Á Á ‰ ‰ Û Û ¯ ¯ Ì Ì ˚ ˚ È È ä ä Ó Ó Ì Ì ‰ ‰ Ë Ë ˆ ˆ Ë Ë Ó Ó Ì Ì Â Â ë ë ‚ ‚ Ó Ó · · Ó Ó ‰ ‰ Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó ë ë Ó Ó Â Â ‰ ‰ Ë Ë Ì Ì Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl
( ( é é ı ı Î Î ‡ ‡ Ê Ê ‰ ‰ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ë Ë é é · · Ó Ó „ „ Â Â ‚ ‚ ) )
E S F I P D G R DB98-20239A(4)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung MH026FKEA
Inhaltszusammenfassung für Samsung MH026FKEA
- Seite 1 MANUAL DE INSTALACIÓN MANUEL D’INSTALLATION MANUALE D’INSTALLZIONE MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTALLATIONS-HANDBUCH E°XEIPI¢IO E°KATA™TA™H™ àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ MH026FKEA MH035FKEA Free Joint Multi Air Conditioner (Cool and Heat) Acondicionador de aire libre del empalme multi (Refrigeración y Calefacción) Climatiseur Free Joint Multi...
- Seite 2 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ √È ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘’fi„ÈÓ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜. ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. • ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·‡Ì· ‹ ı¿Ó·ÙÔ. ¶ƒ√∂π¢√- • ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂȉÈfiÚıˆÛË, ¶√π∏™∏ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi. • ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Ûπ· °π· ∂ÁηٷÛÙ·ÛË AÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ........™˘Û΢‹ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ................∂ÁηٷÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÛˆÙÂÚÈ΢ ªÔÓ·‰·Û ¶Ô‡ ı· ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ......... ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ ............10 ∂Í·ÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ................11 ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ™ˆÏ‹Ó· æ˘ÎÙÈÎÔ‡ ..............12 KÔ‹... -
Seite 4: AÔê·û›˙Ôóù·˜ Ô˘ I· ÙôÔıâù‹Ûâùâ Ùë Û˘ûîâ
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈ· °È· ∂ÁηٷÛÙ·ÛË AÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ OÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„ÈÓ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›. °ÂÓÈο MHN ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ÙÔÔıÂÛ›· fiÔ˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙÔȯ›·: K·‡ÛÈÌ·... - Seite 5 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈ· °È· ∂ÁηٷÛÙ·ÛË MH040FXEA2 / MH052FXEA2 √È ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù‡Ô˘, ÌÔÓfi‰ÚÔÌ˘ ηۤٷ˜, ηӷϿÙ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì·˙›. ∂͈ÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ۈϋӷ ∂͈ÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ HÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô EÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· E͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· MÔÓ¿‰· Ø, V, Hz YÁÚÔ‡ AÂÚ›Ô˘ MH040FXEA2 026/035 1, 220-240, 50 026/035 1/4”...
- Seite 6 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈ· °È· ∂ÁηٷÛÙ·ÛË AÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) MH068FXEA4 / MH080FXEA4 √È ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù‡Ô˘, ÌÔÓfi‰ÚÔÌ˘ ηۤٷ˜, ηӷϿÙ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì·˙›. ∂͈ÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ۈϋӷ ∂͈ÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ HÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô MÔÓ¿‰· EÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· E͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ø, V, Hz YÁÚÔ‡...
-
Seite 7: Ûî⢋ ηè Âí·úù‹Ì·ù
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈ· °È· ∂ÁηٷÛÙ·ÛË ™˘Û΢‹ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. √ Ù‡Ô˜ Î·È ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜. ªfiÓˆÛË Î·Ï‡ÌÌ·ÙÔ˜ ¶·ÙÚfiÓ ªfiÓˆÛË ™ˆÏ‹Ó· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ æ˘ÎÙÈÎÔ‡ ∂‡Î·ÌÙÔ˜ ∞Ô¯¤Ù¢ÛË ÌfiÓˆÛ˘ EÏ·ÛÙÈÎfi ™ˆÏ‹Ó·˜ EÁ¯. -
Seite 8: Ô‡ I· ∂Áî·ù·ûù‹Ûâùâ Ùëó ∂Ûˆùâúèî‹ ªôó
EÁηٷÛÙ·ÛË Ù˘ EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ·‰·Û ¶Ô‡ ı· ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ Î·È ÙËÓ ÂÎÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú·. ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Û ÔÚÔÊ‹ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘. ∞Ê‹ÛÙ ·Ú΋ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›ÙÂ... - Seite 9 EÁηٷÛÙ·ÛË Ù˘ EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ·‰·Û ™¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Û : mm 1010.0(£¤ÛË ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘) 1151(¢È¿ÛÙ·ÛË ÔÚÔÊ‹˜ ) ™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ MÔ˘ÏÔÓ›Ô(4-M8~M10) ŸÓÔÌ· ∞ÚÈıÌfi˜ ™¯fiÏÈ· ™‡Ó‰ÂÛË ÛˆÏ‹Ó· ˘ÁÚÔ‡ 6.35 ø ™‡Ó‰ÂÛË ÛˆÏ‹Ó· ·ÂÚ›Ô˘ ø 9.52 ™‡Ó‰ÂÛË ÛˆÏ‹Ó· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ™ËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ °Ú›ÏÈ·...
-
Seite 10: Áî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ ∂Ûˆùâúè ªôó
EÁηٷÛÙ·ÛË Ù˘ EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ·‰·Û ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ £· Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡·Ì ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ۈϋӈÛ˘ ÚÈÓ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÙÚfiÓ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ Î·È Ì·ÚοÚÂÙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. ™ ™ Ë... -
Seite 11: Í·âúèûìfi˜ Ùë˜ ªôó
EÁηٷÛÙ·ÛË Ù˘ EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ·‰·Û ∂Í·ÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ H ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Ì ·‰Ú·Ó¤˜ ¿˙ˆÙÔ. EÔ̤ӈ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ·¤ÚÈÔ ·˘Ùfi ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· Ì ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ. °È· Ó· ÂÍ·ÂÚÒÛÂÙ ÙÔ ¿˙ˆÙÔ, οÓÂÙ ٷ ÂÍ‹˜. •Â‚ȉÒÓÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ·fi οı ۈϋӷ. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: TÔ... -
Seite 12: Ó‰Âûë Ùô˘ ™ˆÏ‹Ó· Æ˘îùèîô
EÁηٷÛÙ·ÛË Ù˘ EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ·‰·Û ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ™ˆÏ‹Ó· æ˘ÎÙÈÎÔ‡ Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô „˘ÎÙÈÎÔ› ۈϋÓ˜ Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ: O ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ۈϋӷ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚÔ‡. O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ۈϋӷ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ·ÂÚ›Ô˘ To ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ۈϋӷ ¯·ÏÎÔ‡ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÎfiÓ˜ ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ... -
Seite 13: Kô‹ / EÈì‹Î˘óûë Ùˆó ™ˆÏëóòûâˆó
EÁηٷÛÙ·ÛË Ù˘ EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ·‰·Û KÔ‹ / EÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙˆÓ ™ˆÏËÓÒÛÂˆÓ ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÂÙ fiÏ· Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ı· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó (ÎfiÊÙ˜, ÙÚ˘¿ÓÈ, ÂίÂÈψً˜ ÎÏ). XÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔÓ ÎfiÊÙË ÁÈ· Ó· ÌÈÎÚ‡ÓÂÙ ¤Ó· ۈϋӷ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙÂ Ë ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÁˆÓ›· 90Æ ÌÔÈÚÒÓ Ì ٷ ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ۈϋӷ. -
Seite 14: Ôîèì‹ ¢È·úúô‹˜ & Mfióˆûë
EÁηٷÛÙ·ÛË Ù˘ EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ·‰·Û ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ô¯ÂÙÔ‡ Î·È ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ∆ÂÛÙ ¢È·ÚÚÔ‹˜ °È· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ ·¤Ú·, ÂϤÁÍÙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÓˆÛ˘ οı ۈϋӷ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÓȯÓÂ˘Ù‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜. MfiÓˆÛË AÊÔ‡ ÂϤÁÍÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÌÔÚ›ÙÂ... -
Seite 15: Áî·ù¿Ûù·ûë Ô¯âùô‡ ηè Ûˆï‹Ó
EÁηٷÛÙ·ÛË Ù˘ EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ·‰·Û ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ô¯ÂÙÔ‡ Î·È ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô¯ÂÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∂‡Î·ÌÙÔ˜ ۈϋӷ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ÛˆÏ‹Ó·˜ ÛˆÛÙ¿ Ë ·Ô¯¤Ù¢ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÌ·ÙÔ˜ ÓÂÚÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. √¯ÂÙfi˜... - Seite 16 EÁηٷÛÙ·ÛË Ù˘ EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ·‰·Û ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ô¯ÂÙÔ‡ Î·È ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ¶ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÎÏ›ÛË Ù˘ ۈϋӈÛ˘ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ∂¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ϛÁÔ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ۈϋӷ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘, ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ¤Ó·Ó Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· Ì ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∂ÓÒÛÙ ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· Ì ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ηÈ...
-
Seite 17: Ó‰Âûë Ùô˘ ∫·Ïˆ‰›Ô˘ Œóˆûë
EÁηٷÛÙ·ÛË Ù˘ EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ·‰·Û ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ∫·Ïˆ‰›Ô˘ ŒÓˆÛ˘ H ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·›ÚÓÂÈ Ú‡̷ ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ¤ÓˆÛ˘. •Â‚ȉÒÛÂÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ù› ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·. ∫·ıÔÚ›ÛÙ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ¤ÓˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜... -
Seite 18: ψ‰›ˆÛë ∂Óû‡Úì·ùô˘ ∆Ëïâ¯âèúèûùëú›Ô˘ (Úô·èúâùèî‹)
EÁηٷÛÙ·ÛË Ù˘ EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ·‰·Û ∫·Ïˆ‰›ˆÛË ∂ÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ˘ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋) ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Î·È ·›ÚÓÂÈ Ú‡̷ ·fi ¿ÏÏË ËÁ‹, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÒÛÙÂ Ô fiÏÔ˜ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ F3 Î·È F4 ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› ¯È·ÛÙ›, ˆÛÙfiÛÔ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ fiÏÔ˘˜... -
Seite 19: Úôû‰Èôúèûìfi˜ Ùë˜ ¢Èâ‡I˘óûë˜ Ùë˜ ∂Ûˆùâúè ªôó
EÁηٷÛÙ·ÛË Ù˘ EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ·‰·Û ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂίˆÚÂ›Ù·È Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ MAIN (·ÚÈ·˜) (SW02) K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8... -
Seite 20: Úfiûıâù☠§Âèùô˘úá›Â
EÁηٷÛÙ·ÛË Ù˘ EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ·‰·Û ¶ÚfiÛıÂÙ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∞ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ªÂÈÒÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È K5 K6 K7 K8 Ù˘ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ fiÙ·Ó ‚Á¿˙ÂÈ ıÂÚÌfi ·¤Ú·. ∞ÚÈıÌfi˜ ¢È·ÎfiÙ˘ ÛÙË ı¤ÛË √¡ ¢È·ÎfiÙ˘ ÛÙË ı¤ÛË OFF ¢È·ÎfiÙË... -
Seite 21: TôÔı¤Ùëûë Ùˆó Ê›Ïùúˆó (Úô·èúâùèîfi)
EÁηٷÛÙ·ÛË Ù˘ EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ·‰·Û TÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) ∆Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ¤Ó· Ê›ÏÙÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ‹ ¤Ó· Ê›ÏÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔ‡ ¿Óıڷη ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ë ÛÎfiÓË ‹ ÔÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜. ∆· Ê›ÏÙÚ· ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÂÓÒ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚٿٷÈ... -
Seite 22: Ùô‰È¿Áóˆûë ηè ∂Èûîâ
OÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ ∞˘ÙԉȿÁÓˆÛË Î·È ∂ÈÛ΢‹ ∞Ó›¯Ó¢ÛË Ï·ıÒÓ ∂¿Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‚Ï¿‚Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ LED ÙÚÂÌfiÛ‚˘ÛÌ· Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ LED. ∂¿Ó Í·Ó·ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Í·Ó¿ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚Ë. ∏... - Seite 23 OÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ OıfiÓË LED ∂Ӊ›ÍÂȘ ∞ÓÒ̷Ϙ Û˘Óı‹Î˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶Ú¿ÛÈÓÔ ∫fiÎÎÈÓÔ ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ 1. 2Ë ·Ó›¯Ó¢ÛË ‰È·ÚÚÔ‹˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ Â›Ó·È Û 2. 2Ë ·Ó›¯Ó¢ÛË ˘„ËÏ‹˜ COND ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. 3. 2Ë ·Ó›¯Ó¢ÛË ˘„ËÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ DISCHARGE (ÂÎÚÔ‹˜) 4.
- Seite 24 THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR: QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON: AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O: ùíéí...