Shearwater Peregrine Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Shearwater Peregrine
Inhaltszusammenfassung für Shearwater Peregrine
- Seite 1 Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
13. Instandhaltung .......... 48 4�7� Benachrichtigungen ������������������������������������������������������������������������� 18 14. Glossar ............49 4�8� Anpassbare Alarme ���������������������������������������������������������������������������21 15. Technische Daten des Peregrine..... 50 4�9� Liste der primären Benachrichtigungen �����������������������������������22 5. Sicherheits- und Dekompressionsstopps ..23 16. Behördliche Informationen ...... 51 5�1� Sicherheitsstopps ����������������������������������������������������������������������������� 23 17. -
Seite 3: Konventionen Dieses Handbuchs
Betriebsanleitung Konventionen dieses Handbuchs GEFAHR Diese Konventionen dienen zum Hervorheben von wichtigen Informationen� Dieser Computer ist in der Lage, die Anforderungen für INFORMATION Dekompressionsstopps zu berechnen. Diese Berechnungen sind im besten Fall eine Schätzung der tatsächlichen physiologischen Informationsfelder enthalten hilfreiche Tipps, Dekompressionsanforderungen. -
Seite 4: Einleitung
• Bluetooth-Tauchprotokoll zum Upload in die Shearwater Cloud • Kabelloses Laden • Firmware-Upgrades über Bluetooth 1. Einleitung Der Shearwater Peregrine ist ein Tauchcomputer für Tauchan- Video anschauen: fänger und Tauchprofis� Einführung in den Peregrine Nehmen Sie sich bitte die Zeit, um dieses Handbuch zu lesen�... -
Seite 5: Hinweise Zu Diesem Handbuch
Dieses Handbuch enthält Betriebsanweisungen für alle vier Tauchmodi des Peregrine: Unterstrichener Text gibt eine Verknüpfung in einen anderen Abschnitt an� • Luft Verändern Sie die Einstellungen Ihres Peregrine nur, wenn • Nitrox Sie die Folgen der Änderung verstehen. Wenn Sie unsicher • 3 GasNx sind, lesen Sie sich den entsprechenden Abschnitt im Hand- •... -
Seite 6: Grundlegender Betrieb
Höhe von 2�000 m befinden, liegt der Luftdruck bei nur etwa 800 mbar� Deshalb muss der Peregrine in dieser Höhe um 300 mbar unter Wasser sein, um einen absoluten Druck von 1�100 mbar zu erreichen� Das bedeutet, dass die automatische Einschaltung in 2�000 m Höhe bei etwa 3 m unter Wasser erfolgt�... -
Seite 7: 2�2� Tasten
Betriebsanleitung 2.3. Tastentipps 2.2. Tasten In einem Menü werden die Funktionen der Tasten mit Tastentipps Mit Ausnahme des Einschaltens erfolgen alle Peregrine-Be- gekennzeichnet� dienungen durch die Betätigung einer einzigen Taste� Brightness Brightness MENU FUNC (links) (rechts) Change Save MENU-Tipp FUNC-Tipp Sie müssen sich nicht alle nachfolgenden Tastenregeln merken�... -
Seite 8: Montageoptionen
Betriebsanleitung 3. Montageoptionen 3.2. Gummiband Der Peregrine wird zusammen mit einem Silikonarmband und Das Gummiband kann auf unterschiedliche Weisen am einem Gummiband ausgeliefert� Vor dem ersten Gebrauch Peregrine befestigt werden� Die Löcher des Peregrine müssen Sie Ihr bevorzugtes Band anbringen�... -
Seite 9: Anzeige Im Tauchmodus
Für den Gebrauch während Sporttauchgängen mit Luft und ohne Dekompression Der Peregrine ist für das Sporttauchen vorkonfiguriert� • Nur Luft (21 % Sauerstoff), nicht unter Wasser umschalt- Der standardmäßige Tauchmodus des Peregrine ist der ein- fache Luftmodus� • Vereinfachte Infozeilen •... -
Seite 10: 4�3� Hauptbildschirm
Betriebsanleitung 4.3. Hauptbildschirm Grundlegende Tauchinformationen Der Abschnitt mit den grundlegenden Tauchinformationen Der Hauptbildschirm zeigt die wichtigsten Informationen zeigt: für Tauchgänge mit Luft und Nitrox an� • die aktuelle Tiefe (in Meter oder Fuß) • die Tauchzeit in Minuten und Sekunden Er ist in drei Abschnitte unterteilt: grundlegende Tauchinformationen, Dekompressionsinformationen An der Oberfläche wird die Tauchzeit durch einen Timer... -
Seite 11: 4�4� Detaillierte Beschreibungen
Betriebsanleitung 4.4. Detaillierte Beschreibungen Anzeige der Aufstiegsgeschwindigkeit Zeigt grafisch an, wie schnell Sie momentan aufsteigen� 1 Pfeil für 3 Meter pro Minute (m/min) oder 10 Fuß pro Minute Abschnitt mit grundlegenden (Fuß/min) Aufstiegsgeschwindigkeit Tauchinformationen Der Abschnitt mit den grundlegenden Tauchinformatio- bei weniger als 9 m/min (1 bis 3 Pfeile) nen zeigt Tiefe, Tauchzeit, Auf-stiegsgeschwindigkeit und (an der Oberfläche) den Status der Batterie an�... -
Seite 12: Abschnitt Mit Dekompressionsinformationen
Betriebsanleitung Balkendiagramm für Abschnitt mit Dekompressionsinformationen Stickstoffbelastung Das Stickstoff-Balkendiagramm ist Nullzeit (NZ) so skaliert, dass es voll ist, sobald Dekompressionsstopps erforder- Die verbleibende Zeit in Minuten in der lich sind� aktuellen Tiefe, bis Dekompressionsstopps erforderlich werden� Beim Aufstieg werden dadurch die Dekompressionsbelastung Wird gelb angezeigt, wenn die NZ kleiner als und das Risiko einer Dekompres-... -
Seite 13: Infoanzeige
Betriebsanleitung Konfigurierbare mittlere und rechte Position Konfigurierbare Infozeile Für die mittlere und rechte Position der untersten Zeile Der Startbildschirm ist die Standardanzeige für die Infozeile� können viele verschiedene Konfigurationen eingestellt Informationen in der mittleren und rechten Position können werden� Bottom Row angepasst werden�... -
Seite 14: 4�5� Infobildschirme
Entsättigung des Gewebes bei einem längeren Dekom- pressionsstopp beobachtet werden, ohne dass Sie ständig zurückblättern müssen� TISSUES Obwohl diese Bildschirme typisch für die Peregrine-Anzeige sind, variiert der Inhalt der Infobildschirme für jeden Modus� Δ+5 @+5/TTS So sind beispielsweise Infobildschirme in Bezug auf die De-... -
Seite 15: 4�6� Beschreibung Der Infobildschirme
SAFETY STOP Betriebsanleitung 4.6. Beschreibung der Infobildschirme SURFACE Konservatismus TEMP CONSERV Die Konservatismuswerte für den Bühlmann Infobildschirm zum letzten Tauchgang GF-Dekompressionsalgorithmus LAST DIVE #1234 °C 40/85 Erfahren Sie mehr über„Dekompression und Gradient Factors“ auf Seite 25� Prozentsatz der Vergiftung des zentralen Nerven- Maximale Tiefe und Dauer des letzten Tauchgangs�... -
Seite 16: Oberflächen-Gradient Factor
Betriebsanleitung GF99 Zeit bis zu Oberfläche GF99 SurGF CEIL Der Gradient Factor ist ein Prozentsatz Die Zeit bis zur Oberfläche (ZzOF) in des M-Wertes des überwachten Gewebes Minuten� Das ist die aktuelle Dauer des (d� h� der prozentuale Anstieg der Über- Aufstiegs zur Oberfläche einschließlich sättigung)�... - Seite 17 Betriebsanleitung Gewebebalken Beispiele für Gewebebalken TISSUES TISSUES Der Gewebebalken zeigt die Inertgas-Gewebespannung des Gewebekompartiments nach dem ZHL-16C-Modell von Bühlmann an� An der Oberfläche (Sätt� mit Luft) Hinweis: Das Gas enthält 79 % N Jeder Balken stellt die Stickstoff-Inertgasspannung für ein (21 % O oder Luft)�...
-
Seite 18: 4�7� Benachrichtigungen
Menü „Erweit� Konfiguration“ ausgewählt werden kann und auf Seite 42 beschrieben wird� Der Oberflächendruck wird basierend auf dem niedrigsten NX32 Druck festgelegt, den Peregrine in den 10 Minuten vor GELB wird für Warnungen in NX32 dem Einschalten des Computers misst� Deshalb wird die Situationen verwendet, die nicht Höhe automatisch berücksichtigt und es ist keine spezielle... - Seite 19 Betriebsanleitung Benachrichtigungstypen Ständige Benachrichtigungen Wenn der Computer eine gefähr- Primäre Benachrichtigung liche Situation (wie einen hohen Jede der primären Benachrichtigungen zeigt eine Meldung ) erkennt, wird eine Warnung Gelb in der untersten Zeile an, bis sie quittiert wird� ausgelöst� Die große primäre Be- nachrichtigung kann quittiert wer- den�...
- Seite 20 Betriebsanleitung Vibrationsalarme Neben visuellen Benachrichtigungen bietet der Peregrine Vibrationsalarme, damit der Taucher schnell über Warnun- gen, Fehler und Tauchereignisse informiert wird� Sind Vibrationsalarme aktiviert, treten sie auf, wenn ein Si- cherheitsstopp beginnt, unterbrochen wird oder abgeschlos- sen ist� Vibrationsalarme treten auch jederzeit auf, wenn eine primäre Benachrichtigung ausgelöst wird, und danach alle...
-
Seite 21: 4�8� Anpassbare Alarme
5 00 : für eine geringe NZ auf 5 Minu- gefährlichen Situationen angezeigt werden, bietet der ten festgelegt� Peregrine anpassbare Alarme für die maximale Tiefe, die TIME maximale Tauchzeit und die minimale Nullzeit� Neben der primären Benach- richtigung, die quittiert werden Diese Alarme können unter „Alarm-Setup“... -
Seite 22: 4�9� Liste Der Primären Benachrichtigungen
Die Inertgasbelastung der Dekompressions- Die folgende Liste mit Benachrichtigungen ist nicht Planen Sie Wieder- Warning Confirm TISSUES CLEARED gewebe wurde auf die holungstauchgänge vollständig� Kontaktieren Sie Shearwater, wenn DEPTH TIME STOP TIME 13.7 entsprechend. Standardniveaus ein- unerwartete Fehler auftreten: info@shearwater�com� gestellt. -
Seite 23: Sicherheits- Und Dekompressionsstopps
„Deko-Konfiguration“ auf Seite 39 � fung, da diese Stopps optional sind� Der Peregrine führt keine Sicherheitsstopps in der Tiefe aus� Wenn Sie an die Oberfläche aufsteigen, bevor der Grund dafür ist, dass keine zusätzlichen Stopps bei 15 bis Countdown des Sicherheitsstopps abgelaufen ist, 18 m hinzugefügt werden, wenn Sie aus einem Tauchgang... -
Seite 24: 5�2� Dekompressionsstopps
Betriebsanleitung 5.2. Dekompressionsstopps Verstoß gegen den Dekom- pressionsstopp Wenn Sie über einen Dekompres- Dekompressionsstopps sind zwingend notwendige Stopps, Auf Dekompressionsstopp sionsstopp aufsteigen, blinkt die die eingehalten werden müssen, um das Risiko einer abtauchen Anzeige rot� Erhebliche Verstöße Dekompressionserkrankung (DCI) zu reduzieren� gegen Dekompressionsstopps führen zur Benachrichtigung Tauchen Sie nicht über Ihre Ausbildung... -
Seite 25: Dekompression Und Gradient Factors
Betriebsanleitung 6. Dekompression und Diagramm aus Erik Bakers Artikel „Clearing Up The Confusion About Deep Stops“ Druckdiagramm: Gradient Factors Gradient Factors 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % Der für den Computer verwendete grundlegende Dekom- pressionsalgorithmus ist Bühlmann ZHL-16C� Er wurde M-Wert- durch die Anwendung von Gradient Factors modifiziert, die Gradient... -
Seite 26: 6�1� Genauigkeit Der Dekompressionsinformationen
Betriebsanleitung 6.1. Genauigkeit der Dekompres- Beispiel: Ein Taucher auf einem Dekompressionstauch- gang mit einer Tiefe von 40 m, einer Dauer von 40 Mi- sionsinformationen nuten und einer GF-Einstellung von 45/85 hat zwei Gase im Computer programmiert und aktiviert: 21 % O 99 % O �... -
Seite 27: Beispieltauchgänge
Betriebsanleitung 7. Beispieltauchgänge 3 00 : 7.1. Beispieltauchgang mit einem Gas SURFACE TIME Dies ist ein Beispiel für die Anzeigen bei einem einfachen Tauchgang ohne Dekompression im Einzelgasmodus (Luft oder Nitrox)� 23°C 23°C 10:55am 10:56am 1� Vor dem Tauchgang: Das ist der Oberflächenbildschirm 1. -
Seite 28: 7�2� Beispieltauchgang Mit Mehreren Gasen
Betriebsanleitung 7.2. Beispieltauchgang mit Nitrox Gases mehreren Gasen 6.3m Custom Dies ist ein Beispiel für die Anzeigen bei einem Tauchgang 30/70 mit mehreren Gasen und Dekompression im 3 GasNX-Modus� CntUp Max� Tiefe: 40 Meter Bottom-Gas: 28 % O Grundzeit: 20 Minuten Deko-Gas: 50 % O 1. - Seite 29 Betriebsanleitung Beispieltauchgang mit mehreren DECO STOP DECO STOP 12 1 Gasen (Forts.) TIME TIME 6� Max Tiefe: Sobald die Nullzeit einen Wert von 0 erreicht, sind Dekompressionsstopps erforderlich� Anstelle der Infor- mationen zum Sicherheitsstopp werden Stoppanforderungen angezeigt� Die Aufstiegszeit hat sich erhöht, um die Dauer 21°C 21°C NX28 39...
-
Seite 30: Stoppuhr Läuft
Betriebsanleitung 7.3. Tiefenmessermodus Der Tiefenmessermodus verwandelt den Peregrine in eine ein- fache Tiefen- und Zeitanzeige (also einen Grundzeitmesser)� Der Tiefenmessermodus besitzt ein etwas anderes Layout als andere Peregrine-Modi� SURFACE 2 35 An der Oberfläche zeigen die Werte MAX und AVG die maxi- male und die durchschnittliche Tiefe des letzten Tauchgangs an�... -
Seite 31: Menüs
Zeitüberschreitung des Menüsystems zum Haupt- bildschirm zurück� Alle zuvor gespeicherten Änderungen werden beibehalten� Alle nicht gespeicherten Änderungen Hauptmenüs werden verworfen� Das Peregrine-Hauptmenü kann im Hauptbildschirm Hauptbildschirm mithilfe der Taste MENU (links) aufgerufen werden� Die Elemente im Hauptmenü unterschei-... -
Seite 32: 8�2� Ausschalten
, w e n n e s a u s g e w ä h l t w i r d � Inaktive Gase werden nicht in Dekompressionsberechnun- Der Peregrine beendet automatisch den Tauchmodus, gen berücksichtigt�... -
Seite 33: 8�4� Tauchkonfiguration
Betriebsanleitung 8.4. Tauchkonfiguration Nullzeitplaner Mit dem Nullzeitplaner können Sie schnell bestimmen, wie Die Untermenüs im Menü „Tauchkonfiguration“ sind sowohl viel Grundzeit verfügbar ist, bis Sie einen obligatorischen an der Oberfläche als auch während des Tauchgangs ver- Dekompressionsstopp einlegen müssen� fügbar (im Gegensatz zu „Systemeinrichtung“, das während des Tauchens nicht verfügbar ist)�... - Seite 34 Außerdem berechnet er den Gasverbrauch basierend auf dem Atemminutenvolumen (AMV)� Der Dekompressionsplaner des Peregrine ist für einfache Tauchgänge vorgesehen� Der Tauchplaner des Peregrine eignet sich am besten für Dekompressionstauchgänge� Verwenden Sie für Tauchgän- Multi-Level-Tauchgänge werden nicht unterstützt� Nullzeitplaner, der auf der...
-
Seite 35: Helligkeit
Betriebsanleitung Ergebnisbildschirme Helligkeit Ändern Sie die Helligkeit des Die Ergebnisse werden in Tabellen wie folgt angezeigt: Computerbildschirms� Stopptiefe In Metern oder Fuß SURFACE Die Bildschirmhelligkeit kann Stoppzeit In Minuten auf vier feste Stufen und auf Laufzeit In Minuten einen Auto-Modus eingestellt Brightness Auto werden�... -
Seite 36: 8�5� Tauchprotokoll
Vergiftung des zentralen Nervensystems zu Beginn und Dive Log werden� am Ende des Tauchgangs Das Menü „Tauchprotokoll“ ist nur an der Oberfläche verfügbar� Weitere Einblicke erhalten Sie, indem Sie sich die Funktion „Tauchprotokoll“ auf dem Shearwater Petrel anschauen: Video anschauen: Tauchprotokoll Seite 36 Dok. 16001-SI-RevB (06.07.2020) - Seite 37 Betriebsanleitung SURFACE Nächster Eintrag Next Log = 0003 Die Tauchprotokollnummer kann bearbeitet werden� Dies Next Edit ist hilfreich, wenn Sie möchten, dass die Protokollnummern des Tauchcomputers mit der tatsächlichen Anzahl Ihrer Tauchgänge übereinstimmen� Diese Nummer wird auf den nächsten Tauchgang ange- wendet�...
-
Seite 38: Referenz Für Systemeinrichtung
Beim Wechsel von oder in den Tiefenmessermodus wer- Im Luftmodus ist diese Einstellung auf 21 % festgelegt� den die Dekompressionsgewebe entsättigt� Grund dafür ist, dass der Peregrine nicht weiß, welches Gas Sie in die- „Nitrox-Gase“ Im 3 GasNx-Modus werden die Gase unter sem Modus atmen�... -
Seite 39: 9�2� Deko-Konfiguration
Betriebsanleitung 9.2. Deko-Konfiguration Letzter Stopp Diese Option kann nur im 3 GasNx-Modus konfiguriert werden� Deco Setup Dekomodell Sie ermöglicht die Auswahl, wo Sie Ihren letzten ein De- In allen Modi zeigt diese Opti- Buhlmann GF ZHL-16C kompressionsstopp durchführen� on „ZHL16C+GF“ an� Das be- Conservatism Custom deutet, dass Bühlmann ZHL- Zur Auswahl stehen 3 m und 6 m�... -
Seite 40: 9�3� Unterste Zeile
Edit Höhe Jedes Gas kann zwischen 21 bis 99 % O eingestellt werden� Die Höheneinstellung des Peregrine ist auf „Auto“ fest- Der restliche Prozentsatz stellt Stickstoff dar� gelegt� Sie gibt an, dass der Computer automatisch Druckänderungen kompensiert, wenn Sie über Normalnull Das aktive Gas wird mit vorangestelltem „A“... -
Seite 41: 9�7� Systemeinrichtung
Kenntnis des atmosphärischen Umge- Entsperren bungsdrucks an der Oberfläche� Un- Diese Option darf nur auf Anweisung des technischen geachtet der Einschaltmethode wird Supports von Shearwater genutzt werden� der Oberflächendruck immer gleich bestimmt� Im ausgeschalteten Zustand Log Rate (Messrate) wird der Oberflächendruck alle 15 Sekun- Legt fest, wie oft Tauchmesswerte zum Protokoll des den gemessen und gespeichert�... -
Seite 42: Battery Info
Betriebsanleitung 9.8. Erweit. Konfiguration Erweit. Konfiguration 1 Advanced Config Adv. Config 1 Die erweiterte Konfiguration Main Color (Hauptfarbe) enthält Menüelemente, die Hauptfarben können eben- selten verwendet werden und Enter Adv. Config Main Color White falls für einen höheren von den meisten Benutzern Reset Adv. - Seite 43 Betriebsanleitung Deko-PO2 bei OC Erweit. Konfiguration 2 Bei allen Dekompressionsvorhersagen (Dekompressions- plan und ZzoF) wird davon ausgegangen, dass das für die PPO2 Limits (PO2-Grenzwerte) Dekompression verwendete Gas in einer gegebenen Tiefe das Gas mit dem höchsten PO ist, der kleiner oder gleich In diesem Abschnitt können die PO -Grenzwerte geändert diesem Wert ist�...
-
Seite 44: Firmware-Aktualisierung Und Tauchprotokoll-Download
Hier steht sie bereit� Verbesserungen können Firmware-Aktualisierungen auch Fehler beheben� Mit Shearwater Cloud Desktop verbinden Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Peregrine, indem Sie das Sie können die Firmware Ihres Peregrine auf zwei Arten Menüelement „Bluetooth“ aus dem Hauptmenü auswählen� aktualisieren:... -
Seite 45: Firmware Aktualisieren
Wählen Sie auf der Registerkarte tigen Sie die Aktualisierung� „Connect“ (Verbinden) die Option „Download Dives“ (Tauchgänge Auf dem Peregrine-Bildschirm wird der prozentuale herunterladen)� Fortschritt der Firmware-Übermittlung angezeigt� Nach Abschluss der Übermittlung zeigt die Shearwater-Cloud Daraufhin wird eine Liste der Tauch- die Meldung „Firmware successfully sent to the computer“... -
Seite 46: 10�2� Shearwater Cloud Mobile
Sie nicht herunterladen möchten� Klicken Sie anschließend auf „OK“� Verbinden Sie den Peregrine mit Shearwater Cloud Mobile. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Peregrine, indem Sie das Shearwater Cloud Mobile überträgt Menüelement „Bluetooth“ aus dem Hauptmenü auswählen� daraufhin die Tauchgänge auf Ihr Smartphone�... -
Seite 47: Ladevorgang
Beschädigung der Batterie führt, wenn der Computer über längere Zeit nicht genutzt wird� So verhindern Sie eine Beschädigung der Batterie: 1) Laden Sie den Peregrine vor einer Lagerung auf 100 %� 2) Laden Sie den Peregrine alle drei Monate� Ladedauer Der Peregrine kann über ein beliebiges USB-Netzteil oder... -
Seite 48: Aufbewahrung Und Pflege
Wenn die Batterie zwischen zwei Tauchgängen leer ist, ge- hen die Daten zur Belastung der Dekompressionsgewebe verloren� Im Inneren des Peregrine gibt es keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet werden können� Reinigen Sie den Planen Sie den nachfolgenden Tauchgang entsprechend�... -
Seite 49: Glossar
Betriebsanleitung 14. Glossar CNS – Zentrales Nervensystem in Bezug auf Sauerstoff- toxizität� Negative körperliche Folgen einer längeren Aussetzung mit einem erhöhten Sauerstoffpartialdruck� Deko – Dekompression� Der Zustand, in dem Dekompressi- onsstopps erforderlich sind, oder die Durchführung dieser Stopps� – Nullzeit� Die Zeit in Minuten, die in der aktuellen Tiefe verbracht werden kann, bis Dekompressionsstopps erfor- derlich werden�... -
Seite 50: Technische Daten Des Peregrine
Betriebsanleitung 15. Technische Daten des Technische Daten des Peregrine Peregrine (Forts.) Spezifikation Peregrine Temperaturbereich bei +5 bis +20 °C Langzeitaufbewahrung Betriebsmodi Luft Temperaturbereich beim +15 bis +25 °C Nitrox (als einzelnes Gas) Laden Das Laden außerhalb dieses 3 GasNx (3 Nitrox-Gase) Bereichs kann die Lebensdauer... -
Seite 51: Behördliche Informationen
• Die elektromagnetische Verträglichkeit erfüllt die Anforderungen gemäß EN 61000-6- 3:2007+A1:2011 – Störaussendung und EN 61000-6-1:2007 – Störfestigkeit� • EU-Konformitätserklärung verfügbar unter: https://www.shearwater.com/iso-9001-2015- certified/ • Shearwater-Vertreter in der EU: Narked at 90 Ltd� +44�1933�681255 Northamptonshire, UK info@narkedat90�com Seite 51 Dok. 16001-SI-RevB (06.07.2020) - Seite 52 Betriebsanleitung www.shearwater.com www.facebook.com/DiveShearwater www.youtube.com/shearwaterresearch Seite 52 Dok. 16001-SI-RevB (06.07.2020)