Inhaltszusammenfassung für Hansgrohe Axor Azzur 34850-Serie
Seite 1
Montageanleitung Azzur 34850XXX Carlton/Allegroh 17850XXX/36850XXX...
Seite 2
Normalstrahl Jet de pluie Normal spray Getto normale a pioggia Chorro de lluvia Normale douchestraal Normalstråle Operação normal Strumień normalny 普通水流 Softstrahl Jet doux aéré Soft spray Getto areato Chorro espumoso Softstraal Softstråle Operação soft Strumień miękki 柔和水流 ist die Funktion gewährleistet. A partir de le fonctionnement est garanti.
Seite 3
Reinigung/Nettoyage/Cleaning/Pulitura/Limpiar/Reinigen/Rengøring/ Limpeza/Czyszczenie/ 清洗 Mit Rubit , der manuellen Reinigungsfunktion können ® die Strahlformer durch einfaches rubbeln vom Kalk befreit werden. La pomme de douche est équipée de Rubit , le ® système anticalcaire manuel. Les dépôts de calcaire s‘enlèvent en frottant avec un doigt ou avec une éponge sur les ouvertures de jets élastiques.
Seite 6
Montage/Assembly/Montaggio/Montaje/Montering/Montagem/Montaż/ 安装 Die der Brause beigepackte Siebdichtung muss eingebaut werden, um Schmutzeinspülungen aus dem Leitungsnetz zu vermeiden. Schmutzeinspülungen können die Funktion beeinträchtigen und/ oder zu Beschädigungen an Funktionsteilen der Brause führen, für hieraus ergebende Schäden haftet Hansgrohe nicht. Le joint à filtre fourni avec la pomme de douche à main doit être installé afin de retenir des im- puretés du système de conduites.