Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Shearwater Anleitungen
  4. Tauchausrüstung
  5. TERN TX
  6. Betriebsanleitung

Shearwater TERN TX Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Shearwater TERN TX

Inhaltszusammenfassung für Shearwater TERN TX

  • Seite 1 Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeines ����������������������������������������������������������������������������������������������������������72 6� Beispieltauchgänge ������������������������������������������29 12� Firmware-Aktualisierung und 6�1� Beispieltauchgang im LUFT-Modus ��������������������������������������������������29 Tauchprotokoll-Download �����������������������������75 6�2� Beispiel im 3 GasNx-Modus����������������������������������������������������������������� 30 12�1� Shearwater Cloud Desktop ������������������������������������������������������������������75 6�3� Gauge-Modus ��������������������������������������������������������������������������������������������32 12�2� Shearwater Cloud Mobile ����������������������������������������������������������������������77 7� Freitauchmodus �������������������������������������������������33 13� Tern-Armband ����������������������������������������������������78 7�1�...
  • Seite 3 Betriebsanleitung 15� Fehlerbehebung ����������������������������������������������� 80 15�1� Warnungen und Informationsanzeigen ������������������������������������������ 80 15�2� AI-Verbindungsprobleme �����������������������������������������������������������������������81 16� Aufbewahrung und Pflege �����������������������������82 16�1� AMOLED-Einbrennung ��������������������������������������������������������������������������82 17� Instandhaltung ���������������������������������������������������82 18� Glossar �������������������������������������������������������������������82 19� Technische Daten des Tern TX ���������������������83 20� Behördliche Informationen ��������������������������� 84 21� Kontakt ����������������������������������������������������������������� 84 Seite 3 Dok.

  • Seite 4: Konventionen Dieses Handbuchs

    Betriebsanleitung Konventionen dieses Handbuchs GEFAHR Diese Konventionen dienen zum Hervorheben von wichtigen Informationen� Dieser Computer ist in der Lage, die Anforderungen für Dekompressionsstopps INFORMATION zu berechnen. Diese Berechnungen sind im besten Fall eine Schätzung der Informationsfelder enthalten hilfreiche tatsächlichen physiologischen Dekompressionsanforderungen. Tauchgänge, Tipps für die optimale Nutzung Ihres Tern�...

  • Seite 5: Einleitung

    Anzeigeoptionen • Dedizierter Freitauchmodus • Anpassbare Vibrationsalarme • Programmierbare Tiefenmessung • Drei Zifferblätter in 15 Farben erhältlich • Bluetooth-Logbuch zum Upload in die Shearwater Cloud 1. Einleitung • Kostenlose Firmware-Updates Der Shearwater Tern ist ein Tauchcomputer für Tauchanfänger und Tauchprofis� Nehmen Sie sich bitte die Zeit, um dieses Handbuch zu lesen�...

  • Seite 6: Hinweise Zu Diesem Handbuch

    Ü b e r p r ü f e n S i e d i e Ve r s i o n s h i n w e i s e u n t e r Shearwater.com, um eine vollständige Liste aller Ände- rungen seit der letzten Version zu erhalten.

  • Seite 7: Grundlegender Betrieb

    Vorhandensein von Wasser� Wenn das Tauchmodus auszuwählen� automatische Einschalten aktiviert ist, ruft der Tern den letzten konfigurierten Tauchmodus auf� Shearwater empfiehlt, den Computer vor jedem Tauchgang manuell einzuschalten und in den Tauchmodus zu wechseln, um einen ordnungs- gemäßen Betrieb sicherzustellen und den Bat- teriestatus sowie die Einrichtung zu überprüfen�...

  • Seite 8: 2�2� Tasten

    Betriebsanleitung 2.2. Tasten Tastentipps In einem Menü werden die Tasten mit Tastentipps gekenn- zeichnet: Alle Tern-Vorgänge erfolgen durch einmaligen Tastendruck� NACH AUSWAHL OBEN LIGHT FUNC (oben links) (oben rechts) Dive Watch Tools Deco NACH STARTSEITE MENU INFO UNTEN (unten links) (unten rechts) Deco Model Im obigen Beispiel geben die Tipps Folgendes an:...

  • Seite 9: 2�3� Wechseln Zwischen Den Modi

    Betriebsanleitung 2.3. Wechseln zwischen den Modi 2.4. Bildschirm mit Eigentümerinformationen Die zwei primären Modi sind der Uhrenmodus und der Tauchmodus� Der Uhrenmodus ist nur an der Oberfläche B e i m We c h s e l i n d e n verfügbar�...

  • Seite 10: Anzeige Im Tauchmodus

    Betriebsanleitung 3. Anzeige im Tauchmodus 3.2. Unterscheidung der Tauchmodi Jeder Tauchmodus ist genau auf die jeweilige Tauchart abge- stimmt� 3.1. Werkseitig voreingestelltes Luft Tauch-Setup Für den Gebrauch bei Sporttauchgängen mit Luft und ohne Dekompression Der Tern ist für das Sporttauchen vorkonfiguriert� •...

  • Seite 11: 3�3� Layout Des Hauptbildschirms

    Betriebsanleitung 3.3. Layout des Hauptbildschirms Standardlayout Der Tern bietet zwei unterschiedliche Bildschirmlayouts für Oberste Zeile jeden Tauchmodus: Groß und Standard� Tiefe, Modus und Aufstiegs- Ändern Sie das Bildschirmlayout im Menü „Einstellungen“� Wei- geschwindigkeit tere Informationen finden Sie auf Seite 61� DECO Dekom- 38.7...

  • Seite 12: 3�4� Detaillierte Beschreibungen

    Betriebsanleitung Anzeige der Aufstiegs-/Abtauchgeschwindigkeit im 3.4. Detaillierte Beschreibungen Freitauchmodus Freitaucher steigen viel schneller als Gerätetaucher auf� Deshalb wird die Aufstiegsgeschwindigkeit im Freitauchmodus in Meter pro Die oberste Zeile Sekunde (m/s) oder Fuß pro Sekunde (Fuß/s) gemessen� Die oberste Zeile enthält Tiefen-, Aufstiegsgeschwindigkeits-, Im Freitauchmodus steht 1 Pfeil für 0,3 m/s oder 1 Fuß/s�...

  • Seite 13: Die Dekompressionszeile

    Betriebsanleitung Die Dekompressionszeile Sicherheitsstoppzähler Der Sicherheitsstoppzähler ersetzt die Null- SAFETY zeit und zählt automatisch herunter, wenn der 3:22 Taucher in den Bereich des Sicherheitsstopps 38.7 Deep aufsteigt� Der Zähler zeigt „BEENDET“ an, wenn der Sicherheitsstopp abgeschlossen ist� STOPWATCH SAFETY O2/He Sicherheitsstopps können deaktiviert, auf fes- CLEAR Die Dekompressionszeile wird nur im Standardlayout ange-...

  • Seite 14: Die Infozeile

    Betriebsanleitung Die Infozeile Aktives Gas Standardmäßig zeigt die linke Position im Standardlayout das 27 1 Die Infozeile ist die mittlere Zeile im großen Layout und die aktuell ausgewählte Atemgas an� dritte Zeile im Standardlayout� Die Informationen der Infozeile sind anpassbar� Weitere Informationen finden Sie unter „An- PPO2 Der Sauerstoffgehalt im Atemgas wird an- passung des Hauptbildschirms“...

  • Seite 15: Die Untere Zeile

    Betriebsanleitung 103.6 4:57 Die untere Zeile Alternative Anzeigeposition des aktiven Gases : 18 Wenn die Infozeile nicht das aktive Atemgas anzeigt, wird dieser Wert in der unteren Zeile auf dem Computer angezeigt� Symbol der Benachrichtigungseinstellung Gibt an, welche Benachrichtigungen eingeschaltet sind� Nur an der Oberfläche verfügbar�...

  • Seite 16: 3�5� Infobildschirme

    Betriebsanleitung 3.5. Infobildschirme So kehren Sie zum Startbildschirm zurück: Infobildschirme enthalten mehr Informationen als auf dem • Die Taste MENU drücken DECO DECO • Über den letzten Bildschirm hinaus Startbildschirm verfügbar sind� blättern • 10 Sekunden warten (bei den meisten PPO2 1.01 Bildschirmen) DECO...

  • Seite 17: 3�6� Beschreibung Der Infobildschirme

    Betriebsanleitung 3.6. Beschreibung der Infobildschirme Kompass Info zum letzten Tauchgang SURFACE LAST DIVE Markierte Peilungen werden grün angezeigt, während Kehr- 30.7 26:57 wertpeilungen rot erscheinen� Grüne Pfeile zeigen in die Richtung Ihrer Markierung, wenn Sie 5˚ oder mehr vom Kurs SURFACE abgekommen sind�...

  • Seite 18: Prozentsatz Der Vergiftung Des Zentralen Nervensystems (Zns)

    Betriebsanleitung Gradient Factor (GF) Prozentsatz der Vergiftung des zentralen Ner- vensystems (ZNS) Der Dekokonservatismuswert, wenn das GF99 SurfGF Dekompressionsmodell auf GF eingestellt PPO2 35/75 Der Prozentsatz der Vergiftung durch die ist� Die niedrigen und hohen Gradient 1.02 Sauerstoffbelastung des zentralen Ner- Factors steuern den Konservatismus des vensystems�...
  • Seite 19 Betriebsanleitung Zeit Temperatur TIME Im 12- oder 24-Stunden-Format� Das TEMP BATTERY Die aktuelle Temperatur wird in Grad Cel- 2:31 2:46 Zeitformat kann im Menü der Uhrenein- sius oder Grad Fahrenheit angezeigt� Die �C stellungen geändert werden� Temperatureinheit kann im Menü „Display settings“...
  • Seite 20 Betriebsanleitung Gewebebalken Beispiele für Gewebebalken TISSUES TISSUES SURFACE Der Gewebebalken zeigt die Inertgas-Gewebespannung des Gewebekompartiments nach dem ZHL-16C-Modell von Bühl- SURFACE mann an� An der Oberfläche (Sätt� mit Luft) Hinweis: Das Gas enthält 79 % N Das schnellste Gewebekompartiment wird oben angezeigt, (21 % O oder Luft)�...

  • Seite 21: 3�7� Anpassung Des Hauptbildschirms

    Betriebsanleitung 3.7. Anpassung des Hauptbildschirms Anpassungsoptionen des Hauptbildschirms Im Standardlayout ist die Infozeile des Hauptbildschirms (erste Option Infoanzeige Option Infoanzeige 27 1 Seite) mit einem, zwei oder drei Elementen anpassbar� DECO PPO2 39 1 Aktuelles Gas Flaschendruck Der Hauptbildschirm jedes Tauchmodus kann unabhängig angepasst werden�...
  • Seite 22 Betriebsanleitung Dem Startbildschirm vorbehaltene Infoanzeigen Anzeige der Gasdichte Manche erweiterte Infoanzeigen sind nur als benutzerdefinierte Density PPO2 Die aktuelle Gasdichte basierend auf Startbildschirmoptionen und nicht in den Infozeilen verfügbar� dem aktuell aktiven Gas und dem Umge- bungsdruck� Oberflächen-GF SURFACE Die Gasdichte wird ab 6,3 g/l gelb ange- Density PPO2 Der erwartete Oberflächen-Gradient...

  • Seite 23: 3�8� Alarme

    Blinkt nicht� Fehler stehen für unerwartetes Systemverhalten� Kontaktieren Sie O2/He PPO2 Kritische Alarme blinken als dunkler bzw� heller ERROR 21/00 Shearwater, wenn ein Systemfehler Upgrade Fail Text auf hellem bzw� dunklem Hintergrund� angezeigt wird� Alert Alert SURFACE Blinkt Seite 23...
  • Seite 24 Betriebsanleitung 103.6 4:57 Im Menü „Tauchtools“ steht auch das Tool Anhaltende Alarme „Alarme testen“ zur Verfügung und sollte : 18 Wenn der Computer eine gefährliche Situation (wie einen regelmäßig vor dem Tauchen verwendet hohen PO ) erkennt, wird eine Warnung ausgelöst� Die große, ALERTS werden, um sicherzustellen, dass die DECO...

  • Seite 25: Sicherheits- Und Dekompressionsstopps

    Betriebsanleitung Deep 4. Sicherheits- und Dekompressi- SAFETY Sicherheitsstopp abgeschlossen Wenn der Countdown den Wert „0“ er- onsstopps reicht, wechselt die Anzeige zu „Beendet“ CLEAR und Sie können weiter zur Oberfläche aufsteigen� Sicherheits- und Dekompressionsstopps sind während des Aufstiegs zur Oberfläche eingelegte Pausen, um das Risiko SURFA Countdown-Reset 19:1...

  • Seite 26: 4�2� Dekompressionsstopps

    Betriebsanleitung 4.2. Dekompressionsstopps Verstoß gegen Deko-Stopp DECO Wenn Sie auf eine geringere Tiefe als die des 15 2 Dekompressionsstopps aufsteigen, jedoch Dekompressionsstopps sind zwingend notwendige Stopps, unterhalb der aktuellen Dekostufe bleiben, die eingehalten werden müssen, um das Risiko einer Dekom- gelb wird die Stoppinfo angezeigt�...

  • Seite 27: Dekompression Und Gradient Factors

    Betriebsanleitung 5. Dekompression und Gradient Diagramm aus Erik Bakers Artikel „Clearing Up The Confu- sion About Deep Stops“ Factors Druckdiagramm: Gradient Factors 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % Der für den Computer verwendete grundlegende Dekompres- sionsalgorithmus ist Bühlmann ZHL-16C� Er wurde durch die M-Wert- Anwendung von Gradient Factors modifiziert, die von Erik Gradient...

  • Seite 28: 5�1� Genauigkeit Der Dekompressionsinformationen

    Betriebsanleitung 5.1. Genauigkeit der Dekompres- Beispiel: Ein Taucher auf einem Dekompressionstauchgang mit einer Tiefe von 40 m, einer Dauer von 40 Minuten und sionsinformationen einer GF-Einstellung von 45/85 hat zwei Gase im Computer programmiert und aktiviert: 21 % und 99 %� Der Dekompres- sionsplan des Tauchers wird für das Atmen von 21 % Sauer- Die von diesem Computer angezeigten Dekompressionsinfor- stoff für das Abtauchen, die Grundzeit und den Aufstieg bis mationen (einschließlich NZ, Stopptiefe, Stoppzeit und ZzOF)

  • Seite 29: Beispieltauchgänge

    Betriebsanleitung 6. Beispieltauchgänge 6.1. Beispieltauchgang im LUFT-Modus 29.6 : 26 SURFACE Dies ist ein Beispiel für die Anzeigen bei einem einfachen Tauchgang ohne Dekompression im LUFT-Modus und mit großem Layout� 1� Vor dem Tauchgang 2� Abtauchen 1� Vor dem Tauchgang: Das ist der Oberflächenbildschirm direkt vor dem Abtauchen�...

  • Seite 30: 6�2� Beispiel Im 3 Gasnx-Modus

    Betriebsanleitung 6.2. Beispiel im 3 GasNx-Modus Deco Edit Gases Deco Model Dies ist ein Beispiel für die Anzeigen bei einem Tauchgang ZHL16C+GF mit mehreren Gasen und Dekompression im 3 GasNX-Modus� GF Conserv. High 45/80 Max� Tiefe: 40 Meter Bottom-Gas: 21 % O Grundzeit: 20 Minuten Deko-Gas: 50 % O , 99 % O Last Stop Back...
  • Seite 31 Betriebsanleitung Beispiel im 3 GasNx-Modus (Forts.) 6� Max Tiefe: Sobald die Nullzeit einen Wert von 0 erreicht, sind DECO DECO DECO 12 1 Dekompressionsstopps erforderlich� Die Stoppanforderungen werden anstelle der NZ angezeigt� Die Aufstiegszeit hat sich er- PPO2 PPO2 höht, um die Dauer der Dekompressionsstopps einzubeziehen� 1.03 7�...

  • Seite 32: 6�3� Gauge-Modus

    Betriebsanleitung 6.3. Gauge-Modus Der Tiefenmessermodus verwandelt den Tern in eine einfache Tiefen- und Zeitanzeige (also einen Grundzeitmesser)� Da die Dekompressionsgewebe im Gauge-Modus nicht über- wacht werden, werden sie durch einen Wechsel vom oder in den Gauge-Modus zurückgesetzt� STOPWATCH 25.9 0:00 Der Tiefenmessermodus wird standardmäßig im großen Lay- out mit „Max�...

  • Seite 33: Freitauchmodus

    Betriebsanleitung 7. Freitauchmodus 7.1. Standard-Freitauchlayout Der Freitauchmodus verwendet als Standard das große Layout� Der Freitauchmodus optimiert den Tern für das Freitauchen� Es teilt sich die meisten Funktionen mit anderen Tauchmodi, hat aber auch einige besondere Eigenschaften� Obwohl viele der Grundfunktionen des Computers denen der anderen Tauchmodi gleichen, bietet der Freitauchmodus •...

  • Seite 34: 7�2� Infobildschirme Im Freitauchmodus

    Betriebsanleitung 7.2. Infobildschirme im Freitauchmodus Sequenz der Infobildschirme im Freitauchmodus: Der Freitauchmodus besitzt eine eigene Infobildschirmsequenz, So kehren Sie zum Startbildschirm zurück: die rechts dargestellt ist� • Die Taste MENU drücken • Über den letzten Bildschirm hinaus Deep Die Bildschirme für die maximale und durchschnittliche Ab- und blättern Aufstiegsgeschwindigkeit sind nur im Freitauchmodus verfüg- MAX 16.2m...
  • Seite 35 Betriebsanleitung Freitauchalarme Zeitalarme: „Meldung Zeit“, „Warnung Zeit“, „Max� Zeit“ und „Aufst�-Zeit“ Die Alarme, die für jeden Satz angepasst werden können, werden alle ausgelöst, wenn bei einem Tauchgang die Gren- benachrichtigen den Taucher über verschiedene Phasen eines zwerte überschritten werden� Im Falle von „Aufst�-Zeit“ wird der Freitauchgangs�...
  • Seite 36 Betriebsanleitung Freitaucheinstellungen: Zu den anpassbaren Freitaucheinstellungen gehören: • Wassertyp • Tauchstarttiefe • Tauchendtiefe • Tauchstartverzug • Tauchendverzug Diese Einstellungen hängen sehr vom Ort und der Art des Freitauchgangs ab (z� B� dynamisches Apnoe im Gegensatz zu Free Immersion)� Durch die Anpassung dieser Einstellungen innerhalb eines Satzes kann einfacher zwischen Freitauchakti- vitäten gewechselt werden, ohne dass jede Einstellung jedes Mal einzeln definiert werden muss�...

  • Seite 37: Tauchtools

    Betriebsanleitung 8. Tauchtools Kompass-Popup Das Kompass-Popup finden Sie im Hauptmenü unter „Tauchtools“� Das Popup wird nach 10 Sekunden automatisch Die Tauchtools befinden sich im Haupt- ausgeblendet� menü jedes Tauchmodus und können an der Oberfläche und während des Im Popup können Sie die Pei- Tauchens geöffnet werden�...
  • Seite 38 Betriebsanleitung Kompassüberlagerung im Außenring Die Kompassüberlagerung kann immer Norden und Ihre fest- Anwendungsgrenzen des Kompasses gelegte Peilung anzeigen� Es ist wichtig, vor Gebrauch einige der Anwendungsgrenzen Wählen Sie im Kompass-Popup die des Kompasses zu kennen� Option „Anzeigen“, um die Kompas- süberlagerung anzuzeigen�...

  • Seite 39: 8�2� Protokoll Markieren

    Betriebsanleitung 8.2. Protokoll markieren 8.4. Alarme testen Die Funktion zum Markieren des Mit dem Popup „Alarme testen“ können Sie schnell überprüfen, Protokolls ist hilfreich, um einen ob Ihre Alarme funktionieren und ob Sie sie durch den Tauchan- interessanten Punkt für später im zug spüren�...

  • Seite 40: 8�5� Deko-Planer

    Betriebsanleitung 8.5. Deko-Planer Wichtig! Einleitung Der Dekompressionsplaner des Tern geht von Fol- • Der Dekompressionsplaner berechnet die Dekompressi- gendem aus: onsprofile für einfache Tauchgänge� • Die Abtauchgeschwindigkeit beträgt 18 m/ • Außerdem berechnet er den Gasverbrauch basierend auf min, und die Aufstiegsgeschwindigkeit beträgt dem Atemminutenvolumen (AMV)�...

  • Seite 41: 8�6� Ndl Planer

    Betriebsanleitung Ergebnisbildschirme Wenn keine Dekompression erforderlich ist, wird keine Tabelle angezeigt� Stattdessen wird die Gesamtnullzeit (NDL) in Mi- nuten für die gegebene maximale Tiefe angezeigt� Die Ergebnisse werden in Tabellen wie folgt angezeigt: Stop Stopptiefe In Metern (oder Fuß) Zeit Stoppzeit In Minuten Ges�...

  • Seite 42: Funktionen Der Luftintegration

    • Druckwarnungen für Reservegas und kritische Gasmenge 8.8. Was ist Luftintegration? Drahtloser Swift-Sender von Shearwater Luftintegration, auch als AI (engl� air integration) bekannt, be- zieht sich auf ein System, das mithilfe eines drahtlosen Senders den Druck in der Tauchflasche misst und diese Information zur Anzeige und Protokollierung an den Tern TX-Tauchcomputer...

  • Seite 43: 8�9� Grundlegende Einrichtung Der Luftintegration

    Montieren Sie den Sender an einen HP-An- digt werden� schluss der ersten Stufe. Montieren Sie den Sender auf der Körperseite, auf der Sie das Der Shearwater Swift-Sender kann ohne Werkzeug mon- Handgerät tragen� Die Reichweite ist auf etwa 1 m beschränkt� tiert werden� Seite 43...
  • Seite 44 Betriebsanleitung Einschalten des Senders Koppeln des Senders Sie schalten den Sender ein, indem Sie das Flaschenventil Jeder Sender besitzt eine eindeutige Seriennummer, die in öffnen� Der Sender schaltet sich automatisch ein, wenn er das Gehäuse gefräst ist� Die gesamte Kommunikation ist mit Druck erkennt�...

  • Seite 45: Hinzufügen Einer Ai-Anzeige Auf Dem Startbildschirm

    Betriebsanleitung Hinzufügen einer AI-Anzeige auf dem Start- bildschirm AI-Informationen werden automatisch als Infobildschirm an- gezeigt, wenn die AI-Funktion aktiviert ist� Der Startbildschirm zeigt jedoch nur AI-Informationen an, wenn diese manuell hinzugefügt werden� In allen Tauchmodi kann im großen Layout die rechte Positi- on der Infozeile so angepasst werden, dass AI-Informationen Überprüfen Sie, ob Ihr Flaschenventil angezeigt werden�...

  • Seite 46: 10� Ai-Anzeigen

    Betriebsanleitung 8.10. AI-Anzeigen Flaschendruckanzeige Die Druckanzeigen sind die grundlegendsten AI-Anzeigen, die Es gibt verschiedene Arten von Anzeigefeldern, die für den Druck in den aktuellen Einheiten (PSI oder bar) zeigen� AI-Informationen verwendet werden: 1) Flaschendruck Normale Druckanzeige: 2) SAC (LVO) PSI- bar- 3) VAGZ 1753...
  • Seite 47 Betriebsanleitung SAC (LVO)-Anzeige VAGZ-Anzeige Die Anzeige des Luftverbrauchs an der Oberfläche T1 GTRT1 Die Anzeige der verbleibenden Atemgaszeit (VAGZ, engl� (LVO, engl� Surface Air Consumption, SAC) zeigt die GTR) gibt die Zeit in Minuten an, die Sie in der aktuellen Tiefe 1753 16 durchschnittliche Rate der Druckveränderung der verbringen können, bis ein direkter Aufstieg an die Oberfläche...

  • Seite 48: 11� Sidemount-Ai

    Betriebsanleitung 8.11. Sidemount-AI RTR-Anzeige (nur Sidemount) Die Anzeige der verbleibenden Redundanzzeit T1 RTRT1 Der Tern TX bietet einige Funktionen, welche die Gasverfol- (RTR) gibt an, wie viel Atemgaszeit verbleibt, 1753 16 wenn nur der Druck der Sidemount-Flasche mit gung während des Sidemount-Tauchens vereinfachen� Dazu gehören: weniger Inhalt zur Berechnung genutzt wird (d� h�...

  • Seite 49: Sidemount-Lvo Und -Vagz

    Nutzung von Sendern mit unter- schiedlichen Übertragungsintervallen oder von Sendern mit Die Berechnungen für Sidemount-LVO und -VAGZ gehen von aktiver Kollisionsvermeidung wie dem Shearwater Swift-Sen- der Annahme aus, dass beide Sidemount-Flaschen das gleiche der erreicht� Volumen haben�...

  • Seite 50: 13� Lvo-Berechnungen

    Betriebsanleitung 8.13. LVO-Berechnungen Die LVO-Formel − ( ) = Der LVO wird wie folgt berechnet: − Der Luftverbrauch an der Oberfläche (LVO, engl� Surface Air Flaschendruck zur Zeit t [PSI] oder [bar] Consumption, SAC) ist die Änderungsrate des Flaschendrucks Flasche Flasche Flasche Zeit [Minuten]...

  • Seite 51: 14� Vagz-Berechnungen

    Einstellung des Reservedrucks einbinden� Warum ist die VAGZ auf Tauchgänge ohne De- kompression beschränkt? Momentan glaubt Shearwater nicht, dass die VAGZ ein geeig- netes Hilfsmittel für Dekompressionstauchgänge ist, besonders wenn mehrere Gase verwendet werden� Das heißt jedoch nicht, dass die Luftintegration im Allgemeinen für technisches Tauchen...

  • Seite 52: Uhrenmodus

    Betriebsanleitung 9. Uhrenmodus 9.2. Uhrentools Alle grundlegenden Uhrenfunk- Im Uhrenmodus bleibt der Bildschirm des Tern für einen einfa- chen Gebrauch immer eingeschaltet� tionen finden Sie im Menü „Uh- rentools“� Der Tern kann so konfiguriert werden, dass er sich zum Schonen Dive Die Uhrentools finden Sie im der Batterie automatisch ausschaltet, wenn er keine Bewegung...
  • Seite 53 Betriebsanleitung Timer Stoppuhr Der Timer des Tern kann so bearbeitet werden, dass er bis zu Die Stoppuhr ist im gesamten Tern universal� Eine im Uhren- 10 Stunden herunterzählt� modus gestartete Stoppuhr läuft in jedem Tauchmodus weiter, bis sie gestoppt wird� Drücken Sie EDIT (Taste unten links), um die Countdown-Länge oder den Benachrichtigungstyp zu ändern�...

  • Seite 54: Zifferblätter

    Betriebsanleitung Taschenlampe Die Taschenlampe schaltet den Tern-Bildschirm einfach auf die höchste Helligkeitsstufe, um eine Notfalllichtquelle bereit- Analog zustellen� Sie ist nur in den dunkelsten Räumen oder Höhlen hilfreich� Zifferblätter DECO DECO DECO 20 2 20 2 20 2 Für den Tern stehen drei Zifferblätter zur Auswahl: analog, O2/He O2/He O2/He...

  • Seite 55: Menüs

    Betriebsanleitung 10. Menüs Menüelemente nach Modus: LUFT NITROX In Menüs können Aktionen ausgeführt und Einstellungen ge- ändert werden� Tauchen Uhrentools Tauchtools Gase bearbeiten In allen Menüs werden Tastentipps angezeigt, um die Naviga- Alarme Alarme Tauchtools tion zu erleichtern� Protokoll Protokoll Alarme Wenn für eine ...

  • Seite 56: Gas Auswählen 3Nx

    Betriebsanleitung Tauchen/Uhr Gas auswählen Schaltet zwischen dem ausgewählten Tauchmodus Dieses Menüelement ermöglicht die und dem Uhrenmodus hin Auswahl eines der von Ihnen im 3 Gas- und her� Nx-Modus erstellten Gase� DECO Watch 30 2 Select Gas Nur an der Oberfläche Gase werden immer vom höchsten zum O2/He Dive 10/50...

  • Seite 57: Freitauch (Ft)-Einstellung Ändern

    Betriebsanleitung Gase bearbeiten Gase bearbeiten Mithilfe der Funktion „Gase bearbei- Das Menü „Gase bearbeiten“ ist nur im Nitrox-Modus verfügbar ten“ können Sie im 3  GasNx-Modus und ermöglicht Ihnen die Einstellung Ihres Atemgases� Dieses drei Gase einrichten� Menü ist an der Oberfläche und während eines Tauchgangs DECO Dive Tools verfügbar�...

  • Seite 58: Stopwatch

    Betriebsanleitung Freitauch (FD)-Einstellung bearbeiten Testen Sie Ihre Alarme regelmäßig mit dem Tool Verwenden Sie dieses Menüelement, um den aktuellen Frei- „Alarme testen“ (siehe Seite 39), um sicherzustel- tauchsatz zu ändern� len, dass sie funktionieren und Sie sie durch Ihren Tauchanzug spüren können� Set 1 Name DECO...
  • Seite 59 Betriebsanleitung Satzeinstellungen Alarme In allen Modi verfügbar, sowohl an Wassertyp der Oberfläche als auch während Salz- oder Süßwasser� Diese Einstellung beeinflusst die Tiefen- des Tauchens� werte, da Salzwasser dichter ist� DECO Dive Tools Verwenden Sie dieses Menü, um Starttiefe 30 2 festzulegen, wie Sie der Tern über Die Tiefe, in der ein Tauchgang beginnt�...
  • Seite 60 Betriebsanleitung Protokoll Bluetooth Im integrierten Protokoll können Tauchgänge bis zu einer Gesamt- dauer von 400 Stunden gespeichert werden, wenn die Standard- Bluetooth wird sowohl für das Hochladen von Firmware als auch messrate von 10 Sekunden im OC Rec-Modus gilt� für das Herunterladen des Logbuchs verwendet� Blättern Sie auf der ersten Seite Verwenden Sie diese Option, um Bluetooth auf Ihrem Tauch- des Protokolls nach oben oder...

  • Seite 61: Menü „Einstellungen

    Betriebsanleitung 11. Menü „Einstellungen“ Tauchmodus Es stehen fünf Tauchmodi zur Dive Mode Das Menü „Einstellungen“ kann an Auswahl: der Oberfläche im Hauptmenü des Nitrox Tern aufgerufen werden� • LUFT 3 GasNx DECO Bluetooth • Nitrox 30 2 Gauge • 3 GasNx Freedive ✘...

  • Seite 62: Hauptbildschirm

    Betriebsanleitung Hauptbildschirm Im Standardlayout können Sie die gesamte erste Seite der Infozeile anpassen� Diese Option dient der Anpassung der Infozeile auf dem Hauptbildschirm� Wählen Sie die Anzahl der Elemente, die in der Infozeile ange- zeigt werden sollen, und entscheiden Sie anschließend, welche Informationen Sie in jeder Position anzeigen möchten�...

  • Seite 63: Taste Func

    Betriebsanleitung Taste FUNC FUNC- Die Taste FUNC (obere rechte Taste) kann in jedem Modus an- Beschreibung Einstellung gepasst werden, um einen Schnellzugriff auf die am häufigsten genutzten Tools zu ermöglichen� Öffnet das Menü „Gase bear- Gase bearbeiten beiten“ Verwenden Sie das Menüelement „Taste FUNC“ in den Tau- cheinstellungen, um den Schnellzugriff für die Taste FUNC Öffnet das Menü...
  • Seite 64 Betriebsanleitung Wassertyp Alarme Die Wasserart (der Salzgehalt) beeinflusst, wie der gemessene Mithilfe dieser Einstellungen können Sie die Benachrich- Druck in Tiefe umgerechnet wird� Einstellungen: tigungseinstellungen für Warnungen und Tauchereignisse unabhängig ändern� • Süßwasser • EN 13319 Dive Alerts • Salzwasser Log Rate Warnings Die Dichten von Süß- und Salzwasser unterscheiden sich um 10 s...
  • Seite 65 Betriebsanleitung -Grenzwerte PO2 in OC-Deko Bei allen Dekompressionsvorhersagen (Dekompressionsplan In diesem Abschnitt können die PO -Grenzwerte geändert und ZzoF) wird davon ausgegangen, dass das für die Dekom- werden� pression verwendete Gas in einer gegebenen Tiefe das Gas mit dem höchsten PO ist, der kleiner oder gleich diesem Wert ist�...

  • Seite 66: 11�2� Menü „Deko

    Betriebsanleitung 11.2. Menü „Deko“ Au ß e rd e m g i b t e s i n j e d e m Deco Tauchmodus eine benutzerdefi- nierbare GF-Option� Das Einstellungsmenü „Deko“ ent- GF Conserv. Settings hält Optionen zum Anpassen des 40/85 Wenn „Ben�-def�“...

  • Seite 67: 11�3� Gas/Gase

    Betriebsanleitung Sicherheitsstopp 3 GasNx Deco Settings Die Einstellung „Sicherheitsstopp“ Der Tern unterstützt drei pro- kann auf folgende Werte festgelegt grammierbare Gase im 3  Gas- Last Stop Deco|40/85 werden: Nx-Tauchmodus� • Safety Stop Diese Einstellung ist die gleiche Gases • 3 Minuten Adapt wie das Menüelement „Gase •...
  • Seite 68 Betriebsanleitung 11.4. Luftintegration (AI) Ausschalten des „AI Modus“, wenn die AI-Funktion nicht gebraucht wird Alle AI-Einstellungen müssen an der Oberfläche vor einem Die anhaltende Aktivierung der AI-Funktion, wenn diese nicht Tauchgang konfiguriert werden, da das Einstellungsmenü benötigt wird, beeinträchtigt die Batterielebensdauer im während eines Tauchgangs nicht verfügbar ist�...

  • Seite 69: 11�4� Luftintegration (Ai)

    Betriebsanleitung GTR/SAC Reservedruck Geben Sie den Reservedruck ein� Die verbleibende Atemgaszeit (VAGZ, engl� Gas Time Remaining Rated Der zulässige Bereich liegt zwi- TX|T1 T2 (GTR)) ist die Zeit in Minuten, 207 BAR schen 28 und 137  bar (400 bis die in der aktuellen Tiefe und bei 2�000 PSI) GTR/SAC Reserve...
  • Seite 70 Betriebsanleitung 11.5. Kompass Deklination Settings An den meisten Orten zeigt ein Kompass nicht genau zum geografischen Norden, sondern eher zum magnetischen Nor- AI|T1 Aktivieren den� Der Unterschied in Grad zwischen diesen zwei Peilungen wird als Deklination (oder manchmal auch als magnetische Durch ein Aktivieren des Kom- Abweichung) bezeichnet und variiert je nach Standort�...

  • Seite 71: 11�5� Kompass

    Betriebsanleitung 11.6. Anzeige Farben anpassen Customize In diesem Menü können Sie die Tiefen- und Temperatureinheiten Farben für Werte, Titel, Einheiten, Values Color Settings werden im Menüelement „Anzei- Menütexte und das Zifferblatt White ge“ festgelegt� anpassen� Titles Color Compass Cyan Tiefeneinheiten Z u r A u s w a h l s t e h e n...

  • Seite 72: 11�6� Anzeige

    Betriebsanleitung Helligkeit Timeouts Helligkeit Erweiterte Optionen zur Reduzierung des Stromverbrauchs Brightness Diese Einstellung hat die gleiche Tauch-Timeout Funktion wie die Tern-Taste LIGHT Brightness (oben rechts)� Definiert die Aktion bei einem Tauchmodus-Timeout� High Optionen: Die Bildschirmhelligkeit kann auf • zu aus # Levels eine von vier festen Stufen einge- •...

  • Seite 73: Zeitformat

    Betriebsanleitung Sommerzeit 11.7. Uhr Diese Funktion fügt einfach eine Stunde zur Uhrzeit hinzu, Settings ohne dass Sie die Zeitzone ändern müssen� Zeitformat Für das Zeitformat stehen zwei Display|m/�C Taste FUNC Optionen zur Auswahl: • 12 Stunden Mit dieser Funktion stellen Sie den Schnellzugriff für den Uh- Watch •...

  • Seite 74: Allgemeines

    Betriebsanleitung 11.8. Allgemeines Settings Watch Benutzerinfo Verwenden Sie dieses Menü, General um die Informationen auf dem Bildschirm „Eigentümerinfo“ zu Home ändern� Batterie Schnell laden Wenn die Funktion „Schnell laden“ aktiviert ist, wird der Tern etwas schneller geladen� Nicht alle USB-Anschlüsse liefern jedoch ausreichend Strom für ein schnelles Laden�...

  • Seite 75: Firmware-Aktualisierung Und Tauchprotokoll-Download

    Stand zu halten� Neben neuen Funktionen und Ver- besserungen beheben Firmware-Aktualisierungen auch Fehler� Verbinden Sie den Tern mit Shearwater Cloud Desktop. Sie können die Firmware Ihres Tern auf zwei Arten aktualisieren: Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Tern, indem Sie das Menüele- 1) Mit Shearwater Cloud Desktop ment „Bluetooth“...

  • Seite 76: Firmware Aktualisieren

    „Connect“ (Verbinden) ein Bild des Tauchcomputers ange- Wählen Sie auf der Registerkarte „Connect“ (Verbinden) die zeigt� Option „Update Firmware“ (Firmware aktualisieren)� Shearwater Cloud Desktop wählt daraufhin automatisch die TERN TX neueste verfügbare Firmware aus� Auf dem Tern-Bildschirm wird während des Empfangs der Firmware eine Fortschrittsanzeige eingeblendet�...

  • Seite 77: 12�2� Shearwater Cloud Mobile

    Sie nicht herunterladen möchten� Klicken Sie anschließend auf „OK“� Verbinden Sie den Tern 3 mit Shearwater Cloud Mobile. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Tern, indem Sie das Menüele- Shearwater Cloud Mobile überträgt ment „Bluetooth“ aus dem Hauptmenü auswählen�...

  • Seite 78: Tern-Armband

    13. Tern-Armband 14. Laden Das Tern-Armband besteht aus strapazierfähigem, dehnbarem Der Shearwater Tern wird kabellos geladen, indem er auf die Silikon, das auf einem Nasstauchanzug nicht verrutscht� Das beiliegende Ladestation gelegt wird� Einige kabellose, Qi-fä- Tern-Armband ist mit einem robusten Schnellverschluss ausge- hige Ladestationen eignen sich ebenfalls�...

  • Seite 79: Verhalten Bei Einer Leeren Batterie

    Betriebsanleitung Verhalten bei einer leeren Batterie Einstellungen Alle Einstellungen werden permanent beibehalten� Wenn sich die Batterie vollständig entlädt, gehen keine Einstellungen verloren� Die Uhrendaten (Uhrzeit und Datum) gehen verloren, wenn die Batterie des Tern vollständig entladen wird� Sobald die Batterie wieder geladen ist, müssen Sie die Uhrzeit und das Datum unter „Einstellungen“...

  • Seite 80: Fehlerbehebung

    SURFACE 19:16 zukünftige Wiederho- lungstauchgänge zusätz- lichen Konservatismus. Die folgende Liste mit Warnungen, Fehlern und Benachrich- Deep tigungen ist nicht vollständig� Kontaktieren Sie Shearwater, STOPWATCH WARNING wenn unerwartete Fehler auftreten: info@shearwater�com� Der Stand der internen Batte- 103.6 4:57 Laden Sie die Batterie.

  • Seite 81: 15�2� Ai-Verbindungsprobleme

    Betriebsanleitung Anzeige Bedeutung Zu ergreifende Anzeige Bedeutung Zu ergreifende Maßnahme Maßnahme Seien Sie sich bewusst, Die VAGZ (und der LVO) Keine� Nach ein paar dass das Gas zu Ende werden nicht in den ersten Minuten wurden aus- wait Der Flaschendruck ist unter geht.

  • Seite 82: Aufbewahrung Und Pflege

    Tern-Tauchcomputer beschädigen� Sie Ihren Computer mit frischem Wasser ab, um Salz und an- dere Verschmutzungen zu entfernen� Der Tern darf nur bei Shearwater Research oder in unseren Reinigen Sie den Computer nicht mit einem Wasserhoch- autorisierten Servicezentren gewartet werden� druckstrahl. Dieser könnte den Tiefensensor beschädigen�...

  • Seite 83: Technische Daten Des Tern Tx

    Betriebsanleitung 19. Technische Daten des Technische Daten des Tern TX Tern TX (Forts.) Kompassauflösung 1˚ Spezifikation Tern Kompassgenauigkeit ± 8˚ Betriebsmodi Luft Neigungskompensie- Ja, eine Neigung bzw� Drehung von 45˚ Nitrox rung des Kompass 3 GasNx Kapazität des Log- Über 400 Stunden detaillierte Protokolle bei Tiefenmesser buchs einer Messung alle 10 s...

  • Seite 84: Behördliche Informationen

    Betriebsanleitung 20. Behördliche Informationen B) Kanada: Industry Canada (IC) Dieses Gerät entspricht der Norm RSS 210 von Industry Canada� Der Betrieb erfolgt unter den folgenden zwei Bedingungen: A) US Federal Communications Commission (FCC) (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, DIESES GERÄT ERFÜLLT TEIL  15 DER FCC-VORSCHRIFTEN� und (2) es muss unempfindlich gegenüber allen DER BETRIEB ERFOLGT UNTER DEN FOLGENDEN ZWEI Störungen sein, einschließlich solcher Störungen,...

  • Seite 85: Kontakt

    (EMV) – Standard für Funkeinrichtungen und -dienste – Teil  1: Gemeinsame technische Anforderungen - ETSI EN 301489-17 V3�2�4:2020 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Standard für Funkeinrichtungen und -dienste – Teil  17: www.shearwater.com/contact Spezifische Bedingungen für Breitbanddatenübertragungssysteme - EN  55035:2017/ A11:2020 Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten – Anforderungen zur Störfestigkeit - EN ...

Inhaltsverzeichnis