LG LM61 Serie Benutzerhandbuch Seite 225

B-18
MAKINGyCONNECTIONS
Italiano
Tipo di uscita
Modalità
di ingresso
corrente
TVydigitale
TVyanalogica,yAV
Component/RGB
HDMI
1y UscitayTV:yusciteysegnaliyTVyanalogicayoyTVy
digitale.
NOTA
y y IycaviyEuroyScartydevonoyessereyschermati.
y y Quandoysiyguardayilytelevisoreydigitaleyiny
modalitàyimmaginiy3D,yiysegnaliydiyuscitaydely
televisoreynonypossonoypassareyattraversoyily
cavoySCART.y(Soloymodelliy3D)
y y Seyvieneyattivataylaymodalitày3Dydurantey
l'esecuzioneydiyunayregistrazioney
programmataysullayTVydigitale,yiysegnaliy
diyuscitaymonitorynonypossonoyuscirey
attraversoyilycavoySCARTyeylayregistrazioney
nonypuòyessereyeseguita.y(Soloymodelliy3D)
Español
Tipo de salida
Modo de (SalidaydeyTV
entrada
TVydigital
TVyanalógica,yAV
Component/RGB
HDMI
1y SalidaydeyTV:ysalidaydeyseñalesydeyTVy
analógicayoydigital.
NOTA
y y Todoycableyeuroconectoryqueyseyempleey
deberáyestaryblindado.
y y CuandoyvisualiceylayTVydigitalyenymodoydey
imageny3D,ynoypodráyutilizaryelyeuroconectory
paraylasyseñalesydeysalidaydeylayTV.y(Soloy
paraylosymodelosy3D)
y y Siyactivayelymodoy3Dymientrasyseyrealizay
unaygrabaciónydeyTVydigitalyprogramada,y
noypodráyutilizaryelyeuroconectoryparaylasy
señalesydeysalidaydelymonitor,yyylaygrabacióny
noypodráyrealizarse.y(Soloyparaylosymodelosy
3D)
Português
AV1
Modo de
(UscitayTV )
1
entrada actual
TVyDigital
TVydigitale
TVyAnalógica,yAV
Componentes/RGB
TVyanalogica
HDMI
1y SaídayTV:ySinaisydeySaídaydeyTVyAnalógicayouy
Nederlands
AV1
)
1
Huidige
invoermodus
TVydigital
DigitaleyTV
AnalogeyTV,yAV
TVyanalógica
Component/RGB
HDMI
1y TVyUit:yvoertyanalogeyTV-signalenyofyDigitaley
Tipo de saída
(SaídayTV
TVyAnalógica
Digital.
NOTA
y y QualquerycaboyEuroyscartyutilizadoyteráydey
seryblindado.
y y QuandoyestiveryayveryTVydigitalynoymodoydey
imagemyemy3D,yosysinaisydeysaídaydayTVy
nãoypodemyseryemitidosyatravésydoycaboy
SCART.y(Apenasyemymodelosycomy3D)
y y Aoydefiniryoymodoy3DyparayLigadoyenquantoy
umaygravaçãoyagendadayestiveryemycursoy
nayTVydigital,yosysinaisydeysaídaydoymonitory
nãoypoderãoyseryemitidosyatravésydoycaboy
SCARTye,yporysuayvez,yaygravaçãoynãoy
poderáyseryrealizada.y(Apenasyemymodelosy
comy3D)
Uitvoertype
DigitaleyTV
AnalogeyTV
TV-signalenyuit.
OPMERKING
y y VooryelkeyScart-kabelymoetyhetysignaalyzijny
afgeschermd.
y y TijdensyhetykijkenynaarydigitaleyTVyinydey
modusyvoory3D-beeldenykunnenyTVyuit-
signalenynietywordenyuitgevoerdyviaydey
SCART-kabel.y(Alleeny3D-modellen)
y y Alsyuydey3D-modusyinschakeltyterwijlyeryeeny
geplandeyopnameyplaatsvindtyopydeydigitaley
TV,ykunnenymonitoryuit-signalenynietywordeny
uitgevoerdyviaydeySCART-kabelyenykanyery
nietyverderywordenyopgenomen.y(Alleeny
3D-modellen)
AV1
)
1
TVyDigital
AV1
(TVyUit )
1