Werbung
(3) Adjust breathing air
temperature
(1) Mettre les
équipements de sécurité
(2) Alimentation en air
respirable
(3) Régler la
température de l'air
respirable.
7 Wartung / Maintenance / Maintenance
Überprüfen und reinigen Sie wöchentlich das Sieb im Lufteingang des Kühlgerätes. Stecknippel 1/4"
demontieren, Sieb herausnehmen, reinigen und wieder montieren. Die restlichen Teile sind wartungsfrei.
Inspect and clean the air filter screen placed on the air input of the Clem Cool Air Conditioner weekly.
Disassembly the 1/4" plug nipple, take out and clean the screen, and reassembly. There are no other
serviceable parts within the conditioner.
Contrôler et nettoyer une fois par semaine le crible du filtre à l'entrée de l'air du climatiseur. Enlever le
nipple 1/4", retirer le crible du filtre, le nettoyer et le remonter. Les autres éléments ne nécessitent aucun
entretien.
8 Störungen und deren Beseitigung / Troubleshooting / Perturbations et
éliminations
Symptom
(1) Unbefriedigender
Luftdurchsatz.
(2) Unbefriedigende
Kühlleistung.
Using the temperature control valve located on the lower part of the air
conditioner.
Turn to the right = cooler breathing air.
⇒ Wait for ca. 1 min, till the change in temperature appears.
⇒ Adjust again if necessary, till the desired temperature has been
achieved.
− Combinaison de protection
− Gants en cuir et chaussures de travail de sécurité
− Casque de sablage
− Protège-oreilles
− Mettre la ceinture avec le climatiseur installé (raccordement au filtre
respiratoire et au casque).
Régler la pression entre filtre respiratoire CPF.
Avec le bouton de réglage de la température en dessous du climatiseur.
⇒
Tourner vers la droite = air respirable plus froid.
⇒
Attendre environ 1 minute que la modification de la température
ait lieu.
⇒
Modifier éventuellement le réglage jusqu'à ce que la
température désirée soit atteinte.
Mögliche Ursache
Filter im Lufteingang des
Luftkühlgerätes verschmutzt.
Zu geringer Luftdruck der
Luftversorgung.
Zu wenig Luftdurchsatz
(beeinflusst die Kühlleistung).
Versorgungsluft zu warm.
Beseitigung
Stecknippel abschrauben, Sieb
herausnehmen und reinigen.
Luftdruck erhöhen
Sieb reinigen. Siehe Punkt (1).
Schläuche nicht entlang von
Wärmequellen führen.
Werbung
