Sicherheitshinweise..........................11 Leistungsmerkmale..........................16 Installation..............................18 Inbetriebnahme............................22 Anschlüsse und Bedienelemente....................26 Bedienung..............................32 7.1 Gerät starten............................32 7.2 Bedienung am Gerät........................32 7.3 Menüübersicht..........................54 7.4 Funktionen im 2-Kanal-DMX-Modus..................55 7.5 Funktionen im 3-Kanal-DMX-Modus..................55 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis 7.6 Funktionen im 6-Kanal-DMX-Modus..................60 7.7 Funktionen im 9-Kanal-DMX-Modus..................61 7.8 Funktionen im 11-Kanal-DMX-Modus..................66 Technische Daten............................ 72 Stecker- und Anschlussbelegungen....................75 Fehlerbehebung............................76 Reinigung..............................78 Umweltschutz............................79 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Käufer diese Anleitung erhält. Unsere Produkte und Bedienungsanleitungen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktuellsten Version dieser Bedienungsanleitung, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Unsere Online-Ratgeber informieren Sie ausführlich über techni‐ Online-Ratgeber sche Grundlagen und Fachbegriffe. Zur persönlichen Beratung wenden Sie sich bitte an unsere Persönliche Beratung Fach-Hotline. Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, steht Ihnen der Service Kundenservice gerne zur Verfügung. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur‐ sivdruck gekennzeichnet. Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono]. Anzeigen Am Gerät angezeigte Texte und Werte sind durch Anführungszeichen und Kursivdruck mar‐ kiert. Beispiele: „24ch“ , „OFF“ . 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
ð Der automatische Betrieb wird gestartet. Schalten Sie das Gerät aus. 1.3 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐ wörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 10
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor heißer Oberfläche. Warnung vor gefährlicher optischer Strahlung. Warnung vor schwebender Last. Warnung vor einer Gefahrenstelle. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zustän‐ digen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. Verlängern Sie die Lebensdauer des Geräts durch regelmäßige Betriebspausen und indem Sie häufiges Ein- und Ausschalten vermeiden. Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 12
Verwenden Sie immer ein ordnungsgemäß isoliertes dreiadriges Netzkabel. Nehmen Sie am Netzkabel keine Veränderungen vor. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und es besteht Brand- und Lebensgefahr. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 13
Entfernen Sie niemals Abdeckungen. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Abdeckungen, Schutzvorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder beschädigt sind. WARNUNG! Augenverletzungen durch hohe Lichtintensität Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 14
Licht zu blicken. WARNUNG! Verbrennungsgefahr Die Oberfläche des Geräts kann im Betrieb sehr heiß werden. Berühren Sie das Gerät während des Betriebs nicht mit bloßen Händen und warten Sie nach dem Ausschalten mindestens 15 Minuten. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. Wenn Gewitter aufziehen oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, trennen Sie es vom Netz, um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder eines Brands zu verringern. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Kennziffer). Sie sind außerdem gegen Strahlwasser aus beliebigem Winkel geschützt (zweite Kennziffer). Deshalb können diese Geräte auch im Freien benutzt werden. Grundsätzlich sind Geräte der Veranstaltungstechnik aber nur für den vorübergehenden Einsatz ausgelegt (Event‐ beleuchtung), nicht für den Dauerbetrieb im Außenbereich. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 17
Technologisch bedingt, verringert sich die Lichtleistung von LEDs im Lauf ihrer Lebensdauer. Dieser Effekt steigt mit höherer Betriebstemperatur. Sie können die Nutzungsdauer der Leuchtmittel verlängern, indem Sie für ausreichende Belüftung sorgen und die LEDs mit mög‐ lichst niedriger Helligkeit betreiben. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Stellen Sie sicher, dass die Montage den Normen und Vorschriften in Ihrem Land entspricht. Sichern Sie das Gerät immer durch eine zweite Befestigung, zum Bei‐ spiel ein Sicherheitsfangseil oder eine Sicherungskette. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
(siehe Kapitel „Technische Daten“ der Bedienungsanleitung). HINWEIS! Verwendung von Stativen Wenn das Gerät auf ein Stativ montiert wird, achten Sie auf sicheren Stand und darauf, dass das Gewicht des Geräts die zulässige Tragkraft des Stativs nicht über‐ steigt. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 20
Mischpulten oder Verstärkern. HINWEIS! Mögliche Schäden durch Feuchtigkeit In offene Verbinder (Stecker und Kupplungen) von DMX- oder Stromversorgungs‐ kabeln eindringende Feuchtigkeit kann zu Kurzschlüssen führen. Verschließen Sie nicht benutzte Verbinder mit dafür vorgesehenen Endkappen (www.thomann.de). 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 21
Arbeiten Sie immer von einer stabilen Plattform aus, wenn Sie das Gerät installieren, bewegen oder Wartungsarbeiten daran durchführen. Dabei muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein. Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät nicht an einen Dimmer angeschlossen werden darf. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. Verlegen Sie die Kabel so, dass sich keine Stolperfallen bilden. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 23
DMX-Geräts. Verbinden Sie den Ausgang des ersten DMX-Geräts mit dem Eingang des zweiten und so weiter, um eine Reihenschaltung zu bilden. Stellen Sie sicher, dass der Ausgang des letzten DMX-Geräts in der Kette mit einem Widerstand (110 Ω, ¼ W) abge‐ schlossen ist. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 24
Show. Diese Funktion ist besonders nützlich, um eine Show ohne großen Pro‐ grammieraufwand zu starten. Verbinden Sie den DMX-Ausgang des Master-Geräts mit dem DMX-Eingang des ersten Slave-Geräts. Verbinden Sie anschließend den DMX-Ausgang des ersten Slave-Geräts mit dem DMX-Eingang des zweiten Slave-Geräts und so weiter. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Pluspol zum Gehäuseboden der Fernbedienung zeigt. Schieben Sie den Batteriehalter zurück in die Fernbedienung, bis er einrastet. Beim Versand ist die Batterie bereits in die Fernbedienung eingelegt und durch eine transpa‐ rente Kunststofffolie vor Entladung geschützt. Entfernen Sie die Kunststofffolie vor der ersten Benutzung. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 27
DMX-Eingang, ausgeführt als 3-poliger XLR-Einbaustecker (IP65) 6 Display und Tastenfeld [MENU] Aktiviert das Hauptmenü, wechselt zwischen den Menüebenen oder schließt ein Untermenü. [DOWN] Verringert den angezeigten Wert um eins. [UP] Erhöht den angezeigten Wert um eins. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 28
Anschlüsse und Bedienelemente [ENTER] Öffnet ein Untermenü oder bestätigt einen Wert. 7 [POWER IN] Netzkabel mit Power Twist TR1-Kabelstecker zur Spannungsversorgung des Geräts 8 [POWER OUT] Netzkabel mit Power Twist TR1-Kabelstecker zur Spannungsversorgung weiterer Geräte 9 Fangseilöse 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Anschlüsse und Bedienelemente Fernbedienung 12 [+], [–] Wechselt die Auto- bzw. Fade-Programme, erhöht bzw. verringert die Strobe- Geschwindigkeit 13 Auswahl einer Mischfarbe 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 30
Schaltet den Strobe-Effekt (Blitzlicht) ein bzw. aus [Fullon] Schaltet alle Farben auf volle Helligkeit [Auto] Startet eine vorprogrammierte automatische Show [Fade] Schaltet den Fade-Effekt (Farbübergang) ein bzw. aus 15 Tasten zur Auswahl einer einzelnen Grundfarbe 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 31
Anschlüsse und Bedienelemente Die IR-Fernbedienung funktioniert nur, wenn der Empfänger am Gerät über das Menü aktiv geschaltet ist. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Um den jeweils angezeigten Menüpunkt zu aktivieren, drücken Sie [ENTER]. Drücken Sie [UP] oder [DOWN], um den jeweils angezeigten Wert zu ändern. Drücken Sie [ENTER], um den angezeigten Wert zu übernehmen. Um einen Menüpunkt ohne Änderungen zu verlassen, drücken Sie [MENU]. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 33
Bedienung Die eingestellten Werte bleiben erhalten, auch wenn Sie das Gerät ausschalten und vom Stromnetz trennen. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 34
Diese Einstellung ist nur relevant, wenn das Gerät mittels DMX gesteuert wird. Stellen Sie sicher, dass diese Nummer zur Konfiguration Ihres DMX-Controllers passt. Die folgende Tabelle zeigt für die verschiedenen DMX-Modi die höchste mögliche DMX-Adresse. Modus Anzeige Höchste mögliche DMX-Adresse 2-Kanal „2CH“ 3-Kanal „3CH“ 6-Kanal „6CH“ 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 35
Kanäle). Je nach gewähltem Modus zeigt das Display „2CH“ , „3CH“ , „6CH“ , „9CH“ oder „11CH“ an. Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu übernehmen. Diese Einstellung ist nur relevant, wenn das Gerät mittels DMX gesteuert wird. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 36
Drücken Sie [UP] oder [DOWN], um das gewünschte Untermenü bzw. den gewünschten Wert auszuwählen. Die folgenden Untermenüs stehen zur Auswahl: Menüebene 4 Menüebene 5 Beschreibung „Dimmer“ „000…255“ Dimmerintensität „Speed“ „000…255“ Ablaufgeschwindigkeit von langsam bis schnell Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu übernehmen. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Drücken Sie [UP] oder [DOWN], um den gewünschten Wert für die Mikrofonempfindlich‐ keit auszuwählen (Anzeige „000“ … „100“ ). Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu übernehmen. ð Die Musiksteuerung ist aktiviert. Aufgrund der geschlossenen Bauweise des Gerätes kann die Musiksteuerung einge‐ schränkt sein. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 38
„Color35“ ) oder schalten Sie die Farbe aus (Anzeige „Color Off“ ). Bestätigen Sie mit [ENTER]. Drücken Sie [UP] oder [DOWN], um den gewünschten Wert für die Intensität des Farb‐ makros auszuwählen (Anzeige „001“ … „255“ ). Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu übernehmen. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 39
Um die Intensität des Dimmers, die Frequenz des Strobe-Effekts oder die Intensität der Farbe einzustellen, wählen Sie mit [UP] oder [DOWN] einen Wert zwischen „000“ und „255“ aus. Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu übernehmen. Anzeige Bedeutung „Dimmer“ Dimmerintensität „Strobe“ Strobe-Effekt 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 40
Bedienung Anzeige Bedeutung „Red“ „Green“ Grün „ Blue“ Blau „White“ Weiß „Amber“ Bernsteinfarben „UV“ Ultraviolett 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 41
Menüebene 3 Menüebene 4 Beschreibung „Dimmer“ „000…255“ Dimmerintensität „CTC“ „2800K…8000K“ Farbtemperatur: 2800 K, 3500 K, 4000 K, 5000 K, 6000 K, 7000 K, 7500 K und 8000 K Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu übernehmen. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Die folgenden Untermenüs stehen zur Auswahl: Menüebene 4 Menüebene 5 Beschreibung „Dimmer“ „000…255“ Dimmerintensität von 0 bis 255 „Strobe“ „000…255“ Strobe-Effekt von 0 bis 255 „Red“ „000…255“ Rot von 0 bis 255 „Green“ „000…255“ Grün von 0 bis 255 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 43
„000…255“ Blau von 0 bis 255 „White“ „000…255“ Weiß von 0 bis 255 „Amber“ „000…255“ Bernsteinfarben von 0 bis 255 „UV“ „000…255“ Ultraviolett von 0 bis 255 Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu übernehmen. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 44
ð Das Gerät arbeitet nun im Slave-Modus, d.h. bei korrekter Verkabelung wird es sich exakt wie das steuernde Master-Gerät verhalten. Um den Slave-Modus zu deaktivieren, wählen Sie „No“ . Bestätigen Sie mit [ENTER]. Diese Einstellung ist nur relevant, wenn das Gerät nicht mittels DMX gesteuert wird. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 45
Drücken Sie [UP] oder [DOWN] so oft, bis das Display „Display Rev“ anzeigt. Bestätigen Sie mit [ENTER]. Wählen Sie mit [UP] oder [DOWN] entweder „On“ (Display um 180 ° drehen) oder „Off“ (Display nicht drehen). Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu übernehmen. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 46
Drücken Sie [UP] oder [DOWN] so oft, bis das Display „Display Bkl“ anzeigt. Bestätigen Sie mit [ENTER]. Wählen Sie mit [UP] oder [DOWN] zwischen „On“ (Display leuchtet dauerhaft) und „Off“ (Display schaltet sich bei Inaktivität nach einigen Sekunden ab). Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu übernehmen. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 47
Einstellung vorzunehmen, die bei Ausfall der DMX-Steuerung verwendet werden soll. Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu übernehmen. Anzeige Bedeutung „Hold“ Letzter DMX-Wert wird gehalten. „Blackout“ Strahler wird dunkel geschaltet. „Emergency Light“ Notbeleuchtung wird eingeschaltet. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 48
Wählen Sie mit [UP] oder [DOWN] die gewünschte Dimmerkurve (Anzeige „Linear“ , „Exponential“ , „Logarithmic“ oder „S-Curve“ ). Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu übernehmen. Anzeige Bedeutung „Linear“ Linearer Verlauf „Exponential“ Exponentieller Verlauf (Quadratische Kurve mit flachem Verlauf am Anfang und steilem Verlauf am Ende) 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 49
Bedienung Anzeige Bedeutung „Logarithmic“ Logarithmischer Verlauf (Invertierte quadratische Kurve mit steilem Verlauf am Anfang und flachem Verlauf am Ende) „S-Curve“ S-kurvenförmiger Verlauf (Nichtlineare Kurve mit ausgeprägt flachem Verlauf an Anfang und Ende) 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 50
Wählen Sie mit [UP] oder [DOWN] das gewünschte Ansprechverhalten des Dimmers (Anzeige „LED“ oder „Halogen“ ). Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu übernehmen. Anzeige Bedeutung „LED“ Die Dimmereinstellung für LED ist aktiviert. „Halogen“ Die Imitation des Dimmverhaltens für Halogenlicht ist aktiviert. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Drücken Sie [UP] oder [DOWN] so oft, bis das Display „IR Remote“ anzeigt. Bestätigen Sie mit [ENTER]. Wählen Sie mit [UP] oder [DOWN] zwischen „On“ (Fernbedienung aktiviert) und „Off“ (Fernbedienung deaktiviert). Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu übernehmen. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Drücken Sie [ENTER] und anschließend [UP] oder [DOWN] so oft, bis das Display „System Info“ anzeigt. Bestätigen Sie mit [ENTER]. Drücken Sie [UP] oder [DOWN], bis das Display „Firmware“ anzeigt. ð Die aktuelle Firmware-Version wird angezeigt. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 53
Drücken Sie [ENTER] und anschließend [UP] oder [DOWN] so oft, bis das Display „System Info“ anzeigt. Bestätigen Sie mit [ENTER]. Drücken Sie [UP] oder [DOWN], bis das Display „Operation Hours“ anzeigt. Bestätigen Sie die Auswahl mit [ENTER]. ð Die Betriebsstunden des Geräts werden angezeigt. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
000…005 Ohne Funktion 006…255 Farbtemperatur von 3200 K bis 7200 K 7.5 Funktionen im 3-Kanal-DMX-Modus Kanal Wert Funktion 000…255 Intensität des Dimmers von dunkel (0) bis hell (255) Stroboskop 000…005 LEDs eingeschaltet 006…010 LEDs ausgeschaltet 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 56
Zufälliger Strobe-Effekt, Geschwindigkeit zunehmend 103…127 Strobe-Impulse (Abstand 5 s bis 1 s) 128…250 Strobe-Effekt, Geschwindigkeit zunehmend (1 … 20 Hz) 251…255 LEDs eingeschaltet Farbmakros 000…005 Full On 006…010 Blackout 011…013 Farbe 1 014…016 Farbe 2 017…019 Farbe 3 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 70
126…127 Farbwechsel Stop 128…191 Farbwechsel Farbe 1…12, Geschwindigkeit zunehmend 192…255 Langsamer Farbwechsel mit Überblendung Farbe 1…12, Geschwindigkeit zunehmend Auswahl Farbtemperatur 000…005 Ohne Funktion 006…255 Farbtemperatur von 3200 K bis 7200 K Dimmerkurve 000…005 Ohne Funktion 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 71
Bedienung Kanal Wert Funktion 006…063 Linearer Verlauf 064…127 Exponentieller Verlauf 128…191 Logarithmischer Verlauf 192…255 S-kurvenförmiger Verlauf 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
3000 Hz Ansteuerung Tasten und Display Infrarot-Fernbedienung Anzahl der DMX-Kanäle 2, 3, 6, 9, 11 Eingangsanschlüsse Spannungsversorgung Verriegelbare Eingangsbuchse Power Twist TR1 IP65 DMX-Ansteuerung XLR-Einbaustecker (IP65), 3-polig Ausgangsanschlüsse Spannungsversorgung Verriegelbare Ausgangsbuchse Power Twist TR1 IP65 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 73
290 mm × 220 mm × 140 mm Abmessungen (B × H × T), mit Bügel 290 mm × 305 mm × 140 mm Gewicht 7,5 kg Umgebungsbedin‐ Temperaturbereich –5 °C…+45 °C gungen Relative Luftfeuchte 50 %, nicht kondensierend 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 74
Technische Daten Weitere Informationen Artikelnummer Bauform Outdoor-Gehäuse, Flat PAR Anzahl der LEDs Farbmischung RBGWA-UV LED-Typ x-in-1 Bodengehäuse Lüfterlos Fernbedienung inklusive Kabelloses DMX Nein Gehäusefarbe Schwarz 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Eine dreipolige XLR-Buchse dient als DMX-Ausgang, ein dreipoliger XLR-Stecker dient als DMX- Eingang. Die unten stehende Zeichnung und die Tabelle zeigen die Pinbelegung einer dazu passenden Kupplung. Belegung Masse (Abschirmung) Signal invertiert (DMX–, „Cold“) Signal (DMX+, „Hot“) 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Kabel und keine normalen Mikrofonkabel. Verbinden Sie den DMX-Eingang oder -Ausgang niemals mit Audiogeräten wie Mischpulten oder Verstärkern. Nachfolgend sind einige Probleme aufgeführt, die während des Betriebs vorkommen können. Hier finden Sie einige Vorschläge zur einfachen Fehlerbehebung: 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 77
Hochspannungskabeln liegen, die Schäden oder Störungen bei einem DMX-Schnittstellenschaltkreis ver‐ ursachen könnten. Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an unser Service Center. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.thomann.de. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Umgebungen können eine größere Schmutzansamm‐ lung an der Optik des Geräts verursachen. Reinigen Sie mit einem weichen Tuch und unserem Leuchtmittel- und Linsenreiniger (Artnr. 280122). Trocknen Sie die Teile immer gründlich ab. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Beachten Sie die Hinweise und Kennzeichen auf der Verpa‐ ckung. Entsorgung von Batterien Batterien dürfen nicht weggeworfen oder verbrannt werden, sondern müssen gemäß den ört‐ lichen Vorschriften zur Entsorgung von Sondermüll entsorgt werden. Benutzen Sie dazu die vorhandenen Sammelstellen. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 80
Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom‐ munale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 81
Notizen 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...
Seite 82
Notizen 2bright Par 18 IP LED-scheinwerfer...