Limitations D'utilisation; Caractéristiques Techniques - DEDRA DED7059 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

 En réalisant les opérations où un accessoire peut entrer en contact avec
des câbles cachés ou – pour les appareils filaires – avec son propre
cordon d'alimentation, tenir l'appareil électrique par ses surfaces
isolées. L'élément coupant ayant contact avec un câble sous tension peut
induire la tension sur les parties dégagées de l'appareil électrique et
provoquer l'électrocution chez l'opérateur.
 Pendant le ponçage des surfaces de bois de types définis et lors de
l'élimination de vieux revêtements de peinture avec additif de plomb,
des poussières toxiques, néfastes pour la santé, peuvent se produire.
Le contact physique direct avec les poussières peut provoquer des réactions
allergiques ou des maladies du système respiratoire chez l'opérateur ou les
personnes étant à proximité. Les poussières de chêne ou de hêtre, en
particulier lorsqu'elles sont combinées avec des substances (agents
d'imprégnation) pour le traitement du bois, sont considérées comme
cancérogènes. Lors du traitement de ces matériaux, porter un masque anti-
poussière et assurer une bonne ventilation sur le lieu de travail.
 Ne pas laisser l'appareil ou le matériel à traiter surchauffer. Pendant les
pauses au travail, il faut vider le sac à poussière (le cas échéant) afin de limiter
le risque d'auto-inflammation de la poussière de ponçage dans le sac.
 Il est interdit d'usiner les matériaux contenant l'amiante. Les matériaux
contenant l'amiante peuvent être traités seulement par les opérateurs formés.
 Il faut utiliser l'appareil seulement pour le ponçage à sec. La pénétration
de l'eau dans l'appareil peut l'endommager.
 Utiliser des pinces ou un autre moyen pratique pour sécuriser le
matériau à traiter ou l'appuyer sur une plateforme stable. Tenir aux mains
ou contre le corps la pièce à usiner la rend instable et peut entraîner la perte
de maîtrise.
Même si l'appareil est exploité conformément au mode d'emploi, il est
impossible d'exclure complètement un certain risque lié à sa construction
et l'utilisation prévue.
En particulier, il y a les risques suivants :
 Toucher à l'extrémité vive de l'embout de travail par l'opérateur
 Toucher à la lame chaude qui se chauffe lors du travail
 Rupture ou cassure de la lame
3. Description de l'appareil
Des. A: 1. Levier de blocage de la poignée de l'embout de travail, 2. Interrupteur
de l'appareil, 3. Prise d'accumulateur, 4. Réglage de l'oscillation, 5. Poignée de
l'embout de travail, 6. Embout de travail
4. Utilisation prévue de l'appareil
L'appareil est conçu pour scier et couper le bois, les matériaux dérivés de bois
(contreplaqué, panneaux de particules, etc.), le plastique et les métaux non
ferreux et traiter les carreaux moux, pour poncer à sec de petites surfaces.
L'appareil permet de réaliser les opérations de traitement principaux,
notamment près du bord de l'élément à usiner.
Il est permis d'utiliser l'appareil uniquement avec les accessoires originaux de
la société Dedra. Il est acceptable d'utiliser l'appareil pour les travaux de
rénovation et construction, dans les ateliers de réparation, les travaux d'amateur
en respectant les conditions d'utilisation et les conditions de travail acceptables
comprises dans le mode d'emploi.

5. Limitations d'utilisation

Il est proscrit d'utiliser l'appareil pour polir les murs couverts d'enduit de plâtre.
L'appareil peut être utilisé uniquement en conformité aux « Conditions de travail
acceptables » ci-après. Il est également défendu de couper d'autres matériaux
qui ne sont pas désignés dans le point « utilisation prévue de l'appareil ». Les
changements arbitraires de construction mécanique et électrique, toutes les
modifications et les opérations de service non décrites dans le mode d'emploi
seront traitées comme illicites et causeront la perte immédiate des droits de
garantie et la déclaration de conformité cessera d'être valable.
L'utilisation non conforme à l'affectation ou au mode d'emploi aura pour
conséquence la perte immédiate des droits de garantie.
Conditions de travail acceptables
S2 10 ( travail de 10 minutes)
Protéger contre l'humidité et les précipitations atmosphériques.
Plage de températures de charger les accumulateurs 10-30°C.
Ne pas exposer à la température au-dessus de 45°C.
6. Caractéristiques techniques
Modèle
Alimentation
Type d'accumulateur
Nombre d'oscillation n0 [min-1]
Emission du bruit:
Niveau de puissance acoustique LWA [dB(A)]
Niveau de pression acoustique LpA [dB(A)]
Incertitude KwA, KpA [dB(A)]
Niveau de vibrations sur la poignée
Valeur totale des vibrations a [m/s2]
Incertitude K [m/s2-]
Poids de l'appareil (sans accumulateur) [kg]
Information sur le bruit et les vibrations
La valeur conjointe des vibrations a
selon la norme EN 60745-2-1 et présentées dans le tableau
L'émission du bruit a été définie d'après EN 60745-2-1, les valeurs sont
présentées dans le tableau ci-dessus.
ATTENTION
Le bruit peut causer les lésions auditives, il faut toujours
utiliser les protecteurs auditifs en travaillant!
La valeur de l'émission du bruit déclarée a été mesurée conformément à la
méthode d'essai standard et peut être utilisée pour comparer un appareil à
18
DED7059
18 V D.C.
Li-Ion
11000-21000
90,2
79,2
3
4,851
1,5
0,8
et l'incértitude de mesurage ont été définies
h
l'autre. Le niveau de l'émission du bruit indiqué ci-dessus peut être utilisé aussi
pour évaluer préliminairement le risque de bruit.
Le niveau de bruit pendant l'utilisation réelle de l'outil électrique peut différer des
valeurs déclarées en fonction de la manière dont les outils de travail sont
utilisés, en particulier du type de la pièce à usiner et du besoin de définir des
mesures de protection de l'opérateur. Pour estimer avec précision l'exposition
dans des conditions réelles d'utilisation, toutes les parties du cycle de
fonctionnement doivent être prises en compte, y compris les périodes au cours
desquelles l'appareil est arrêté ou lorsqu'il est en marche mais non utilisé.
7. Préparatifs au travail
ATTENTION
L'appareil fait la partie de la ligne ONE+ALL, pour
l'utiliser, il faut compléter le kit se composant de l'appareil, de
l'accumulateur et du chargeur.
ATTENTION
Toutes les opérations contenues dans ce chapitre
doivent être réalisées avec la source d'alimentation déconnectée.
Assemblage de l'embout de travail
Après la vérification préliminaire, sélectionner l'embout de travail souhaité (des.
D, 1-4), déplacer le levier de blocage de la poignée de l'embout de travail (des.
A, 1) vers le plateau de l'appareil (des. B , 1), installer l'embout de travail de
façon à ce que les entailles de l'embout correspondent aux saillies de la poignée
et ensuite verrouiller la poignée à l'aide du blocage de la poignée (des. B, 2).
Positionnement de l'embout de travail sous un angle
En fonction des besoins, il est possible de régler l'embout de travail sous l'angle
dans les trois positions. A cet effet, il faut débloquer la poignée de l'embout de
travail à l'aide du levier (des. B, 1), placer l'embout de travail dans la poignée
sous l'angle souhaité de façon à ce que les entailles de l'embout de travail
correspondent aux saillies de la poignée (des. C). Puis, il faut verrouiller
l'embout de travail à l'aide du levier (des. B, 2).
Installation de l'accumulateur
Installer l'accumulateur dans la prise (des. A, 3) – l'enfoncer jusqu'à fond,
s'assurer que le loquet de blocage le protège contre la chute aléatoire durant le
travail.
Réglage du nombre d'oscillations
En utilisant le sélecteur du nombre d'oscillation (des. A, 4), il est possible
d'ajuster le nombre d'oscillation dans la plage de 11000 à 21000 (min-1), ce qui
permet de sélectionner les paramètres de traitement appropriés pour le type du
matériau et le type de l'embout de travail.
L'appareil est prêt au travail.
8. Mise en marche de l'appareil
ATTENTION
Avant de démarrer l'appareil, il faut impérativement
réaliser les opérations décrites dans le chapitre „Préparatifs au travail".
L'interrupteur de l'appareil se trouve sur la partie supérieure du boîtier (des. A,
2). Pour mettre l'appareil en marche, il faut déplacer l'interrupteur en arrière. A
l'aide du bouton sélecteur d'oscillation (des. A, 4), il est possible de régler le
nombre d'oscillation de l'embout de travail et l'adapter à l'usinage réalisé.
ATTENTION
Ne pas remettre l'appareil fonctionnant. Après l'arrêt, il
faut attendre à ce que le moteur cesse complètement de travailler.
9. Utilisation de l'appareil
ATTENTION
Le matériau à traiter doit être posé sur la surface unie et
stable et si nécessaire, immobilisé p.ex. par les pinces.
Coupe
Le mode d'installer l'embout de travail est décrit dans le point 7 du mode
d'emploi. Après l'installation de la lame à couper (des. D, 1) et la mise en marche
de l'appareil, il faut sélectionner l'angle et la direction de coupe souhaités et
appliquer les dents à la surface du matériau. Il faut éviter de changer d'angle
et/ou de direction de coupe quand la lame à coupe est enfoncée dans le
matériau, vu le risque de coincement de l'appareil vibrant et par conséquent le
recul.
ATTENTION
La lame jointe à l'appareil sert à couper à travers. Il ne
faut pas essayer de couper avec cette lame en l'avançant le long du
matériau. Pour la coupe longitudinale, il faut utiliser la lame demi-ronde
qui n'entre pas dans la complétion de l'outil multifonction.
Après avoir coupé une section convenable, il faut retirer la lame et arrêter
l'appareil.
Raclage
ATTENTION
Il est interdit d'utiliser la lame du racloir pour la coupe.
Il est défendu d'utiliser le racloir pour des matériaux fragiles (par
exemple sur le verre). En utilisant le racloir, il convient de prendre en
compte le risque d'endommager la surface de la pièce à usiner.
Le racloir (des. D, 2) peut servir à éliminer de vieux revêtements de vernis, des
autocollants, des contaminations etc. Après l'installation du racloir (voir le point
7 du mode d'emploi) et la mise en marche de l'appareil, il faut appliquer l'embout
de l'appareil à la surface du matériau à nettoyer sous l'angle de 5-20°. En le
pressant doucement, déplacer le racloir sur le matériau jusqu'à enlever le
matériau inutile.
Après avoir fini, il faut retirer l'embout du matériau et arrêter l'appareil.
Ponçage
Après l'assemblage du plateau de ponçage (des. D, 3), il faut y installer le papier
abrasif (des. D, 4) au grain approprié (chaque papier a un marquage sur son
côté mou ; le papier au grain inférieur ponce plus vite mais peut laisser des
rayures. Pour poncer le bois, il est recommandé d'utiliser d'habitude des papiers
au grain allant jusq'à 400). L'appareil démarré, l'embout avec le papier appliqué
au matériau, on commence le ponçage. Il faut déplacer l'appareil uniformément