TRILUX LC67 ZBA F-Serie Montageanleitung

Diese Anleitung herunterladen

Montageanleitung

Mounting instructions

Instructions de montage

Istruzioni di montaggio

Instrucciones de montaje

Montagehandleiding

LC67 ZBA F...

10136633 / I 17

TRILUX mbH & o K

Postfach 1960 D-59753 Arnsberg

Tel +49 (0) 29 32 301-0

Fax +49 (0) 29 32 301-375

nfo tr lux de www tr lux de

D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten oder

Demontage.

E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.

F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux

de maintenance ultérieurs.

I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo

smontaggio.

S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de manteni-

miento o desmontaje más adelante.

N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage

in de toekomst.

Seite 1 S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de manteni- miento o desmontaje más adelante. N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage in de toekomst. TRILUX mbH & o K Postfach 1960 D-59753 Arnsberg Tel +49 (0) 29 32 301-0 Fax +49 (0) 29 32 301-375...
Seite 2 D Beachten Sie die Hinweise und Montageschritte der Montageanleitung LC67 C...(10136630) / LC67 D/C-T...(10136629) / LC67 H-I...(10136661). D HINWEIS Montage erforderlich. E Please observe the notes and mounting steps described in the mounting E NOTE instructions LC67 C...(10136630) / LC67 D/C-T...(10136629) / LC67 H-I...(10136661). Mounting necessary.
Seite 3 D HINWEIS Beiliegende Durchgangsverdrahtung des letzten Moduls eines Lichtband- kanals nicht anschließen; Durchgangsverdrahtung entsorgen. E NOTE Do not connect the included through-wiring of the last module in a trunking channel but dispose of it. F REMARQUE Ne raccordez pas la filerie traversante jointe du dernier module d’un canal de ligne continue ;...
Seite 4 D HINWEIS Leitungen zwischen Tragprofil und Leuchtenmodul nicht einquetschen. E NOTE Do not crush cables between the trunking and luminaire module. F REMARQUE Faites attention à ne pas coincer les câbles entre le proﬁl-support et le module de luminaire. I AVVISO Non schiacciare i cavi tra proﬁlo portante e modulo apparecchio.