Seite 1
Operating instructions Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Avvertenze per l’uso Instrucciones de funcionamiento Manual de utilizaçao Gebruiksaanwijzing Kullanma K lavuzu Neff GmbH ß Carl-Wery-Stra e 34 81739 München Cod. 900 024464 7 E www.n eff-int ernati onal.co m...
Geschätzter Kunde: Wir danken Ihnen und beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl. Dieses praktische, moderne und funktionale Gerät wird aus erstklassigen Materialien hergestellt, die während des gesamten Produktionsprozesses einer strikten Qualitätskontrolle unterzogen und eingehend geprüft wurden, um Ihre Anforderungen nach einem perfekten Kochfeld zu erfüllen.
Seite 15
INHALT Sicherheitshinweise Dies sind die Bestandteile Ihres Kochfelds Gasbrenner Überhitzungsschutz Empfohlener Durchmesser der Kochgeräte Kochtipps Warnhinweise bei der Benutzung Beim Kochen Bei der Reinigung und Pflege Störungen Garantiebedingungen...
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung zum effizienten und sicheren Kochen mit diesem Gerät aufmerksam durch. Entsprechend der gültigen Vorschriften darf die Installation und Umwandlung von Gas nur von einem von offizieller Stelle bevollmächtigten Fachmann durchgeführt werden. Prüfen Sie vor dem Einbau Ihres neuen Kochfelds, ob die Abmessungen korrekt sind.
Seite 17
Die Oberflächen von Heiz- und Kochgeräten erhitzen sich im Betrieb, seien Sie daher vorsichtig. Lassen Sie Kinder nicht in die Nähe des Geräts. Verwenden Sie das Gerät nur zur Zubereitung von Speisen, niemals als Heizung. Überhitztes Fett oder Öl kann sich leicht entzünden. Daher muss die Zubereitung von Speisen mit Fett oder Öl, wie z.
Dies sind die Bestandteile Ihres Kochfelds: Rost Brenner mit Brenner mit bis zu 1,90 kW bis zu 1,90 kW Fettbehälter Brenner mit Brenner mit bis zu 2,80 kW bis zu 1,10 kW Rost Brenner mit Brenner mit bis zu 1,90 kW bis zu 1,90 kW Fettbehälter 2-Fach-...
Gasbrenner Abb. 1 An jedem Bedienschalter am Backofen oder am Bedienfeld wird der entsprechende, vom Schalter kontrollierte Brenner angegeben. Abb. 1. Zum Einschalten eines Brenners den Schalter des entsprechenden Brenners eindrücken und nach links bis auf die Position für maximale Leistung stellen und dort einige Sekunden lang halten, bis der Brenner gezündet wird.
Belüftung (Abzugshaube) installieren. Bei einer kontinuierlichen Benutzung Ihres Geräts könnte eine zusätzliche Belüftung, z. B. ein offenes Fenster (ohne einen Luftzug zu erzeugen) oder eine höhere Leistung der ggf. vorhandenen mechanischen Belüftung erforderlich werden. Überhitzungsschutz Zum Schutz der Elektronik ist die Kochmulde mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet.
Zusatzroste: Je nach Modell, einen erforderlichen Zusatzrost, der am 3-fach Flammenbrenner für Kochgeräte mit einem Durchmesser über 26 cm, Bratpfannen, Tontöpfe und alle konkaven Kochgeräte installiert wird (chinesischer Abb. 3. wok, usw.) Abb. 3. Rost für Kaffeekocher: Je nach Modell verfügt Ihr Gerät über einen Zusatzrost für Kaffeemaschinen, der ausschließlich an der Hilfs-Kochstelle bei Kochgeräten mit einem Durchmesser unter 10 cm eingesetzt wird.
Warnhinweise zum Gebrauch beim Kochen NEIN Keine kleinen Verwenden Sie stets Kochgeräte auf großen Kochgeräte, die für den Brennern verwenden. jeweiligen Brenner geeignet Die Flamme darf nicht sind. Damit vermeiden Sie an den Seiten der einen übermäßigen Verbrauch Kochgeräte aufsteigen. an Gas und Flecken auf den Kochgeräten.
Gebrauchsanleitung für Glasplatte: Reinigung und Pflege NEIN Die Oberfläche des Keine pulverförmigen Heizelements nach jeder Putzmittel, Reinigungssprays Benutzung und in kaltem für Backöfen oder Zustand reinigen. Scheuerlappen benutzen. Sie Auch die kleinsten können Kratzer auf der Rückstände werden beim Glasfläche verursachen. nächsten Betrieb verbrannt.
Betriebsstörungen Es muss nicht immer der Kundendienst gerufen werden. Oftmals können Sie den Fehler selbst beheben. Die folgende Tabelle enthält ein paar Ratschläge. Wichtiger Hinweis: Nur das Fachpersonal unseres Kundendienstes darf Arbeiten an der Gas- und Stromanlage vornehmen. Mögliche Ursache Lösung Wo liegt das Problem...
Wenn Sie unseren Kundendienst rufen, geben Sie bitte folgendes an: E - NR Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild Ihres Geräts, auf der Unterseite des Kochfelds. Garantiebedingungen Die Garantiebedingungen, die auf dieses Gerät Anwendung finden, werden von unserer Vertretung in Land des Gerätekaufs festgelegt. Auf Wunsch ist der Verkäufer, bei dem Sie das Gerät erworben haben gerne bereit, Ihnen Einzelheiten hierzu mitzuteilen.