Werbung
INSTALACIÓN
La electroválvula se tiene que instalar fuera del ambiente controlado.
Para la instalación se recomienda usar las herramientas idóneas y no presionar la
bobina. Seguir minuciosamente el sentido de la flecha. Comprobar que la tensión
de alimentación sea igual a la indicada en la plaquita de la bobina.
Atención: Un eventual zumbido de la válvula cuando está bajo tensión no
perjudica ni el producto ni la seguridad. Se trata de una característica de
funcionamiento de la válvula alimentada con corriente alterna idóneamente
aprovechada para señalizar de modo acústico que la instalación está en alarma.
INSTALLATION
Das Magnetventil muss außerhalb des kontrollierten Raums installiert werden.
Es wird empfohlen, Spezialwerkzeuge für die Installation zu verwenden, und keine
Hebelwirkung auf die Spule auszuüben. Die durch den Pfeil angegebene Richtung
genau beachten. Kontrollieren, ob die Netzspannung derjenigen entspricht, die auf
dem Spulenschild angegeben ist.
Achtung: Eventuelles Summen des Ventils, wenn es versorgt ist, stellt keine
Beeinträchtigung des Produktes oder der Sicherheit dar. Es handelt sich um ein
Funktionsmerkmal des Ventils, das mit Wechselstrom gespeist wird, der in
geeigneter Weise genutzt wird, um akustisch anzuzeigen, dass die Anlage in
Alarmzustand ist.
SAT
8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00
GEWISS - MATERIALE ELETTRICO
+39 035 946 111
da lunedì a venerdì
+39 035 946 260
@
24 ore al giorno
SAT on line
gewiss@gewiss.com
Werbung
