Seite 1
ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de ® ® Temperaturrelais und MINIKA Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN Schaltrelais und Steuerungen Messumformer Netz- und Anlagenschutz Stand: 2017-11-09/Fu Betriebsanleitung TR1200 ab Firmware: -03 - Pt 100 Temperaturrelais für bis zu 12 Sensoren mit RS485 Schnittstelle...
Betätigung für > 10s Anzeige der Softwareversion z. B. 8 LEDs RS485 Schnittstelle (gelb) Rx BLINKT KURZ Gerät empfängt Daten über die RS485 Schnittstelle Tx BLINKT KURZ Gerät sendet Daten über die RS485 Schnittstelle TR1200 12320-0700-11 Seite 3 / 20 www.ziehl.de...
3 Anwendung und Kurzbeschreibung Das TR1200 wird überall dort eingesetzt, wo mehrere Pt 100-Sensoren ( bis zu 12) gleichzeitig ausgewertet werden sollen: • Motoren oder Generatoren, • auch mit gleichzeitiger Überwachung von Lager- oder z.B. Ablufttemperaturen • Transformatoren, auch mit zusätzlicher Überwachung der Kerntemperatur •...
Ausfall der Steuerspannung oder des Gerätes nicht erkannt. Beim Einsatz als Überwachungsgerät muss der Betreiber dafür sorgen, dass dieser Fehler durch regelmäßige Funktionsprüfungen erkannt wird. Wir empfehlen, mindestens ein Relais in Ruhestromausführung zu programmieren und entsprechend auszuwerten. TR1200 12320-0700-11 Seite 6 / 20 www.ziehl.de...
Seite 7
Verwendung der RS485 Schnittstelle nur mit einem abgeschirmten Kabel. Bei großen Kabellängen kann eine Verschiebung des Massepotenzials auftreten und die Übertragung gestört werden. Abhilfe kann durch eine galvanische Trennung oder die Verlegung einer zusätzlichen Masseleitung erreicht werden. Maximale Kabellänge 1000m. TR1200 12320-0700-11 Seite 7 / 20 www.ziehl.de...
Up/Down gleichzeitig setzt Werte auf Null. Code-Reset = 2 s Set bei Netzeinschaltung. (Pin = 504) Fehlermeldungen: = Sensorwerte zu niedrig = Sensorwerte zu hoch = Sensorkurzschluss = Sensorunterbrechung = Gerätefehler = Parameterfehler TR1200 12320-0700-11 Seite 8 / 20 www.ziehl.de...
= none Stopbits 8stp8 Stopbits einstellen 9.3 Anzeigemodus (hinterster Dezimalpunkt aus) Im Anzeigemodus befindet sich das TR1200 im Normalzustand, hier wird die Temperatur des ausgewählten Sensors angezeigt. Zusätzlich werden Fehlercodes (z. B. 8er18 ) angezeigt. Kurz drücken: Umschalten des Sensors...
Wenn mindestens einer der Sensoren 7…12 als 2- oder 3-Leiter parametriert ist (nicht „nc“), werden diese mit der eingestellten Geräteadresse+1 übertragen. Weitere Informationen über die Modbus Konfiguration und Programmierung sind in der Anlage 1 zu finden (Download unter www.ziehl.com) TR1200 12320-0700-11 Seite 11 / 20 www.ziehl.de...
Mit den Tasten Up und Down den gewünschten neuen Pincode einstellen (Achtung: Pincode notieren) • Taste Set drücken (Codesperre wird verlassen) Codesperre ein, Anzeige 8 on8 blinkt drei mal Codesperre aus, Anzeige 8off blinkt drei mal Anzeige 8Cod.8 (Codesperre) TR1200 12320-0700-11 Seite 12 / 20 www.ziehl.de...
10 Wartung und Instandhaltung Das TR1200 ist wartungsfrei. Bei Bedarf regelmäßig auf Funktion prüfen. 11 Fehlersuche und Maßnahmen Fehler Ursache Abhilfe 8-EE8 erscheint in der Messbereich unterschritten Sensor und Leitungswiderstand prüfen 15 Ω < R < 18,39 Ω Anzeige 8EEE8 erscheint in der Messbereich überschritten...
Geräteadresse 0…96 Baudrate 4800, 9600, 19200 Baud Parität N, O, E (keine ,ungerade, gerade) Max Kabellänge 1000m bei 19200 Baud 6…10 ms (ZIEHL RS485 Protokoll) Zeit Ende Anfrage - Start Antwort Prüfbedingungen EN 61010-1 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit 4000 V Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsisolationsspannung Ui...
Seite 16
Schutzart Gehäuse / Klemmen IP 30 / IP 20 Einbaulage beliebig Befestigung Schnappbefestigung auf Normschiene 35 mm nach EN 60715 oder Schraubbefestigung (mit 2 zusätzlichen Riegeln) Gewicht ca. 350 g Technische Änderungen vorbehalten. TR1200 12320-0700-11 Seite 16 / 20 www.ziehl.de...
Riegelbohrung Ø 4,2 mm / for fixing to wall with screws, Ø 4,2 mm. 14 RS485 Schnittstellen - Protokolle Das TR1200 unterstützt wahlweise das Modbus oder das ZIEHL RS485 Protokoll. Mit beiden Protokollen können Gerätedaten und Messwerte ausgelesen werden, zusätzlich kann das TR1200 bei Verwendung des Modbus-Protokolls parametriert werden.
14.2 RS485 Protokoll Abhängig vom Modus, antwortet das TR1200 im Modus 0 mit dem ZIEHL TR600-Protokoll oder im Modus 4 mit dem TR1200-Protokoll. Übertragungsformat: ASCII Kompatibilität Protokoll: TR600 RS485 (Modus 0) Baudrate: 9600 (default), 4800, 19200 Datenbits: Stoppbit: 1, 2...
Seite 19
Prüfsumme: s(115) EXOR 0(48) EXOR 1(49) EXOR r(114) EXOR 0(48) = 048 Die Werte in Klammern entsprechen dem ASCII-Code des Zeichens. Antwort: sTR600;01;0;+154;-055;+268;+999;+980;-999;1;0;0;1;0;0;1;02;119\r\n <Modus> <Gerätenummer> <Gerätebezeichnung> <Startzeichen> <Istwerte Sensoren> <Zustand Alarme> <interne Fehler> <Prüfsumme> <Endezeichen> TR1200 12320-0700-11 Seite 19 / 20 www.ziehl.de...
15 Anhang SIPROTEC Konfiguration 15.1 Konfiguration des TR1200 an SIEMENS SIPROTEC 4-Geräte Nachfolgend werden der Anschluss der Sensoren und die Konfiguration des TR1200 zur Auswertung an einem Siemens SIPROTEC Schutzgerät beschrieben. Unterschieden wird dabei die „Anschlussart“ der Thermobox im SIPROTEC Schutzgerät.