AEG BHSS18 Originalbetriebsanleitung
18 v handstaubsauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BHSS18
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
470 314 - BHSS18.indd 1
470 314 - BHSS18.indd 1
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
29.01.2020 10:03:05
29.01.2020 10:03:05
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG BHSS18
Inhaltszusammenfassung für AEG BHSS18
- Seite 2 МАКЕДОНСКИ Дел со сликисо описи за употреба и функционирање УКРАЇНСЬКА Частина з зображеннями з описом робіт та функцій ﻋرﺑﻲ ﻗﺳم اﻟﺻور ﯾوﺟد ﺑﮫ اﻟوﺻف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ واﻟوظﯾﻔﻲ 470 314 - BHSS18.indd 2 470 314 - BHSS18.indd 2 29.01.2020 10:03:05 29.01.2020 10:03:05...
- Seite 3 Текстова частина з технічними даними, важливими вказівками з техніки безпеки та експлуатації і поясненням символів. اﻟﻘﺳم اﻟﻧﺻﻲ اﻟﻣزود ﺑﺎﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﻧﺻﺎﺋﺢ اﻟﮭﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ واﻟﻌﻣل ووﺻف اﻟرﻣوز 470 314 - BHSS18.indd 3 470 314 - BHSS18.indd 3 29.01.2020 10:03:07 29.01.2020 10:03:07...
- Seite 4 START STOP 470 314 - BHSS18.indd 4 470 314 - BHSS18.indd 4 29.01.2020 10:03:08 29.01.2020 10:03:08...
- Seite 5 470 314 - BHSS18.indd 5 470 314 - BHSS18.indd 5 29.01.2020 10:03:08 29.01.2020 10:03:08...
- Seite 6 Отстранете ја батеријата пред да започнете да ја користите машината. Перед будь-якими роботами на машині вийняти змінну акумуляторну батарею. .ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز 470 314 - BHSS18.indd 6 470 314 - BHSS18.indd 6 29.01.2020 10:03:08 29.01.2020 10:03:08...
- Seite 7 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 % 470 314 - BHSS18.indd 7 470 314 - BHSS18.indd 7 29.01.2020 10:03:08 29.01.2020 10:03:08...
- Seite 8 Tuburile de atașat sau de scos trebuie vrtite v smeri urinega kazalca! rotite întotdeauna în sensul acelor de ceasornic! Cijevi kod naticanja ili skidanja uvijek okretati u smjeru kazaljke sata! 470 314 - BHSS18.indd 8 470 314 - BHSS18.indd 8 29.01.2020 10:03:08 29.01.2020 10:03:08...
- Seite 9 470 314 - BHSS18.indd 9 470 314 - BHSS18.indd 9 29.01.2020 10:03:09 29.01.2020 10:03:09...
- Seite 10 START STOP 470 314 - BHSS18.indd 10 470 314 - BHSS18.indd 10 29.01.2020 10:03:10 29.01.2020 10:03:10...
- Seite 11 STOP click 470 314 - BHSS18.indd 11 470 314 - BHSS18.indd 11 29.01.2020 10:03:10 29.01.2020 10:03:10...
- Seite 12 470 314 - BHSS18.indd 12 470 314 - BHSS18.indd 12 29.01.2020 10:03:10 29.01.2020 10:03:10...
- Seite 13 (můžete jej koupit jako náhradní díl) Znečistené fi ltre vyčistite namokro a nechajte vysušiť. Veľmi znečistené alebo opotrebené fi ltre nahraďte novým fi ltrom (môžete ho zakúpiť ako náhradný diel) 470 314 - BHSS18.indd 13 470 314 - BHSS18.indd 13 29.01.2020 10:03:10 29.01.2020 10:03:10...
- Seite 14 470 314 - BHSS18.indd 14 470 314 - BHSS18.indd 14 29.01.2020 10:03:10 29.01.2020 10:03:10...
- Seite 15 470 314 - BHSS18.indd 15 470 314 - BHSS18.indd 15 29.01.2020 10:03:10 29.01.2020 10:03:10...
-
Seite 18: Technische Daten
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Das Gerät ist für das Saugen von normal verschmutzten, Hausmüll werfen. AEG bietet eine umweltgerechte Alt-Wechselakku-Entsorgung an; bitte fragen Sie Ihren trockenen Oberfl ächen ausgelegt. Fachhändler. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch geeignet. -
Seite 19: Transport Von Lithium-Ionen-Akkus
Rohre zum Aufstecken oder Abziehen immer Speditionsunternehmen. im Uhrzeigersinn drehen! WARTUNG Nur AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Saugleistung Garantie/Kundendienstadressen beachten). Staubbehälterinhalt Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes... - Seite 70 ھذه اﻷداة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟداﺧﻠﻲ ﻓﻘط. ﻻ ﺗ ُ ﻌر ّ ِ ض اﻵﻟﺔ ﻟﻠﻣطر .ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ ﻋرﺑﻲ 470 314 - BHSS18.indd 70 470 314 - BHSS18.indd 70 29.01.2020 10:03:38 29.01.2020 10:03:38...
- Seite 71 اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ .اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﻣﺎن ﻟﮭم وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟبAEG اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾنAEG ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ .ﺗﺣذﯾر: ﯾﻧﺑﻐﻲ ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻣﺷﻐﻠﯾن ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻼﺋم ﺑﺷﺄن اﺳﺗﺧدام ﺗﻠك اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺎت...