concept 2 PM5 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PM5:
- Bedienungsanleitung (25 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (29 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Connect
Memory
PERFORMANCE MONITOR (PM5)
PRODUCT MANUAL
Download our FREE
ErgData app for:
• Workouts
• More data displays
• Real time rowing with the
Concept2 community
For complete product information,
concept2.com/ergdata
scan the QR code or go to:
concept2.com/pm5
Werbung
Verwandte Anleitungen für concept 2 PM5
Inhaltszusammenfassung für concept 2 PM5
- Seite 1 Connect Memory PERFORMANCE MONITOR (PM5) PRODUCT MANUAL Download our FREE ErgData app for: • Workouts • More data displays • Real time rowing with the Concept2 community For complete product information, concept2.com/ergdata scan the QR code or go to: concept2.com/pm5...
- Seite 2 The PM5 is included with all Concept2 RowErgs, SkiErgs and BikeErgs. The operation and features of the PM5 are the same on all of these machines, though the displays and units will vary slightly depending on which machine you use.
- Seite 3 Le PM5 fournit des informations fiables et comparables lors de chaque entraînement et communique sans fil avec des appareils Bluetooth ou ANT+, pour se connecter aux ceintures cardiaques, appareils de fitness et applications comme ErgData et le journal d’entraînement gratuit en ligne.
- Seite 4 DEUTSCH Der PM5 ist bei allen Concept2 RowErgs, SkiErgs und BikeErgs enthalten. Die Bedienung und Funktionen des PM5 sind bei jedem Gerät gleich. Die Anzeigen und Maßeinheiten können je nach Gerätetyp leicht variieren. Der PM5 liefert zuverlässige, vergleichbare Daten bei jeder Trainingseinheit und verfügt über eine drahtlose Bluetooth- und ANT+ Konnektivität.
- Seite 5 El PM5 proporciona datos fiables y comparables de cada entrenamiento y dispone de conectividad inalámbrica Bluetooth y ANT+, lo que le permite conectarse a cinturones de ritmo cardíaco, dispositivos de fitness y apps, incluyendo nuestra aplicación ErgData y el diario de entrenamientos gratuito online.
- Seite 6 Il PM5 fornisce un riscontro affidabile e comparabile per ogni allenamento. è inoltre dotato di connessione Ant+ wireless e Bluetooth, consentendo di connettere al monitor un cardiofrequenzimetro, attrezzature fitness o app, inclusa ErgData, l’originale app Concept 2 scaricabile gratuitamente dal logbook online.
- Seite 7 O PM5 oferece dados fidedignos e comparáveis para cada treino e tem ligação sem fios Bluetooth e ANT+, permitindo a ligação de cinta de frequência cardíaca, aparelhos de fitness e apps, incluindo a nossa app ErgData e o logbook online gratuito.
- Seite 8 Indstillinger og muligheder for PM5 er de samme på alle ergometre, selvom skærm og enheder er lidt forskellige afhængig af hvilket redskab du bruger. PM5 viser pålidelige, sammenlignelige data om hvert træningspas, med mulighed for Bluetooth og ANT+ ledningsfri forbindelse til din pulssender, fitnessudstyr og apps, incl. vores egen ErgData app og gratis online logbook.
- Seite 9 NEDERLANDS De PM5 is inbegrepen bij alle Concept2 RowErgs, SkiErgs en BikeErgs. De bediening en de functies van de PM5 zijn hetzelfde op al deze machines, al kunnen de displays en units iets verschillen afhankelijk van welke machine je gebruikt.
- Seite 10 Batterilucka att de inte leker med PM5. Resetknapp PM5 är en elektronisk enhet som drivs av två (2) utbytbara alkaliska D-batterier. Olika Underdel av PM5 typer av batterier, eller en blandning av nya och använda batterier, bör inte användas. Nya alkaliska D-batterier måste installeras med rätt polaritet.
- Seite 11 PM5:n toiminta ja ominaisuudet ovat samat kaikissa näissä laitteissa. Näytät ja yksiköt saattavat vaihdella laitteen mukaan. PM5 antaa luotettavaa ja vertailukelpoista tietoa jokaisesta harjoitteesta, siinä on Bluetooth ja ANT+ langattomat yhteysmahdollisuudet, joita voi hyödyntää sykevöiden ja eri osapuolten tekemien applikaatioden kanssa, mukaanlukien om ErgData applikaatiomme ja ilmainen online logbook.
- Seite 12 PM5 har samme funksjonalitet og virkemåte på alle disse maskinene, selv om visning og enheter vil variere noe. PM5 leverer pålitelige, sammenliknbare data for hver økt og har støtte for trådløse forbindelser via Bluetooth og ANT+, noe som gjør at den kan koble seg til pulsbelter, fitness-enheter og apper, herunder vår egen ErgData app og gratis online loggbok.
- Seite 13 中 简体中文 所有 Concept2 RowErgs、SkiErgs 和 BikeErgs 都配备 PM5。 除了所用器材的型号不同导致显示器和装置略有差异之外， PM5 在上述器材操作方式和功能特性完全一致。 PM5 提供的可比数据可靠性高，适合日常训练，搭载蓝牙和 ANT+ 无线连接，可以连接心率带、健身设备和应用软件，包括我们的 ErgData 应用软件和免费在线训练日志。 划船单项（滑雪/骑行单项）不预设距离或时间。PM5 会在用户开始训练时记录训 练数据。如果训练时长超过 1 分钟，只需按下“菜单”即可保存训练成绩。 设定时间，距离或间歇训练形式，或根据预设训练模式进行选择（其中包括 主菜单 Ergathlon和Biathlon训练内容） 可以设置时间、距离或间隔，也可以在精选 直接划艇 的预设标准中作选择，或者自定义训练。 选择训练模式 使用ANT+ 和蓝牙功能，轻松无线连接各类程序，智能手表和心率监视器。 连接 Memory 内存 可以查看训练成绩。 更多选项 PM5 提供其他信息和功能，包括“游戏”（仅限 RowErg 和 SkiErg）和“竞赛”功能。...
- Seite 14 PM5의 작동 및 기능은 모든 기계에서 동일하지만 디스플레이 단위는 사용하는 기계에 따라 조금씩 다를 수 있습니다. PM5는 모든 운동에 대해 신뢰할 수 있고 비교 가능한 데이터를 제공하며 Bluetooth 및 ANT + 무선 연결을 통해 컨셉2에서 제공되는 ErgData 어플리케이션과 무료 온라인 로그북을 연결할 수 있고, 심박수 벨트, 운동기구 및 앱에 연결할 수 있습니다.
- Seite 15 日本語 全てのエルゴ （RowErgs、 SkiErgs、 BikeErgs） にはPM5モニターを装着してあります。 これらの全てのマシンでPM5の操作と機能は同じですが、 使用するマシンにより表示方法と単位が若干違います。 PM5は、 すべてのワークアウトに信頼性の高い比較可能なデータを提供し、 BluetoothとANT+のワイヤレス接続を備えており、 心拍ベルト、 フ ィ ッ トネスデバイス、 およびアプリに接続することができます。 これには、 私たち独自のErgDataアプリや無料のオンラインログブックも含まれます。 事前に設定された距離や時間なしで、 Just Row （Just Ski/Just Ride） ができま す。 PM5は、 エクササイズを始めるとすぐにワークアウトデータの記録を開始します。 1分 以上動かし続け、 MENUボタンを押すと、 結果が保存されます。 時間、 距離、 またはインターバルのワークアウトを設定したり、 Ergathlonや 主菜单...
- Seite 16 Electrical and Electronic Equipment. The PM5 should not be disposed of with other household waste. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle the PM5 responsibly. To return your used device for environmentally safe recycling, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.