Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für P.Lindberg CNP20
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg CNP20
- Seite 1 Original Manual 9049036 DK/N: Pladevibrator S: Plattvibrator D: Rüttelplatte GB: Plate Compactor CNP20 www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 30-07-2020...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Brugsanvisning Pladevibrator CNP 20 - Varenr.: 9049036 Beskrivelse: Benzindrevet pladevibrator. Maskinen er opbygget med vibratorplade, svinglegeme, motorplade og benzinmotor. Vibrator- og motordelen er forbundet med kraftige gummidæmpere. Trækket overføres via en kilerem fra motoren til svinglegemet. Betjenes og styres med gummidæmpet håndbøjle. Maskinen kan desuden monteres med en flisemåtte. -
Seite 4: Overblik Over Udstyret
Overblik over udstyret Pladevibrator (CNP 20) set fra de forskellige sider, uden håndbøjle monteret. Håndbøjle monteret, med gaskabel. MAN 9049036 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 5: Sikkerhed
Sikkerhed Læs denne manual igennem inden ibrugtagning. Høreværn og sikkerhedsfodtøj er påbudt ved betjening af denne maskine. Maskinen må kun bruges i max to timer ad gangen med samme person. Må ikke benyttes af personer under 18 år. ... -
Seite 6: Oversigtsbillede
Oversigtsbillede: Choker Gashåndtag Benzinhane Stopkontakt Oliekontrolprop Starthåndtag Vedligeholdelse Den daglige rengøring og vedligehold har betydning for maskinens funktion og holdbarhed. Hold derfor maskinen ren og vedligeholdt. Maskinen bør ikke bruges i regnvejr. Bør altid opbevares tørt. Oliestanden skal stå til kanten af påfyldningshullet, målt når maskinen står vandret. Efter endt brug rengøres maskinen og blanke metalflader sprøjtes ind i beskyttende olie. -
Seite 7: Tekniske Data
Tekniske data CNP 20 Motor Luftkølet, 4-takt, 1-cyl. Rekylstart Motortype Loncin. 4,0 kW. Motorolie Mængde: 0,7 liter Type: 10W40 eller 15W40 Vægt 80 Kg Svingfrekvens 7.000 vpm (vibrationer per minut) Støjniveau 108 dB (A) Centrifugalkraft 19,8 Kn Arbejdshastighed 45 cm/sek. Kapacitet 77 m2/t Plademål 61 X 46 cm. -
Seite 8: Eu Overensstemmelseserklæring
EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9049036 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 9 Original Bruksanvisning Plattvibrator CNP 20 - Art. 9049036 Beskrivning: Bensindriven plattvibrator som används till att vibrera jord, grus eller sand vid olika anläggningsarbeten, med komprimering ned till ca 30 cm djup. Maskinen är utrustad med vibrationsplatta, motorplatta och bensinmotor. Vibrator- och motordelen är tillverkade med kraftiga gummidämpare. Maskinen kan monteras med en flismatta.
-
Seite 10: Överblick Över Utrustningen
Överblick över utrustningen Plattvibrator (CNP 20) sedd från olika håll utan handtaget monterat. Handtaget monterat, med gaskabel. MAN 9049036 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 11: Säkerhet
Säkerhet Läs igen bruksanvisning innan användning. • Motorn levereras utan påfylld motorolja. Kom ihåg att fylla • på motorolja före användning. Bensin ska förvaras utom räckhåll för barn i en tydligt märkt och godkänd • behållare. Torka bort eventuell spilld bensin med en torr trasa när du har fyllt på •... -
Seite 12: Bruksanvisning
Bruksanvisning Grus och sand: Det bästa resultatet uppnås när området: Är planerat och jämnt. Komprimeras i flera omgångar lag på lag. Har en passende fugtighed. För utjämning av ojämn yta med beläggnings-sten: Använd flismatta Monteras med tre bultar ... -
Seite 13: Översikt
Översikt: Choke Gashandtag Bensinhane OFF-kontakt Oljekontrollpropp Starthandtag Underhåll Den dagliga rengöringen och underhåll av maskinen har en betydande roll för maskinens funktion och hållbarhet. De rörliga delarna ska smörjas vid behov. Maskinen bör inte användas i regnväder. Rengör maskinen efter användning och förvara maskinen inomhus, skyddad från regn och snö... -
Seite 14: Teknisk Data
Teknisk data CNP 20 Motor Luftkyld, 4-takt, 1-cyl. Rekylstart Motortyp Loncin. 4,0 kW. Motorolja Mängd: 0,7 liter Typ: 10W40 eller 15W40 Vikt 80 Kg Svängradie 7.000 vpm (vibrationer per minut) Bullernivå 108 dB (A) Arbetshastighet 45 cm/sek. Kapacitet 77 m2/t Plademål 61 X 46 cm. -
Seite 15: Eu Försäkran On Överensstämmelse
EU Försäkran on överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten till ändringar i den tekniska specifikationen, utrustning och tillbehör. MAN 9049036 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 16 Original- bedienungsanleitung Plattenvibrator CNP 20 – Artikelnr.: 9049036 Beschreibung: Benzinbetriebener Plattenvibrator. Die Maschine ist mit Vibratorplatte, Vibrationselement, Motorplatte und Benzinmotor bestückt. Vibrator- und Motorelement sind mit starken Gummidämpfern miteinander verbunden. Der Zug wird über einen Keilriemen vom Motor auf das Vibrationselement übertragen. Und wird mit einem gummigefederten Handbügel bedient.
-
Seite 17: Geräteübersicht
Geräteübersicht Plattenvibrator (CPN 20) aus verschiedenen Ansichten, ohne Handbügel. Mit Handbügel, mit Gaskabel. MAN 9049036 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 18: Sicherheit
Sicherheit Lesen Sie vor der Verwendung diese Bedienungsanleitung. Bei der Bedienung dieser Maschine müssen Gehörschutz und Sicherheitsschuhe verwendet werden. Die Maschine darf von derselben Person max. zwei Stunden am Stück bedient werden. Darf nicht von Personen unter 18 Jahren verwendet werden. ... -
Seite 19: Übersichtszeichnung
Übersichtszeichnung: Choker Gashebel Benzinhahn Aus-Schalter Ölstöpsel Startgriff Wartung Die tägliche Reinigung und Wartung haben Einfluss auf Funktion und Lebensdauer der Maschine. Sorgen Sie daher stets für die Reinigung und Wartung der Maschine. Die Maschine sollte bei Regen nicht verwendet werden. Sie sollte stets trocken aufbewahrt werden. -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten CNP 20 Motor Luftkühlung, 4-Takt, 1 Zyl. Zugstarter Motortyp Loncin. 4,0 kW, 6,5 PS Motoröl Menge: 0.7 Liter Typ: 10W40 oder 15W40 Gewicht 80 KG Vibrationsfrequenz 7.000 vpm (Vibrationen pro Minute) Lärmpegel 108 dB (A) Arbeitsgeschwindigkeit 45 cm/Sek. Kapazität 77 m²/t Plattenabmessungen 61 X 46 cm. -
Seite 21: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9049036 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 22 Original User Manual Plate Compactor CNP 20 - Item no.: 9049036 Description: Petrol-driven plate compactor. The machine design uses a compactor plate, eccentric unit, motor plate and petrol engine. The compactor and engine part are connected using strong rubber absorbers. Power is transferred via a V-belt from the engine to the eccentric unit.
-
Seite 23: Equipment Overview
Equipment overview The plate compactor (CNP 20) viewed from different sides without the handlebar fitted. Handlebar fitted, with throttle cable. MAN 9049036 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 24: Safety
Safety Read the operating instructions carefully before taking into use. The operator must wear safety footwear and ear protectors. The machine may only be used for a maximum of two hours at a time by the same person. ... -
Seite 25: Overview
Overview Choke Throttle Fuel cock Stop switch Dip stick Start handle Maintenance Daily cleaning and maintenance are important for the compactor’s function and durability. Therefore, keep the compactor clean and maintained. Do not use the compactor in rainy weather. Always store in a dry location. The oil level must reach the edge of the filler hole when the machine is level. -
Seite 26: Technical Data
Technical Data CNP 20 Engine Air-cooled, 4-stroke, 1 cylinder Recoil starter Engine type Loncin. 4.0 kW Engine oil Quantity: 0.7 l Type: 10W40 or 15W40 Weight 80 kg Eccentric frequency 7,000 vpm (vibrations per minute) Sound power level 108 dB (A) Working speed 45 cm/s Capacity 77 m Plate dimensions 61 x 46 cm... -
Seite 27: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9049036 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...