Seite 2
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN! Alle Phonic Geräte sind für einen dauerhaften, sicheren Betrieb ausgelegt. Wenn Sie sich an die folgenden Anweisungen halten, können Sie Schaden von sich, anderen und dem Gerät fernhalten. Lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen, bevor Sie das Gerät Vermeiden Sie hohe Lautstärken über einen längeren Zeitraum.
Rauschgenerator – damit wird der PAA3 zum wichtigsten Begleiter jedes Tontechnikers. • drei wählbare Pegelbereiche für SPL und Line Signale Der PAA3 kann mit 4 Batterien des Typs AA (oder ent- • Messbereich für Linienpegel: sprechenden Akkus neuester Generation) betrieben dBu = -50 - +40 dBu werden, verfügt über ein eingebautes, kalibriertes...
LIEFERUMFANG 1 x PAA3 4 x Batterie Typ AA 1 x Netzteil 1 x USB Kabel für PC 1 x Ledertasche 1 x 3/8“ – 5/8“ Reduziergewinde für Mikrofonständer 1 x CD-ROM mit 26 Test Signalen und Software für PC 1 x Bedienungsanleitung (jawohl, genau diese hier...)
Information links oder oberhalb der jetzigen wird hell unterlegt). Das Eingaberad ermöglicht die einhändige Verwen- dung von PAA3, so dass Sie die andere Hand frei EINGABE Taster haben, um beispielsweise den Equalizer im Siderack Wenn Sie diesen Schalter drücken, gelangen Sie vom einzustellen.
Seite 7
12. POWER Erst wenn der Schalter auf „ON“ steht (Schalter von hinten gesehen nach links), kann der PAA3 mit Strom versorgt, also mit dem Netzschalter auf der Vorder- seite (#2) eingeschaltet werden. Die Stromversor- gung geschieht entweder über die internen Batterien oder über das mitgelieferte 6V DC Netzteil.
Drücken Sie ein zweites Mal, die Messergebnisse nicht verfälscht werden und und die Hintergrundbeleuchtung erlischt. keine Schäden am PAA3 auftreten. Wenn Sie das Netzteil verwenden wollen, schalten Sie vorher 8) Verwenden Sie die Taster RECHTS/UNTEN (#3) das Gerät aus. Wenn versehentlich die Strom- und LINKS/HOCH (#4), um den Pegel einzelner versorgung unterbrochen wird, betätigen Sie erst...
▲ACHTUNG: Wenn die Batterien schwach se. Wir können keine exakten Messergebnisse werden, erscheint in der WEIGHT Box das mit dem PAA3 garantieren, wenn die Batterien zu blinkende Zeichen „BATTERY LOW“ und schwach sind (Im Display blinkt dann ein Warn- bleibt dort für etwa 3 Minuten zu sehen, um fenster „LOW BATTERY“.
„einzufrieren“. Durch nochmaliges Drücken Im nächsten Abschnitt wird beschrieben, wie man mit der EINGABE Taste können Sie dann nacheinan- dem PAA3 den Schallpegel und viele andere, für die der alle Frequenzen einzeln im Pegel überprüfen. Untersuchung der akustischen Gegebenheiten nütz- Das dargestellte Frequenzband wird zusätzlich...
Pegel, bis ein Punkt erreicht ist, an ist 50 - 110 dB SPL, der Maximalpegel betrug zu dem das am PAA3 eingehende Signal größer al einem bestimmten Zeitpunkt während der Mes- 30 dB ist. Stoppen Sie ruckartig das Signal (z.B.
Sie mit der EINGABE Taste auf das Feld rechnungen beträgt 30. Werden RT60 Berechnungen „NEXT“. Mit der Funktion „ESC“ verlassen Sie diese in diesen Zwischenspeicher gelegt, berechnet PAA3 Menüseite. automatisch den Durchschnittswert besagter Berech- nungen und zeigt diesen auf dem Display. Nach 30...
Achtung: Eine Messung von Gleichstrom (DC) mit Falls der Pegel bei Linienpegelmessungen geringer dem PAA3 kann das Gerät zerstören, hierbei erlischt als 127 mV ist, wird er vom PAA3 in mV angezeigt. Ihr Garantieanspruch! Liegt der Pegel oberhalb von 127 mV, springt die An- zeige auf Volt.
MEMORY = SPEICHER RECALL (AUFRUFEN) Der Anwender kann alle Messdaten des Speichers Die Untermenüs von MEMORY sind STORE (Spei- im PAA3 wieder aufrufen, um Vergleiche anzustellen. chern), RECALL (Aufrufen), AVERAGE (Durchschnitt) und EQ SETTING (Equalizer Einstellung). STORE (SPEICHERN) Der Anwender hat die Möglichkeit, bis zu 10 Fre- quenzkurven im Speicher abzulegen.
DES EQUALIZERS ken, wenn alle 10 Kurven für die Durchschnitts- berechnung relevant sind. Wenn Sie den Cursor PAA3 gibt Ihnen Vorschläge, wie Sie Ihren Summen auf die ausgewählten Kästchen bringen und noch Equalizer einstellen müssen, um dem Idealbild einer mal die EINGABE Taste drücken, wird die jeweili- linearen Beschallungsanlage so nahe wie möglich...
Das Menü SETTING hat die Untermenüs WEIGH- LEVEL RANGE = Pegelbereich TING (Gewichtung bzw. Bewertung), LEVEL RANGE PAA3 verfügt über drei Pegelbereiche bei den Mes- (Messpegelbereich), MAX LEVEL (Maximalpegel), sungen des Schallpegels (SPL), dBu, dBV und Volt. PEAK HOLD (Spitzenpegelanzeige), RESP TME (Ansprechzeit), sowie CALIBRATION (Kalibrierung).
Seite 17
Wiederaufrufen des Speicherinhalts die Funkti- on PEAK HOLD aktiviert ist. Schnelle Zurücksetzung: Wenn Sie im Grundmenü RTA sind, halten Sie die beiden Cursor Tasten LINKS (#4) und RECHTS (#3) ca. 1 Sekunde lang gedrückt – die Maximalpegelanzeige wird auch dann zurück- gesetzt. PAA3...
1/2“ Adapter, das einen zu Schäden an den Lautsprechern 1 kHz Ton sendet, kann bei Bedarf der PAA3 einfach kommen kann. Phasendreher in- kalibriert werden, um ein exaktes Schallpegel Mes- nerhalb elektrischer Schaltungen sinstrument für amtliche Messungen zu erhalten (z.B.
PAA3, sich an die richtige Ein- und Ausschaltproze- 6. Ein großes „-“ und die Worte „OUT OF PHASE“ dur zu halten. Im Grunde genommen ist der PAA3 bedeuten, dass der Lautsprecher das Signal nicht ein kleiner Computer – und Sie wissen von Ihrem mit der korrekten Phasenlage wiedergibt.
▲ACHTUNG: POWER a) Beim gleichzeitigen Betrieb mit dem PC ist nur die AUTO OFF Maus aktiv, und es wird empfohlen, PAA3 mit dem MANUAL OFF Netzteil zu betreiben, nicht mit den Batterien. b) Wählen Sie beim gleichzeitigen Betrieb mit dem PC im Menü...
Funktionen von PAA3. Dieses Menü ist im Grunde OPEN FILE = Datei Öffnen identisch mit dem im PAA3 selbst. Wenn Sie also in der Lage sind, mit dem PAA3 umzugehen, kommen 1. Gehen Sie in das Menü FILE und wählen Sie die Sie auch mit diesem Menü...
Drücken Sie auf „Ja“, wenn Sie das Menü verlassen wollen, auf „Nein“, wenn Sie dort weiter Das Memory Pull Down Menü (so wie die folgenden machen wollen. Optionen) steht im ONLINE Modus von PAA3 nicht zur Verfügung. CLEAR = Löschen AVERAGE 1.
TECHNISCHE DATEN PAA3 Eingang/Ausgang: Mikrofon eingebautes Kleinmembran Kondensatormikrofon mit Kugelcharakteristik Line Symmetrische XLR Ein- und Ausgänge Daten Schnittstelle USB 1.1 Schnittstelle Anzeige: (exakt nur bei Betrieb mit 6 V DC Netzteil!) LCD Anzeige mit 160 x 160 Pixeln, Hintergrundbeleuchtung und...
DIGITAL BLANK (digitale Stille), 60 Sekunden SMPTE/EBU, TIME CODE, 30 Sekunden Hohes E Tiefes E FREQUENCY SWEEP UP (durchgestimmter Sinuston), 20 Hz – 20 kHz, 0 dB FREQUENCY SWEEP DOWN (durchgestimmter Sinuston), 20 Hz – 20 kHz, 0 dB PAA3...
Sie unter www.phonic.info, dort unter „Händlersuche“. SERVICE UND REPARATUR Im Fall eines Problems oder einer Reparatur wenden Sie sich bitte an Ihren Phonic Fachhän- dler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Phonic gibt keine Service Unterlagen an Endkun- den heraus, und warnt den Anwender nachdrücklich davor, selbst Reparaturen vorzunehmen, weil dadurch jegliche Garantieansprüche erlischen.