English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) c. Halten Sie Kinder und andere Personen während der Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet Benutzung eines Geräts fern. Bei Ablenkung können ist, bevor Sie es an eine Steckdose oder einen Akku anschließen, es hochheben oder tragen. Wenn Sie Sie die Kontrolle verlieren.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH f. Halten Sie Schneidgeräte scharf und sauber. Richtig Bringen Sie beim Transport bzw. bei der Lagerung gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen der Heckenschere stets die Messerabdeckung an. Der blockieren seltener und sind leichter unter Kontrolle zu sachgemäße Umgang mit der Heckenschere verringert halten.
Wert Ladegeräte abweichen. Gegebenenfalls kann die Vibration über dem Verwenden Sie das BLACK+DECKER Ladegerät nur für angegebenen Wert liegen. den Akku des Werkzeugs, mit dem es geliefert wurde. Für die Ermittlung der Vibrationsbelastung müssen die Andere Akkus können platzen und Sachschäden oder...
Seite 15
Akku bei einer Lufttemperatur zwischen Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses 18°und 24°C aufgeladen wird. Laden Sie den Akku durch den Hersteller oder eine BLACK+DECKER Ver- NICHT bei einer Umgebungstemperatur unter +4,5°C oder tragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche Gefah- über +40,5°C auf.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes immer aus Setzen Sie die restlichen vier Schrauben in die Öffnungen der Steckdose, wenn kein Akku in der Vertiefung steckt. an der Seite des Bügelgriffs ein und ziehen Sie sie fest. Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes vor dem Betrieb Reinigen aus der Steckdose.
Schicht Maschinenöl darauf auftragen. Wartung Austauschen des Netzsteckers (nur Großbritannien und Irland) Ihr BLACK+DECKER Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst Wenn ein neuer Netzstecker angebracht werden muss: geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein kontinuierlicher, Entsorgen Sie den alten Stecker auf sachgerechte Weise.