Seite 1
Original manual DK/SE/DE/EN 9056831 CNP80C www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
Seite 39
Original Bedienungsanleitung Artikelnummer: 9056831 Plattenvibrator / Plattenrüttler CNP80C P-Lindberg GmbH – Flensburger Str. 3 – D-24969 Großenwiehe Tel. 03222/1097-888 Fax. 03222/1097-900 www.p-lindberg.de...
Seite 40
Plattenvibrator CNP80C - Artikelnr. 9056831 Beschreibung: Plattenvibrator mit luftgekühltem 196 cm³ 1-Zylinder-Motor Marke Loncin. Einsatzbereiche: Zum Verdichten von Erde, Sand, Schotter usw. sowie zum Ebenen von Asphalt und Fliesen. Zweckmäßige Verwendung: Darf ausschließlich wie beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen.
Einführung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen bezüglich der sicheren und korrekten Nutzung des Plattenvibrators. Es wird empfohlen, die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und sich mit den Funktionen der Maschine sowie damit, wie man diese so sicher wie möglich anwendet, vertraut zu machen. Sogar dann, wenn Sie bereits eine ähnliche Maschine bedient haben! Lernen Sie die Maschine gut kennen, bevor Sie anfangen –...
Die Spannung des Antriebsriemens kann eingestellt werden: Schrauben Sie die vier Muttern und Schrauben ab, mit welchen der Motor an der Grundplatte montiert ist. Stellen Sie die Stellschrauben ein, welche am Kurbelwellengehäuse des Motors sind, um die gewünschte Spannung des Antriebsriemens zu erhalten. Sorgen Sie dafür, dass die vier Stellschrauben und Muttern nach dem Einstellen wieder gut angezogen werden.
Sicherheitsanweisungen Dieses Sicherheitssymbol weist auf wichtige Informationen bezüglich der Sicherheit hin. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie dieses Symbol sehen. Es geht um Ihre Sicherheit! Allgemeines: Es muss eine Sicherheitsausrüstung verwendet werden. Tragen Sie einen Helm, bruchsichere Brillen, Sicherheitsschuhe und je nach Situation weitere Elemente. Tragen Sie weder Schmuck noch lose Kleidung, die sich in den beweglichen Teilen verfangen und zu schweren Verletzungen führen kann.
Sorgen Sie dafür, dass andere Personen, welche die Maschine benutzen möchten, die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Wird die Maschine falsch oder unachtsam verwendet, kann es zu schweren Unfällen kommen. Beim Plattenvibrator handelt es sich um eine schwere Maschine, die stets von zwei Personen mit der notwendigen Stärke aufgestellt werden muss.
Brand- und Explosionsgefahr • Benzin ist sehr leicht entzündlich und in bestimmten Situationen explosiv. Bewahren Sie Benzin daher nur in dafür zugelassenen Behältern auf. • Tanken Sie den Motor niemals auf, während dieser eingeschaltet oder warm ist. • • Tanken Sie niemals in der Nähe von Flammen, Funken oder rauchenden Personen auf. Überfüllen Sie den Tank nicht und verschütten Sie nichts.
Bedienungsanleitung Allgemeines: Die Maschine ist bestens geeignet für das Komprimieren von Asphalt oder losem Material wie Erde, Schotter, Sand und Mischungen aus den genannten Materialien. Nasse Beläge wie Matsch oder Lehm werden am besten mit einem Vibrationsstampfer komprimiert. Der Arbeitsbereich sollte vor der Komprimierung wenn möglich geebnet und ausgeglichen werden.
Vor der Inbetriebnahme der Maschine 1.1. Sorgen Sie vor der Verwendung der Maschine dafür, Schmutz usw. von der Maschine zu entfernen. Achten Sie besonders auf Schmutz am Boden der Vibrationsplatte und im Bereich rund um die Luftansaugung des Motors, des Vergasers und des Luftfilters. 1.2.
Seite 48
Seien Sie beim Transport der Maschine besonders vorsichtig. Schließen Sie Tankdeckel und Benzinhahn gut. Leeren Sie stets den Kraftstofftank, wenn die Maschine länger oder in unwegsamem Gelände transportiert werden soll. Tanken Sie niemals, während der Motor läuft oder heiß ist. Vermeiden Sie ein Verschütten. Wird Benzin verschüttet, muss es sofort weggewischt werden.
Starten der Maschine Ein-/Ausschalter 1. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter wie in der Abb. 3 gezeigt im Uhrzeigersinn in die Position „I“ (ON). 2. Öffnen Sie den Benzinhahn (Abb. 4) Benzinhahn 3. Stellen Sie das Gas zwischen 1/3 und ½ der Höchstgeschwindigkeit.
Betrieb Choker 1. Während der Motor langsam warm wird, wird der Choker langsam allmählich geöffnet (Abb. 8). 2. Stellen Sie die Geschwindigkeitsregelung von LOW auf HIGH. Sobald die Drehzahl des Motors zwischen 2.300 und 2.600 Upm liegt, aktiviert sich die Zentrifugalkupplung. Wird die Motorgeschwindigkeit zu langsam gesteigert, kann die Kupplung nur schwer anspringen (Abb.
3. Falls der Plattenvibrator in einem Fahrzeug Geschwindigkeitsregelung transportiert werden soll, muss er gut festgespannt sein, sodass er sich weder bewegen noch umfallen kann. Wird er über eine längere Strecke transportiert, sollte der Tank völlig geleert werden. Ausschalten der Maschine Ein-/Ausschalter In Notfällen wird die Maschine ausgeschaltet, indem der Ein-/Ausschalter...
Hohe Temperatur: Lassen Sie Maschine und Motor vor sämtlichen Service- und Wartungsarbeiten auskühlen. Gefahr für schwere Verbrennungen. Tägliche Wartung: 1. Entfernen Sie Matsch, Schmutz usw. von der Maschine. 2. Reinigen Sie die Unterseite der Vibrationsplatte. 3. Kontrollieren Sie den Luftfilter und reinigen Sie diesen falls notwendig. 4.
Wöchentliche Wartung: Zündrohr 1. Luftfilter (Abb. 14) Ein verschmutztes Luftfilterelement kann zu Schwierigkeiten beim Starten, Leistungsverlust und Motorfehlern führen und die Lebensdauer des Motors erheblich verkürzen. Halten Sie das Luftfilterelement daher stets sauber. Schaumstoffelement: Wird entfernt und mit Dieselöl gewaschen. Wird danach in eine Mischung aus 3/4 Dieselöl und 1/4 Motoröl Motoröl eingelegt.
Aufbewahrung: Folgende Arbeitsschritte müssen vor einer längeren Einlagerung des Plattenvibrators durchgeführt werden. A. Leeren Sie den Tank, die Schläuche und den Vergaser völlig. B. Leeren Sie ein wenig Motoröl in den Zylinder, indem Sie das Zündrohr entfernen. Drehen Sie den Zylinder einige Male, um das Öl zu verteilen. C.
Fehlersuche Problem Lösungsmöglichkeiten Motor springt nicht an Überprüfen Sie, ob der Ein- • /Ausschalter auf ON steht Kontrollieren Sie, ob Kraftstoff • eingefüllt worden ist Motor stirbt ab Kontrollieren Sie die • Kraftstoffversorgung Zu geringe Motorleistung • Kontrollieren Sie den Luftfilter Unzureichende Vibration •...
Ölwechsel – Motor Nach 25 Stunden Betrieb, danach nach je 50 Stunden Reinigung des Luftfilters Alle 25 Stunden/ wöchentlich Explosionszeichnung MAN 9056831 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9056831 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...