Hinweise zum Dokument FieldPort SFP20 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus des Geräts benötigt werden: • Produktidentifizierung • Warenannahme • Lagerung • Montage • Anschluss • Bedienungsgrundlagen • Inbetriebnahme • Störungsbeseitigung •...
FieldPort SFP20 Hinweise zum Dokument Symbol Bedeutung Verweis auf Dokumentation Verweis auf Seite Verweis auf Abbildung Zu beachtender Hinweis oder einzelner Handlungsschritt … Handlungsschritte Ergebnis eines Handlungsschritts Hilfe im Problemfall Sichtkontrolle 1.2.3 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung 1, 2, 3,...
‣ Anweisungen in dieser Anleitung befolgen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der FieldPort SFP20 verbindet IO-Link fähige Geräte mit einem Laptop oder Tablet. In Verbindung mit einer FDT-Anwendung bietet der FieldPort SFP20 folgende Möglichkeiten: • Aktuellen Parametereinstellungen auslesen • Geräte parmetrieren • Aktuelle Messwerte und weitere Prozesswerte auslesen Der FieldPort SFP20 ist nicht für den dauerhaften Betrieb geeignet.
Laptop oder Tablet. Das IO-Link Gerät konfigurieren Sie über eine FDT-Anwendung wie z.B. FieldCare SFE500. Der FieldPort SFP20 wird über die USB-Schnittstelle des Laptops oder des Tablets mit Strom versorgt. Sollte die Stromversorgung nicht ausreichen, können Sie den FieldPort SFP20 über das Netzteil versorgen.
Seite 8
USB-Verbindungskabel: USB A – Mini USB B FieldPort SFP20 Verbindungskabel oder M12-M12-Stecker IO-Link Gerät A0041401 2 Aufbau FieldPort SFP20 M12-Stecker, Anschluss IO-Link Gerät LED "Error" (rot) LED "C2 (D1/DO)" (gelb) LED "C1 (C/Q)" (grün) Mini USB B, Anschluss PC über mitgeliefertes USB-Verbindungskabel LED "PWR"...
• Lieferung auf Vollständigkeit prüfen • Alle mitgelieferten Unterlagen aufbewahren Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn vorab festgestellt wird, dass der Inhalt beschädigt ist. In diesem Fall an die Endress+Hauser Vertriebszentrale wen- den: www.addresses.endress.com Das Gerät möglichst in der Originalverpackung an Endress+Hauser zurückschicken.
Laptop / Tablet über mitgeliefertes USB-Verbindungskabel an die Mini-USB-B-Buchse des FieldPort SFP20 anschließen. IO-Link Gerät über ein Verbindungskabel an den FieldPort SFP20 anschließen. Als Ver- bindungskabel ist ein 3- oder 4-poliges Kabel mit M12-Stecker oder der optionale M12- M12-Stecker möglich.
/ 500 mA D– Data– Data+ nc: nicht belegt Ground (0 V) A0041402 5.2.2 Anschlussschema IO-Link Anschlussschema IO-Link am FieldPort SFP20, M12-Stecker, 5-polig, A-kodiert Anschlussschema Kontakt Signal Beschreibung +24 V Versorgungsspannung: +24 V SIO: CH2 (DI/DO) Versorgungsspannung: 0 V IO-Link...
Betrieb FieldPort SFP20 Betrieb LEDs Farbe Zustand Bedeutung Gelb Leuchtend Versorgungsspannung über USB-Port Blinkend Unterspannung oder Überlast bei Versorgungsspannung über USB-Port CH1 (C/Q) Grün Langsam blinkend Keine IO-Link Verbindung IO- Link Modus Schnell blinkend Preoperate Status Leuchtend IO-Link Verbindung ist im Datenaustausch (Operate Status)
Seite 13
FieldPort SFP20 Betrieb Auf die Schaltfläche Add IODDs from IODDfinder klicken. In der Ansicht "IODDfinder View" sind alle IODDs sämtlicher Hersteller gelistet. Gewünschte IODD wählen. Endress+Hauser...
Error: Leuchtet rot. Datenübertragungsfehler Daten noch einmal übertragen. Kurzschluss FieldPort SFP20 wechseln. Reparatur 10.1 Allgemeine Hinweise HINWEIS Unerlaubtes Öffnen des Geräts! Ein Öffnen des Geräts kann zu Beschädigungen führen. ‣ Bei Reparaturen immer an die Endress+Hauser Vertriebszentrale wenden: www.addresses.endress.com Endress+Hauser...
Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an Endress+Hauser zurückge- ben. Zubehör Optionales Zubehör: M12–M12-Stecker Ausführliche Informationen über das Zubehör erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Ver- triebszentrale: www.addresses.endress.com oder über www.endress.com/sfp20 Technische Daten Detaillierte Informationen zu "Technische Daten": Technische Information TI01489S...