Seite 16
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Der Begriff “Gerät” bezieht sich Achtung! Lesen Sie vor auf netzbetriebene Geräte (mit Inbetriebnahme sämtli- Netzkabel) und auf akkubetrie- che Sicherheitshinweise bene Geräte (ohne Netzkabel). und Anweisungen, die im Achtung! Zusätzliche Lieferumfang des Geräts Sicherheitswarnungen (MT143, MT108 oder für Heckenscheren MT18) enthalten sind.
Seite 17
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Tragen Sie die Heckenschere Halten Sie das Kabel von der stets mit angehaltenen Mes- Schneidzone fern. Während sern am Griff. Bringen Sie des Betriebs wird das Kabel beim Transport bzw. bei der möglicherweise von Zweigen Lagerung der Heckenschere verdeckt und kann unbeabsi- stets die Messerabdeckung...
Seite 18
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Wenn Sie nicht bereits zu- Verwenden Sie das Gerät vor mit einer Heckenschere nicht, wenn die Messer be- gearbeitet haben, sollten Sie schädigt sind. sich zusätzlich zum Lesen Achten Sie bei der Arbeit auf dieser Anleitung von einem harte Objekte (z.
Seite 19
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Bringen Sie nach dem Ge- Achtung! Zusätzliche brauch den mitgelieferten Sicherheitswarnungen Messerschutz an. Lagern Sie für Scheren das Gerät nicht mit unge- schützten Klingen. Das Gerät darf nicht von Stellen Sie bei Gebrauch stets Kindern oder Personen, die sicher, dass alle Schutzvorrich- die vorliegenden Anleitungen tungen angebracht sind.
Seite 20
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Betreiben Sie das Gerät nur Achtung! Die Berüh- bei Tageslicht oder bei ausre- rung und das Einatmen ichender Beleuchtung. von Stäuben, die beim Schützen Sie Füße und Hände Sägen von Materialien vor Verletzungen durch die entstehen, können beim Schneidmesser.
Seite 21
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Warnsymbole am Gerät Achten Sie auf Gegen- Am Gerät befinden sich folgende stände, die eventuell um- Warnsymbole inkl. Datumscode: hergeschleudert werden. Achtung! Lesen Sie vor Halten Sie Zuschauer Gebrauch die Anleitung. aus dem Gefahrenbere- Andernfalls besteht ich fern.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Montage Gebrauch Achtung! Entnehmen Sie vor Ausführung der Ein- und Ausschalten folgenden Schritte den Akku aus dem Gerät, und Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass sich der vergewissern Sie sich, dass das Messer zum Stillstand gekommen ist. Nach der Verwendung Vor/Zurück-Schalter (2) nicht in der verriegelten kann das Messer heiß...
Seite 23
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Verringern Sie die Belastung, wenn das Gerät Ölen Sie die Messer regelmäßig. sich verlangsamt. Tipps für den Beschnitt (Großbritannien Neigen Sie das Gerät leicht, um einen und Irland) kürzeren Beschnitt zu erzielen. Beschneiden Sie Hecken und Sträucher, die Heckentrimmen im Winter ihre Blätter verlieren, im Juni und Neigen Sie das Gerät leicht (bis zu 15°...
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Black & Decker und den Standort Ihrer nächstge- Zusammenstellung der technischen Daten und gibt legenen Vertragswerkstatt finden Sie im Internet diese Erklärung im Namen von Black & Decker ab. unter www.2helpU.com oder indem Sie sich an die lokale Black &...
Seite 124
Nederland Black & Decker Benelux Tel. +31 164 283 065 Joulehof 12, 4622 RG Bergen op Zoom Fax. +31 164 283 200 Norge Black&Decker Tlf. 45 25 13 00 Postboks 4613, Nydalen Fax. 45 25 08 00 0405 Oslo www.blackanddecker.no Österreich Black &...