Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beurer HD 75 Cosy Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beurer Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. HD 75 Cosy
  6. Gebrauchsanleitung

Beurer HD 75 Cosy Gebrauchsanleitung

Wärmezudecke
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HD 75 Cosy:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wärmezudecke
D
Gebrauchsanleitung ........................ 2
Heated overblanket
GB
Instruction for Use .......................... 8
上盖电热毯
使用说明书
....................................14
HD 75 Cosy Taupe
HD 75 Cosy White

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beurer HD 75 Cosy

Inhaltszusammenfassung für Beurer HD 75 Cosy

  • Seite 1 HD 75 Cosy Taupe HD 75 Cosy White Wärmezudecke Gebrauchsanleitung ......2 Heated overblanket Instruction for Use ......8 上盖电热毯 ........14 使用说明书...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH Inhalt 1. Lieferumfang ............3 4.4 Temperatur einstellen ......... 5 1.1 Gerätebeschreibung ........3 4.5 Ausschalten ..........6 2. Wichtige Anweisungen 4.6 Automatische Abschaltung ......6 Für den späteren Gebrauch aufbewahren ..3 5. Reinigung und Pflege ........6 3.

  • Seite 3: Lieferumfang

    ACHTUNG; Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör. HINWEIS; Hinweis auf wichtige Informationen. 1. Lieferumfang 1 Wärmezudecke 1 Schalter 1 Gebrauchsanweisung 1.1 Gerätebeschreibung 1. Netzstecker 2. Netzleitung 3. Schalter 4. Kontrollleuchte 5. Schiebeschalter für EIN/AUS und Temperaturstufen 6. Steckkupplung 2. Wichtige Anweisungen Für den späteren Gebrauch aufbewahren WARNUNG •...
  • Seite 4 oder einer Aufsichtsperson eingestellt und das Kind wurde ausrei- chend eingewiesen wie es die Wärmezudecke sicher betreibt. • Diese Wärmezudecke kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt werden und bezüglich des sicheren Gebrauchs der Wärmezudecke unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Bedienung (Kapitel 4), zur Reinigung und Pflege (Kapitel 5) und zur Aufbewahrung (Kapitel 6). • Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.

  • Seite 6: Ausschalten

    4.5 Ausschalten Schieben Sie den Schiebeschalter für EIN/AUS und Temperaturstufen auf die Position AUS ( 0 ), um die Wärmezudecke auszuschalten. HINWEIS Falls die Wärmezudecke für einige Tage nicht verwendet wird, schieben Sie den Schiebeschalter für EIN/ AUS und Temperaturstufen auf die Position AUS ( 0 ) und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose. Trennen Sie anschließend die Steckkupplung und somit den Schalter von der Wärmezudecke ab.

  • Seite 7: Aufbewahrung

    ACHTUNG • Verwenden Sie keine Wäscheklammern oder ähnliches um die Wärmezudecke am Wäscheständer zu befestigen. Andernfalls kann die Wärmezudecke beschädigt werden. • Verbinden Sie den Schalter erst wieder mit der Wärmezudecke, wenn die Steckkupplung und die Wärmezudecke vollständig trocken sind. Andernfalls kann die Wärmezudecke beschädigt werden. WARNUNG •...

  • Seite 8: Explanation Of Symbols

    ENGLISH Contents 1. Items included in the package ......9 4.4 Setting the temperature ......11 1.1 Description ..........9 4.5 Switching o ..........11 2. Important instructions 4.6 Automatic switch-o ........ 12 Retain for future use ......... 9 5. Cleaning and maintenance ......12 3.

  • Seite 9: Items Included In The Package

    CAUTION: Safety information about possible damage to appliance/accessories. NOTE: Important information. 1. Items included in the package 1 Heated overblanket 1 Controller 1 Instructions for use 1.1 Description 1. Mains plug 2. Mains cable 3. Controller 4. Indicator lamp 5. Sliding switch for ON/OFF and temperature settings 6.
  • Seite 10 • This heated overblanket may be used by children over the age of 8 and by people with reduced physical, sensory or mental skills or a lack of experience or knowledge, provided that they are supervised or have been instructed on how to use the heated overblanket safely, and are fully aware of the consequent risks of use.

  • Seite 11: Intended Use

    3. Intended use CAUTION This heated overblanket is only designed to warm up the human body. 4. Operation 4.1 Safety CAUTION The heated overblanket is fitted with the SAFETY SYSTEM. This electronic sensor technology provides protection against overheating across the entire surface of the heated overblanket with an automatic switch-o if there is a fault.

  • Seite 12: Automatic Switch-O

    4.6 Automatic switch-o This heated overblanket switches o automatically after 3 hours. Once the heated overblanket has switched o , it is no longer heated and the indicator lamp flashes. To switch on the heated overblanket again, first set the sliding switch for ON/OFF and temperature settings to the OFF ( 0 ) position for 5 seconds.

  • Seite 13: Storage

    6. Storage If you do not plan to use the heated overblanket for a long period of time, we recommend that you store it in the original packaging. For this purpose, disconnect the controller from the heated overblanket by unplug- ging the plug-in coupling.
  • Seite 14 中文 目录 1. 产品配件 ............15 4.4 温度设定 ..........17 1.1 描述 ............15 4.5 关闭电热盖毯 ...........17 2. 重要说明 4.6 自动关闭 ..........18 请妥善保管，以供将来查看 ......15 5. 清洗与护理 .............18 3. 预期用途 ............17 6. 储存方法 ............19 4. 操作方法 ............17 7. 处理方法 ............19 4.1 安全 ............17 8.

  • Seite 15: 请妥善保管，以供将来查看 .............................15 5. 清洗与护理

    注意：安全信息，内容为电器/配件可能遭受的损害。 注：重要信息 1. 产品配件 1 个电热盖毯 1 个控制器 1 个使用说明 描述 1. 电源插头 2. 电源线 3. 控制器 4. 指示灯 5. 滑动开关及温度调节钮 6. 插入式耦合 2. 重要说明 请妥善保管，以供将来查看 警告 • 如未按下列信息进行操作，可能会导致使用者受伤或实质性损失 （触电、皮肤灼伤、起火）。遵守下述安全与危险信息不仅可以 保护您和其他人的健康，也可避免产品受损。因此，请对以下说 明加以重视，将本产品转交第三方时，请随附以下说明。 • 对热度不敏感者或对高温没有反应、身体较差的人群不得使用本 款电热盖毯（例如，糖尿病患者、皮肤病变相关的患者或皮肤有 疮痕并需要包扎的患者、服用疼痛缓解药物或酒精后）。 • 3岁以下儿童（0-3岁）无法对高温做出反应，不得使用本款电热 盖毯。 • 年幼儿童（3-8岁）不得使用本款电热盖毯，除非父母或能够负责 人的成年人对提前用控制器设定好电热盖毯程序，并且已对该儿童...
  • Seite 16 • 8岁以上儿童及体质、感官、心智能力受损人士及缺乏所需经验、 知识的人士不可使用本产品，除非有人照看，或经过他人进行电热 盖毯安全使用指导，并充分了解使用本产品可能导致的风险。 • 儿童不可玩耍本品。 • 禁止儿童在无人照看的情况下对本品进行清洗、维护。 • 本款电热盖毯不适用于医院。 • 请勿刺入针状物。 • 使用时请勿折叠或弄皱产品。 • 请勿在产品潮湿状态下进行使用。 • 本款电热盖毯只能与标签上所述的控制器一起使用。 • 本款电热盖毯释放出的电场和磁场可能会干扰起搏器正常运作，但 电场及磁场强度仍远低于容许限度：电场强度：最高5000 V/m，磁 场强度：最高80 A/m，磁通密度：最高0.1mT。因此，使用本品前 请向医生及起搏器生产商咨询相关问题。 • 在打开本电热盖毯时 – 请勿在电热盖毯上放置任何物品（如：手提箱或洗衣篮） – 请勿在电热盖毯上放置任何热源，如热水杯、电热垫等。 • 在电热盖毯使用过程中，控制器中的电子元件会使控制器温度上升。 因此，请勿在使用过程中将开关置于电热盖毯上，也不可用电热盖毯覆 盖开关。 • 切勿拉扯、扭转或弯折电源线。 • 请经常检查电热盖毯磨损及损耗情况。 如发现电热盖毯磨损或被损耗，或曾被不当使用，或不能正常运行，请 将电热盖毯交由供应商进行处理，否则不可再次使用。...

  • Seite 17: 操作方法 ...........................................................17 7. 处理方法

    3. 预期用途 注意 本款电热盖毯仅可用于使人体保暖。 4. 操作方法 安全 注意 本款电热盖毯带有“安全系统”，在发生故障的情况下，此项电子传感器技术系统 便会自动关闭电热盖毯，避免电热盖毯表面整体温度过高。 请注意，一旦出现上述情况，电热盖毯便不可再次使用，需将产品送至使用说明中 所述客服地址。 首次使用 • 首先，通过插入嵌入式耦合，使电热盖毯与控制器连接。 • 然后将电源插头插入插座。 启动电热盖毯 启动电热盖毯时，将滑动开关和温度调节钮调节至 1、2、3、4、5 或 6 处。 启动后，指示灯（4）亮起。 温度设定 0档： 关闭 1档： 最低温 2 - 5档： 不同温度 6档： 最高温 警告 如持续使用电热盖毯（数小时），建议用控制器将温度调至最低，避 免使使用者过热。 注 如需快速加热电热盖毯，可首先选择最高温。 关闭电热盖毯...

  • Seite 18: 自动关闭

    自动关闭 3小时后电热盖毯将自动关闭。关闭后，电热盖毯停止加热，指示灯闪烁。 再次启动电热盖毯时，将滑动开关和温度调节钮调节至 OFF（0）（关闭）处，等待5秒钟，之后才可再 次启动电热盖毯。 5. 清洗与护理 警告 清洗电热盖毯前，请将电源插头从插座上拔下，并将插入式耦合拔下，断开电热盖毯与控制器的连 接。 注意 • 控制器不得沾水或其他液体，否则可能受损。 请使用干燥的不起毛布清洗控制器。请勿使用化学或研磨用清洁剂。如需清洗电热盖毯上的污渍，请用湿 毛巾或海绵进行清理，在必要时还可使用温和的液体洗涤剂。 注意 • 请注意，本品不可进行化学清洗、拧干、烘干机烘干或熨烫。 选择轻柔洗涤程序，水温30°C（羊毛织物洗衣程序）。 请选择温和清洗剂，并用生厂商说明用量进行清洗。 注意 请注意，如频繁进行清洗，电热盖毯可能会受损。 • 因此，在电热盖毯使用寿命中，洗衣机清洗次数不得超过5次。当电热盖毯被清洗后尚未晾干时，需将电 热盖毯调整至最初的形状及大小，并将其平铺在晾衣架上进行晾晒。 注意 • 请勿用晾衣夹或类似物品将电热盖毯夹于晾衣绳上，否则电热盖毯可能会受损。 • 只可在嵌入式接头与电热盖毯完全干燥后才可将开关接于电热盖毯上，否则电热盖毯可能会受损。 警告 • 无论在任何情况下，都不可通过加热电热盖毯来对其进行烘干，否则可能会导致触电。...

  • Seite 19: 储存方法

    6. 储存方法 长时间不使用电热盖毯时，我们建议您用原包装储存本品。因此，需要拔下嵌入式耦合，断开控制器与 电热盖毯的连接。 注意 需待电热盖毯温度散尽后才能进行折叠，否则，电热盖毯可能受损。在 储存电热盖毯时，请勿在电热盖毯上放置任何物品，以免电热盖毯起皱 。 7. 处理方法 为保护环境，产品报废后，请勿将其当做生活垃圾处理，而是将其送至相应的当地废物收集点 或回收站进行处理。请根据欧盟指令-WEEE（报废电子电气设备指令）处理本品。如有任何疑 问，请联系当地废物处理管理机构。 8. 问题解决方法 问题 起因 解决方法 显示灯不亮，且： 安全系统将电热盖毯 将电热盖毯和控制 -控制器正确连接至电热盖毯 永久关闭。 器送至客服人员处 -电源插头已连接至通电插座 处理。 -滑动开关和温度调节钮已调节至 1、2、3、4、5 或 6 处 9. 技术数据 见电热盖毯铭牌标签。 宝雅乐（上海）健康产品有限公司 注册地址：上海市嘉定区浏翔公路955号5栋5层A区511室 全国咨询服务热线：400-8208-131 执行标准：GB4706.1-2005, GB4706.8-2008...

Inhaltsverzeichnis