concept 2 PM5 Bedienungsanleitung
Leistungsmonitor
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PM5:
- Schnellstartanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНТОРА КОНТРОЛЯ
ВАЖНОЕ ПРИМЕАНИЕ:
Для получения дополнительной
информации о тренажере Concept2,
получения обновлений и дополни-
тельной информации о гарантии,
зайдите на сайт:
concept2.com/registration
Concept2, Inc. 105 Industrial Park Drive Morrisville, Vermont 05661 USA concept2.com/contact
РУССКИЙ . . . . . . . . . . . . . ...........................2-3
FRANÆAIS . . . . . . . . . . . . . . ......... . . .........4-5
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........6–7
ESPAÈOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........8–9
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........10–11
PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . ......
DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........14–15
NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . ... .... ......16-17
SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........18–19
SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........20–21
NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........22–23
CHINESE . . . . . . . . . . . . . . .......... ..........24-25
1
................12-13
.
0115
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für concept 2 PM5
Inhaltszusammenfassung für concept 2 PM5
- Seite 1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНТОРА КОНТРОЛЯ РУССКИЙ ... . . ………………………2-3 FRANÆAIS ....……..………4-5 DEUTSCH ..... . . ………6–7 ESPAÈOL .
-
Seite 2: Начало Работы
ОБЗОР МОНИТОРА КОНТРОЛЯ (PM5) Модель Д, модель Е, динамический гребной тренажер и SkiErg. Начало работы: • Тренажер PM5 включается автоматически, если начинаете грести/катиться, нажимаете МЕНЮ. • Результаты сохраняются автоматически. • Для допуска ко всем функциям используйте МЕНЮ MENU BUTTONS • Дополнительная информация на... - Seite 3 МЕНЮ (для подробной информации: concept2.com/PM5) Грести/Катиться Автоматическая операция! Не надо нажимать кнопок. Первое движение включит PM5. Результаты автоматически сохраняются в Памяти, если гребете более 1 мин, затем нажмите Меню. Выбрать тренировку В стандартом списке 5 предустановленных тренировок В обычном списке содержатся программы, которые можно...
- Seite 4 GÇNÇRALITÇS DE L‟ÇCRAN DE PERFORMANCE (PM5) Pour le modÓle D, E, les rameurs dynamiques, et le SkiErg. DÒmarrage: • Le PM5 se met en marche automatiquement Menu principal si vous ramez, skiez ou appuyez sur le bouton MENU Ramez • Les rÒsultats sont enregistrÒs automatiquement.
- Seite 5 Associer Ceinture Activer Sans fil Information Overview PM5: Informations sur les touches, donnÒes et graphiques affichÒs, entraînements, clÒ USB. Comment ramer/skier: Conseils et animation technique. Facteur de résistance: Comment rÒgler son facteur de rÒsistance. Plus: Jeux, Course, Piles, Sans fil, FrÒquence cardiaque.
- Seite 6 LEISTUNGSMONITOR (PM5) – EIN ÊBERBLICK Für das Modell D, das Modell E und den Dynamic Indoor Rower, sowie für den SkiErg. Einführung: Hauptmenü • Der PM5 schaltet sich entweder beim Losfahren Rudern oder durch Drücken der MENU Taste ein. • Trainingsdaten werden automatisch gespeichert.
- Seite 7 Wenn kein USB Stick verwendet wird, zeigt der Speicher Ihre aktuellsten Trainingsdaten an. Die Îltesten Trainingsdaten werden automatisch gelöscht. Ein USB Logbook, der mit jedem PM5 mitgeliefert wird, (nur im FAT oder FAT32 Format) speichert etwa 1.000 Trainingseinheiten, Ihre fünf Lieblings- Trainingseinheiten und Einstellungen.
- Seite 8 VATIOS PACEBOAT/PACE SKIER Vista posterior del PM Vista inferior del PM Quita las pilas D Cell (LR20) Clavijas del del PM5 si no vas a utilizar el sistema de monitor durante un periodo de competición cuatro o mËs meses. Puerto...
-
Seite 9: Solución De Problemas
(Visita concept2.com/PM5 para mËs información) Sólo Remar/Sólo Esquiar ¡Funcionamiento automËtico! No hace falta pulsar botones. Tu primera palada encenderË el PM5. Tus resultados se guardarËn automËticamente en la Memoria si remas durante mËs de 1 minuto y luego pulsas Menu. Selecciona Entrenamiento Lista Estándar te ofrece cinco entrenos pre-determinados. -
Seite 10: Per Iniziare
PANORAMICA DEL PERFORMANCE MONITOR (PM) Per i vogatori Modello D, Modello E, Dynamic e SkiErg. Per iniziare: • Il monitor PM5 si accende in automatico quando si inizia a remare o sciare, oppure Menu principale cliccando su MENU. Just Row •... -
Seite 11: Altre Opzioni
Just Row / Just Ski Operazione in automatico! Non occorre cliccare i tasti. Alla prima vogata si accenderÌ il PM5. I risultati saranno salvati in Memoria se si rema per più di 1 minuto e poi si clicca su Menu. - Seite 12 APRESENTAÆÃO GERAL DO MONITOR DE PERFORMANCE (PM5) Para os Remos Indoor Modelo D, Modelo E e Dynamic, e o SkiErg. ComeÑando: • O PM5 liga-se automaticamente quando Menu principal comeÑar a remar ou esquiar, ou pressione MENU. Só remar • Os treinos sÏo armazenados automaticamente.
- Seite 13 Apenas Reme / Apenas Esquie OperaÑÏo automËtica! NÏo hË necessidade de apertar botões. A sua primeira remada irË ligar o PM5. Os seus resultados serÏo guardados automaticamente na Memória se remar mais de 1 minuto e em seguida pressionar Menu.
- Seite 14 OVERSIGT OVER PERFORMANCE MONITOR (PM) Til Model D, Model E og Dynamic Indoor Rowers, og SkiErg. Opstart: • PM5 starter automatisk nÐr du begynder at ro eller skiløbe, eller trykker MENU. Hovedmenu Roning • Workout gemmes automatisk. Væig workout • Brug MENU knap for at bruge alle features.
- Seite 15 PM5 Menu mappe (Besøg concept2.com/PM5 for yderligere informationer) Ro/Skiløb Starter automatisk! Ingen brug for at trykke pÐ knapper. Første tag starter PM5. Dine resultater gemmes automatisk i Hukommelse hvis du ror længere end 1 minut og trykker pÐ Menu. Vælg Workout...
- Seite 16 TEMPOBOOT/TEMPOSKIËR WATTAGE STAAFDIAGRAM Onderaanzicht van de PM Achteraanzicht van de PM Haal de batterijen (Type Aansluitingen D LR20) uit de PM5 als de voor het monitor voor een periode racesysteem van vier maanden of langer niet wordt gebruikt. USB poort...
- Seite 17 Start met roeien/skiën Meteen beginnen! Het is niet nodig om op knoppen te drukken. De eerste haal zal de PM5 opstarten. Je resultaten worden automatisch opgeslagen in Geheugen als je langer dan 1 minuut roeit en vervolgens op Menu drukt.
- Seite 18 ÉVERSIKT AV PERFORMANCE MONITOR (PM) Modell D, Modell E, Dynamic Indoor Rowers, och SkiErg. Kom igÐng : • PM5 startar automatiskt nÎr du börjar Huvudmeny ro/staka eller om du trycker pÐ knappen MENU. Baro ro • Dina resultat sparas automatiskt i Välj pass...
- Seite 19 Anslut pulsmätare Trådlös anslutning Information Översikt PM5 Detaljer : Information om knappar, data, grafisk display, trÎningspass, USB funktion Ro eller Stak träning: Information om hur man gör inklusive en animerad film. Drag faktor : Förklarar hur man justerar motstÐndet i flÎkthjulet. Mer : Spel, TÎvling, Batteri, TrÐdlös funktion, Heart Rate.
- Seite 20 YLEISTÄ PERFORMANCE MONITOR (PM) -NÄYTÉSTÄ Koskee mallia D, mallia E ja Dynamic Indoor -soutulaitetta sekÎ SkiErgiÎ . Aloitus • PM5 kÎynnistyy automaattisesti kun alat Päävalikko soutaa tai hiihtÎÎ, tai painat MENU Vapaa Soutu • Tuloksesi tallentuvat automaattisesti Valitse Harjoitus • KÎytÎ MENU nappia pÎÎstÎksesi monitorin toimintoihin.
-
Seite 21: Muita Tietoja
Näytä vastuskerroin Yhdistä syketoiminto Langaton päällä Tieto Yleiskuva PM5 yksityiskohdat: Tietoa painikkeista, perustiedoista, graafisista nÎytöistÎ, harjoituksista ja USB-tikun sisÎllöstÎ. Kuinka Soutaa/Hiihtää? SisÎltÎÎ perusohjeen ja tekniikka- animaation. Vastuskerroin kertoo kuinka voit sÎÎtÎÎ vastuskerrointa. Muuta: Pelit, Kilpailut, Paristot, Langattomat yhteydet, Heart Rate. - Seite 22 OVERSIKT OVER PERFORMANCE MONITOR(PM) For Modell D, Modell E, Dynamic, og SkiErg. Kom i gang: • PM5 slÐr seg pÐ automatisk nÐr du starter Ð ro eller stake, eller presser MENU. Main Menu • Resultatet av øktene lagres automatisk. Just Row •...
- Seite 23 (Besøk concept2.com/PM5 for mer informasjon) Just Row/Just Ski Starter automatisk! Du trenger ikke presse noen knapper. Ditt første tak vil starte PM5. Ditt resultat vil automatisk lagres i minnet (Memory) hvis du ror lengre enn 1 minutt og sÐ trykker Menu. Select Workout Standard List har fem forhÐndsinnstilte treningsprogrammer.
- Seite 24 锻炼情况监视器（ ） D型，E型和动态室内划船器及SkiErg 开始启动: 主菜单 • 当你开始划船或滑雪，或按菜单按钮时，PM5自 直接划艇 动开启。 • 锻炼结果被自动存储。 选择选练 • 通过菜单按钮进入各命令。 游戏 • 额外信息可从 主菜单>更多选项>信息 处获得。 菜单按钮 欲获得更多使用PM5的信息，请 内存 访问 concept2.com/PM5. 更多选项 开/关 菜单/返回 米数 所有数据 力曲线 随时按键改变UNITS（单位） 大屏幕输出 随时按键改变DISPLAY（显示） 热量 速度 瓦特 桂壮图 领跑船数据 / 领跑滑雪器...
- Seite 25 USB 日志 (仅FAT 或 FAT32 格式)存储了近1000项练习，您的5个收藏练习和优 先项目。您可以浏览概要，每月总计，日期清单，类型清单，USB 日志 的工具。 更多选项 显示拉力系数 连接心率仪 无线状态打开 信息 概要 PM5 细节: 关于按钮，基本数据，曲线图显示，练习和USB闪存盘的信息。 如何划船/滑雪: 包括一个简短的有动画的技术教程。 拉力系数: 解释了如何调节拉力系数。 更多: 游戏, 竞赛, 电池, 无线, 蓝牙, Suunto/Garmin/ANT + HR. 工具: 设置日期和时间, 设置语言, 调节显示, 电池 (余量百分率), 产品 ID. 更多消息 使用心率监视器： 清洁...